SPIKED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. spike [брит. spʌɪk, америк. spaɪk] СУЩ.

1. spike (pointed object):

spike

pointe ж.

2. spike СПОРТ (on shoe):

spike

pointe ж.

a set of spikes

un jeu de pointes

3. spike БОТАН.:

spike (of flower)

hampe ж.

spike (of corn)

épi м.

4. spike ФИЗ.:

spike (variation)

pointe ж. de courant

spike (on graph)

pointe ж.

5. spike СПОРТ (in volleyball):

spike

smash м.

6. spike ЗООЛ. (antler):

spike

dague ж.

II. spikes СУЩ.

spikes только мн. СПОРТ:

spikes

chaussures ж. мн. à pointes

III. spike [брит. spʌɪk, америк. spaɪk] ГЛ. перех.

1. spike (pierce):

spike person, meat

embrocher

2. spike (add alcohol to) разг.:

spike drink

corser (with de)

3. spike ЖУРН. (reject):

spike story

mettre [qc] au panier

4. spike СПОРТ (in volleyball):

to spike the ball

faire un smash

5. spike (thwart):

spike scheme

contrecarrer

spike rumour

étouffer

IV. spike [брит. spʌɪk, америк. spaɪk] ГЛ. неперех. СПОРТ

spike (in volleyball)

smasher

V. spike [брит. spʌɪk, америк. spaɪk]

to spike sb's guns

déjouer les plans de qn

to hang up one's spikes разг. sportsman:

se retirer

spike lavender СУЩ.

spike lavender

lavande ж. aspic

spike heel СУЩ.

spike heel

talon м. aiguille

ferocious dagger, spike

redoutable

французский

английский

chaussures à crampons (de course)

spiked shoes

dague

spike

épissoir

fid, marline spike

hérisser qc de

to spike sth with

hérisser une fosse de pieux

to spike a pit with stakes

le haut du mur est hérissé de tessons de bouteilles

the top of the wall is spiked with broken glass

épi (de fleur)

spike

piquant (de barbelés)

spike, barb

английский

французский

I. spike [spaɪk] СУЩ.

1. spike (pointed object):

spike

pointe ж.

2. spike (cleat on shoes):

spike

crampon м.

3. spike мн. (running shoes):

spike

pointes fpl

4. spike мн. америк. → stiletto heels

II. spike [spaɪk] ГЛ. перех.

1. spike (step on with spikes):

spike

transpercer

2. spike разг. (stop):

spike

stopper

3. spike (add alcohol):

spike

relever

Выражения:

to spike sb's guns разг.

désarmer qn

stiletto heels СУЩ.

stiletto heels

talons mpl aiguilles

французский

английский

dague d'un cerf

spike

hérisser qc de qc

to spike sth with sth

pointe

spike

английский

французский

I. spike [spaɪk] СУЩ.

1. spike (pointed object):

spike

pointe ж.

2. spike (cleat on shoes):

spike

crampon м.

3. spike мн. (cleats):

spike

pointes fpl

4. spike мн. (high-heeled shoes):

spike

talons mpl aiguilles

II. spike [spaɪk] ГЛ. перех.

1. spike (pierce with spike):

spike

percer avec une pointe

2. spike разг. (put end to):

spike

stopper

3. spike разг. (add alcohol):

spike

relever

Выражения:

to spike sb's guns разг.

désarmer qn

французский

английский

crampon (de foot)

spike

hérisser qc de qc

to spike sth with sth

pointe

spike

Present

I	spike
you	spike
he/she/it	spikes
we	spike
you	spike
they	spike

Past

I	spiked
you	spiked
he/she/it	spiked
we	spiked
you	spiked
they	spiked

Present Perfect

I	have	spiked
you	have	spiked
he/she/it	has	spiked
we	have	spiked
you	have	spiked
they	have	spiked

Past Perfect

I	had	spiked
you	had	spiked
he/she/it	had	spiked
we	had	spiked
you	had	spiked
they	had	spiked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has oily black scales with bristly spikes.

en.wikipedia.org

Reproductive success is strongly affected by insects that infest the flower spikes and fruiting structures.

en.wikipedia.org

It was as a protection against elephants that the gates were studded with iron spikes; to meet which it was the practice to furnish the elephant with an iron frontlet.

en.wikipedia.org

For example, price spikes frequently occur when some producers have plant outages or when some consumers are in a period of peak consumption.

en.wikipedia.org

A railroad track walker had discovered missing spikes.

en.wikipedia.org