SUSTAINING PEDAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

sustaining pedal СУЩ. МУЗ.

sustaining pedal

pédale ж. forte

Oxford-Hachette French Dictionary

pédale forte

loud ou sustaining pedal

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sustain [брит. səˈsteɪn, америк. səˈsteɪn] ГЛ. перех.

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

maintenir

sustain campaign, war, policy

poursuivre

2. sustain МУЗ.:

sustain note

soutenir, tenir

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

donner des forces à

sustain (morally)

soutenir

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

soutenir

to sustain life

rendre la vie possible

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

recevoir

sustain loss

éprouver

sustain defeat

subir, essuyer

to sustain severe damage

subir d'importants dégâts

6. sustain (bear):

sustain weight

supporter

7. sustain ЮРИД. (uphold):

sustain claim

faire droit à

sustain objection

admettre

objection sustained!

objection accordée!

II. sustained ПРИЛ.

sustained attack, criticism, development, effort

soutenu

sustained applause, period

prolongé

sustained note

tenu

III. sustaining ПРИЛ.

sustaining drink, meal:

sustaining

nourrissant

I. pedal [брит. ˈpɛd(ə)l, америк. ˈpɛdl] СУЩ. (all contexts)

pedal

pédale ж.

loud/soft pedal МУЗ.

pédale forte/douce

II. pedal <Part prés etc pedalling, pedalled брит. pedaling, pedaled америк.> [брит. ˈpɛd(ə)l, америк. ˈpɛdl] ГЛ. перех.

to pedal a bicycle

pédaler

III. pedal <Part prés etc pedalling, pedalled брит. pedaling, pedaled америк.> [брит. ˈpɛd(ə)l, америк. ˈpɛdl] ГЛ. неперех.

1. pedal (use pedal):

pedal

pédaler

to pedal hard or furiously

pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through

descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards

pédaler le long de/vers

в словаре PONS

sustaining pedal

pédale ж. forte

в словаре PONS

sustaining ПРИЛ.

1. sustaining КУЛИН. (nourishing):

sustaining

nourrissant(e)

2. sustaining МУЗ.:

sustaining pedal

pédale ж. forte

sustain [səˈsteɪn] ГЛ. перех.

1. sustain офиц. (suffer):

sustain defeat, loss

subir

she sustained severe injuries

elle a été grièvement blessée

2. sustain (maintain):

sustain life

maintenir

3. sustain (support):

sustain

soutenir

4. sustain америк. ЮРИД. (uphold):

sustain objection

retenir

5. sustain МУЗ.:

sustain note

prolonger

I. pedal [ˈpedəl] СУЩ.

pedal

pédale ж.

II. pedal <брит., австрал. -ll- [or америк. -l-]> [ˈpedəl] ГЛ. неперех.

pedal

pédaler

III. pedal [ˈpedəl] ГЛ. перех.

to pedal a bike

faire du vélo

в словаре PONS

sustaining pedal

pédale ж. de soutien

в словаре PONS

sustaining ПРИЛ.

1. sustaining culin (nourishing):

sustaining

nourrissant(e)

2. sustaining МУЗ.:

sustaining pedal

pédale ж. de soutien

sustain [sə·ˈsteɪn] ГЛ. перех.

1. sustain офиц. (suffer):

sustain defeat, loss

subir

she sustained severe injuries

elle a été grièvement blessée

2. sustain (maintain):

sustain life

maintenir

3. sustain (support):

sustain

soutenir

4. sustain ЮРИД. (uphold):

sustain objection

retenir

5. sustain МУЗ.:

sustain note

faire durer

I. pedal [ˈped· ə l] СУЩ.

pedal

pédale ж.

II. pedal <-l-, -ll-> [ˈped· ə l] ГЛ. неперех.

pedal

pédaler

III. pedal [ˈped· ə l] ГЛ. перех.

to pedal a bike

faire du vélo

Present

I	sustain
you	sustain
he/she/it	sustains
we	sustain
you	sustain
they	sustain

Past

I	sustained
you	sustained
he/she/it	sustained
we	sustained
you	sustained
they	sustained

Present Perfect

I	have	sustained
you	have	sustained
he/she/it	has	sustained
we	have	sustained
you	have	sustained
they	have	sustained

Past Perfect

I	had	sustained
you	had	sustained
he/she/it	had	sustained
we	had	sustained
you	had	sustained
they	had	sustained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They struggle with life as newlyweds sustaining a family owned business.

en.wikipedia.org

Sustaining playing in this register is truly exhausting.

en.wikipedia.org

Without the necessary magnitude of energy dissipation during impact, the risk of sustaining injuries during somersaulting increases.

en.wikipedia.org

Historical or cultural sources are essential materials in sustaining a festival such as theirs.

en.wikipedia.org

Airports have become business magnets and urban economic catalysts, attracting, sustaining and growing time-critical, aviation-oriented firms in their environs.

www.huffingtonpost.com