TRANSITIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

transition [брит. tranˈzɪʃ(ə)n, trɑːnˈzɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, америк. trænˈzɪʃ(ə)n, trænˈsɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. transition (gen):

transition: transition ж. (from de, to à)

in a state of transition: dans une phase transitoire

in a state of transition определит. period, point: de transition

2. transition МУЗ.:

transition (between keys): modulation ж.

transition (between sections): transition ж.

seamless transition: sans heurts

gentle transition: sans heurts

ease communication, development, transition: faciliter

французский

английский

transition: transition (entre between, vers to)

sans transition: without any transition

période de transition: transition period

césure: abrupt transition

enchaînement МУЗ., СПОРТ: transition

travailler ses enchaînements: to work on smooth transitions

le passage du muet au parlant: the transition from the silent screen to the talkies

la transition s'est faite en douceur: it was a smooth transition

ménager des transitions dans un texte: to make smooth transitions in a text

в словаре PONS

английский

французский

transition [trænˈzɪʃən] СУЩ.

transition: transition ж.

seamless transition: sans accrocs

французский

английский

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

faire schmolitz: faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

période de transition (concernant l'euro): transition period

passage: transition

в словаре PONS

английский

французский

transition [træn·ˈzɪʃ· ə n] СУЩ.

transition: transition ж.

seamless transition: sans accrocs

французский

английский

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

période de transition (concernant l'euro): transition period

passage: transition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire schmolitz: faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Travelers wanting to make these transitions must use alternate routes.

en.wikipedia.org

Critics have likened the album to one long song due to the tracks' unnoticed transitions.

en.wikipedia.org

Transitions can be caused by oxidative deamination and tautomerization.

en.wikipedia.org

As well as incorporating better transitions between the plazas regions, which includes eateries with outdoor seating and venues for outdoor entertainment.

en.wikipedia.org

There are three possible transitions, but only two are observed, so the unobserved transition must be determined.

en.wikipedia.org