Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dimportants
important
Did you mean?
important ,
importance ,
importable ,
portant ,
importateur ,
importation ,
или
réimportation
I. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. important (essentiel):
important (importante) rôle, discours, événement, problème
important
il est important qu'elle sache
it is important that she should know
l'important est de faire
what's important is to do
peu important
not very important
2. important (considérable):
important (importante) réduction, hausse, baisse
significant
important (importante) nombre, effort, écart
considerable
important (importante) communauté, colonie, héritage
sizeable
important (importante) ville, société
large
important (importante) retard
lengthy
important (importante) actionnaire
major
3. important (influent):
important (importante) personne, poste, œuvre
important
avoir/prendre un air important
to have/adopt a self-important manner
II. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)
faire l'important , jouer les importants
to act important разг.
importance [ɛ̃pɔʀtɑ̃s] СУЩ. ж.
1. importance (gravité):
importance
importance
c'est de la plus haute ou première importance
it's of the highest ou of the utmost importance
c'est d'une importance capitale/vitale
it's of immense/vital importance
d'importance relative
of relative importance
donner ou accorder de l'importance à qc
to attach importance to sth
attacher beaucoup/très peu d'importance à qc
to attach great/very little importance to sth
prendre de l'importance événement, affaire:
to gain in importance
sans importance élément, fait, détail
unimportant
cela est sans importance
it's not important
avoir de l'importance
to be important
avoir son importance
to have importance
n'avoir aucune importance (pas grave)
to be unimportant
n'avoir aucune importance (pas essentiel)
to make no difference
d'importance fait, événement, problème
important
quelle importance?
what does it matter?
quelle importance?
so what! разг.
2. importance (taille):
importance (de réduction, société)
size
importance (de travail, d'effort)
amount
importance (de massacres, dégâts)
extent
prendre de l'importance société, ville:
to increase in size
ville d'importance moyenne
medium-sized town
d'une certaine importance
sizeable
battre ou rosser разг. qn d'importance
to beat sb soundly
3. importance (influence):
importance
importance
prendre de l'importance personne:
to become more important
pour se donner de l'importance
to make oneself look important
I. portant (portante) [pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. portant:
portant (portante) mur
load-bearing
portant (portante) roue
carrying
2. portant personne:
bien portant
in good health
mal portant
in poor health
être mieux portant
to be in better health
II. portant СУЩ. м.
1. portant ТЕАТР.:
portant
side strut
2. portant МОР. (d'aviron):
portant
rigger
III. portant (portante) [pɔʀtɑ̃, ɑ̃t]
à bout portant
at point-blank range
I. importa|teur (importatrice) [ɛ̃pɔʀtatœʀ, tʀis] ПРИЛ.
importateur (importatrice) pays
importing определит.
importateur (importatrice) société
import определит.
pays importateurs de pétrole/d'armes
oil-/arms-importing countries
II. importa|teur (importatrice) [ɛ̃pɔʀtatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)
importateur (importatrice)
importer
importable [ɛ̃pɔʀtabl] ПРИЛ.
1. importable ЭКОН.:
importable marchandise
importable
2. importable:
importable (qu'on ne peut pas porter) vêtement
unwearable
importable valise, fardeau (encombrant)
too awkward to carry
importable (trop lourd)
too heavy to carry
importation [ɛ̃pɔʀtasjɔ̃] СУЩ. ж.
1. importation (introduction):
importation
importation
d'importation coûts, compagnie, quotas
import определит.
d'importation produit, article
imported
2. importation (produit):
importation
import
importations de luxe
luxury imports
réimportation [ʀeɛ̃pɔʀtasjɔ̃] СУЩ. ж.
réimportation
reimportation
I. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. important (considérable):
important(e)
important
quelque chose d'important
something important
2. important (gros):
important(e)
considerable
important(e) dégâts
large-scale
important(e) somme, quantité
large
3. important уничиж.:
important(e)
self-important
prendre des airs importants
to put on airs of importance
II. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)
faire l'important уничиж.
to act important
important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] СУЩ. м.
important
important thing
importance [ɛ̃pɔʀtɑ̃s] СУЩ. ж.
1. importance (rôle):
importance
importance
de la dernière importance
of the highest importance
accorder de l'importance à qc
to grant importance to sth
se donner de l'importance уничиж.
to think oneself important
être d'importance
to be of some importance
prendre de l'importance
to take on some importance
sans importance
of no importance
2. importance (ampleur):
importance
size
portant(e) [pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
être bien/mal portant
to be in good/poor health
I. importateur (-trice) [ɛ̃pɔʀtatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.
un pays importateur de blé
a wheat-importing country
II. importateur (-trice) [ɛ̃pɔʀtatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.
importateur (-trice)
importer
importation [ɛ̃pɔʀtasjɔ̃] СУЩ. ж.
1. importation (commerce):
importation
importing
2. importation (produit):
importation
import
marchandise d'importation
imported product
c'est de la viande d'importation
it's imported meat
importable1 [ɛ̃pɔʀtabl] ПРИЛ. (qu'on peut importer)
importable
importable
importable2 [ɛ̃pɔʀtabl] ПРИЛ. (immettable)
importable
unwearable
ce complet est devenu importable
this suit is not fit to be worn any more
I. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.
1. important (considérable):
important(e)
important
quelque chose d'important
something important
2. important (gros):
important(e)
considerable
important(e) dégâts
large-scale
important(e) somme, quantité
large
3. important уничиж.:
important(e)
self-important
prendre des airs importants
to put on airs
II. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)
faire l'important уничиж.
to act important
important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] СУЩ. м.
important
important thing
portant(e) [pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.
être bien/mal portant
to be in good/poor health
importance [ɛ͂pɔʀtɑ͂s] СУЩ. ж.
1. importance (rôle):
importance
importance
de la dernière importance
of the highest importance
accorder de l'importance à qc
to grant importance to sth
se donner de l'importance уничиж.
to think oneself important
être d'importance
to be of some importance
prendre de l'importance
to take on some importance
sans importance
of no importance
2. importance (ampleur):
importance
size
I. importateur (-trice) [ɛ͂pɔʀtatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.
un pays importateur de blé
a wheat-importing country
II. importateur (-trice) [ɛ͂pɔʀtatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.
importateur (-trice)
importer
importable1 [ɛ͂pɔʀtabl] ПРИЛ. (qu'on peut importer)
importable
importable
importation [ɛ͂pɔʀtasjo͂] СУЩ. ж.
1. importation (commerce):
importation
importing
2. importation (produit):
importation
import
marchandise d'importation
imported product
importable2 [ɛ͂pɔʀtabl] ПРИЛ. (immettable)
importable
unwearable
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.
fr.wikipedia.org
Il effectue un travail important sur l'anatomie du foie et écrit un texte pionnier le rachitisme.
fr.wikipedia.org
Les cigognes sont muettes, mais le cliquetis des becs est un mode de communication important au nid.
fr.wikipedia.org
Les tunnels sont d'un diamètre important pour permettre le passage de trains de grandes lignes.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, ce port se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres, à cause d'un envasement important.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре