PONS английский ↔ французский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

shake ,

shaky ,

или

unseal [брит. ʌnˈsiːl, америк. ənˈsi(ə)l] ГЛ. перех.

unseal container: desceller

unseal envelope, parcel: décacheter

unshaken [брит. ʌnˈʃeɪk(ə)n, америк. ˌənˈʃeɪkən] ПРИЛ.

unshaken person: imperturbable (by devant)

unshaken belief, spirit: inébranlable

unshod [брит. ʌnˈʃɒd, америк. ˌənˈʃɑd] ПРИЛ.

unshod person: déchaussé

unshod horse: déferré

unship <Part prés unshipping; прош. вр., part passé unshipped> [брит. ʌnˈʃɪp, америк. ˌənˈʃɪp] ГЛ. перех.

unship: débarquer

unshackle [брит. ʌnˈʃak(ə)l, америк. ˌənˈʃækəl] ГЛ. перех.

unshackle: désenchaîner

unshackle (free) перенос.: libérer

unshaven [брит. ʌnˈʃeɪv(ə)n, америк. ˌənˈʃeɪvən] ПРИЛ.

unshaven: pas rasé

unshaded [брит. ʌnˈʃeɪdɪd, америк. ˌənˈʃeɪdɪd] ПРИЛ.

1. unshaded:

unshaded bulb: sans abat-jour

unshaded place: non ombragé

2. unshaded ИСК.:

unshaded drawing: non ombré

sunshade СУЩ.

sunshade (parasol): parasol м.

sunshade (awning): auvent м.

sunshade (in car): pare-soleil м. неизм.

sunshade (eyeshade): visière ж.

shake-up [брит. ˈʃeɪkʌp, америк. ˈʃeɪk ˌəp] СУЩ.

shake-up ТОРГ.: réorganisation ж. (importante)

shake-up ТОРГ.: restructuration ж. (importante)

shake-up ПОЛИТ.: remaniement м.

I. shake down ГЛ. [брит. ʃeɪk -, америк. ʃeɪk -] (shake down)

1. shake down (settle down):

shake down contents:: se tasser

2. shake down (to sleep):

shake down разг.: se coucher, se pieuter жарг.

II. shake down ГЛ. [брит. ʃeɪk -, америк. ʃeɪk -] (shake [sb/sth] down, shake down [sb/sth])

1. shake down:

to shake apples down (off a tree): secouer un arbre pour faire tomber les pommes

to shake down the contents of a packet/jar: secouer un paquet/un bocal pour tasser le contenu

2. shake down америк. (search) разг.:

shake down person, building, apartment: fouiller

3. shake down америк. разг. person:

shake down: faire chanter, extorquer de l'argent à

unseal [ˌʌnˈsi:l] ГЛ. перех.

unseal letter: décacheter

unseal packaging: ouvrir

unshod [ˌʌnˈʃɒd, америк. -ˈʃɑ:d] ПРИЛ. офиц.

unshod: déchaussé(e)

unshod horse: déferré(e)

unshaved, unshaven [ˌʌnˈʃeɪvn] ПРИЛ.

unshaved: pas rasé(e)

sunshade СУЩ.

1. sunshade (umbrella):

sunshade: ombrelle ж.

2. sunshade америк. (awning):

sunshade: parasol м.

shake-up СУЩ. разг.

shake-up: bouleversement м.

I. shake [ʃeɪk] СУЩ.

1. shake (wobble):

shake: secousse ж.

shake of one's head: hochement м. de la tête

2. shake мн. разг.:

shake: tremblote ж.

to get the shakes: avoir la tremblote

3. shake америк. разг. (milk shake):

shake: milk-shake м.

Выражения:

in two shakes of a duck's tail разг.: en moins de deux

to be no great shake as sth: ne pas casser trois pattes à un canard comme qc

II. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. перех.

1. shake (joggle, agitate):

shake: secouer

to shake oneself: se secouer

to shake one's head: secouer la tête

to shake sb awake: secouer qn pour le réveiller

to shake one's fist at sb: montrer le poing à qn

to shake hands with sb: serrer la main à qn

to shake sb by the hand: serrer la main à qn

to shake one's hips: bouger les hanches

2. shake (unsettle):

shake: secouer

Выражения:

to shake a leg разг.: se secouer

more than you can shake a stick at разг.: plus que nécessaire

III. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. неперех.

shake: trembler

to shake with fear: trembler de peur

shake well before using: bien agiter avant emploi

Выражения:

to shake in one's boots: en trembler

to shake like a leaf брит., австрал.: trembler comme une feuille

I. shaken ГЛ.

shaken прич. прош. вр. of shake

II. shaken ПРИЛ.

shaken: secoué(e)

I. shake [ʃeɪk] СУЩ.

1. shake (wobble):

shake: secousse ж.

shake of one's head: hochement м. de la tête

2. shake мн. разг.:

shake: tremblote ж.

to get the shakes: avoir la tremblote

3. shake америк. разг. (milk shake):

shake: milk-shake м.

Выражения:

in two shakes of a duck's tail разг.: en moins de deux

to be no great shake as sth: ne pas casser trois pattes à un canard comme qc

II. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. перех.

1. shake (joggle, agitate):

shake: secouer

to shake oneself: se secouer

to shake one's head: secouer la tête

to shake sb awake: secouer qn pour le réveiller

to shake one's fist at sb: montrer le poing à qn

to shake hands with sb: serrer la main à qn

to shake sb by the hand: serrer la main à qn

to shake one's hips: bouger les hanches

2. shake (unsettle):

shake: secouer

Выражения:

to shake a leg разг.: se secouer

more than you can shake a stick at разг.: plus que nécessaire

III. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. неперех.

shake: trembler

to shake with fear: trembler de peur

shake well before using: bien agiter avant emploi

Выражения:

to shake in one's boots: en trembler

to shake like a leaf брит., австрал.: trembler comme une feuille

I. shaking СУЩ. (shake)

shaking: secousse ж.

II. shaking ПРИЛ. (disturbed)

shaking: tremblant(e)

I. shake down разг. ГЛ. перех. америк.

shake down: racketter

II. shake down разг. ГЛ. неперех.

1. shake down (achieve harmony):

shake down person: s'accommoder

2. shake down (stay overnight):

shake down: aller au pieu

shake off ГЛ. перех.

1. shake off (agitate to remove):

shake off: secouer

2. shake off (eliminate):

shake off: se débarrasser de

3. shake off перенос.:

to shake off shackles: se libérer de ses chaînes

unseal [ˌʌn·ˈsil] ГЛ. перех.

unseal letter: décacheter

unseal packaging: ouvrir

unshaved, unshaven [ʌn·ˈʃeɪ·v ə n] ПРИЛ.

unshaved: pas rasé(e)

sunshade СУЩ.

1. sunshade (beach umbrella):

sunshade: ombrelle ж.

2. sunshade (awning):

sunshade: parasol м.

I. shake [ʃeɪk] СУЩ.

1. shake (movement):

shake: secousse ж.

shake of one's head: hochement м. de la tête

2. shake мн. разг. (shivering):

shake: tremblote ж.

to get the shakes: avoir la tremblote

3. shake разг. (milk shake):

shake: milk-shake м.

4. shake разг. (chance):

shake: chance ж.

to give sb a fair shake: donner une vraie chance à qn

Выражения:

in two shakes разг.: en moins de deux

to be no great shakes as sth: ne pas casser trois pattes à un canard comme qc

II. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. перех.

1. shake (move back and forth):

shake: secouer

to shake oneself: se secouer

to shake one's head: secouer la tête

to shake sb awake: secouer qn pour le réveiller

to shake one's fist at sb: montrer le poing à qn

to shake hands with sb, to shake sb by the hand: serrer la main à qn

to shake one's hips: bouger les hanches

2. shake (unsettle):

shake: secouer

Выражения:

to shake a leg разг.: se secouer

more than you can shake a stick at жарг.: plus que nécessaire

III. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. неперех.

shake: trembler

to shake with fear: trembler de peur

shake well before using: bien agiter avant emploi

Выражения:

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

I. shake down разг. ГЛ. перех. жарг.

shake down: racketter

II. shake down разг. ГЛ. неперех. (achieve harmony)

shake down person: s'accommoder

I. shaking СУЩ. (shake)

shaking: secousse ж.

II. shaking ПРИЛ. (disturbed)

shaking: tremblant(e)

I. shaken ГЛ.

shaken прич. прош. вр. of shake

II. shaken ПРИЛ.

shaken: secoué(e)

I. shake [ʃeɪk] СУЩ.

1. shake (movement):

shake: secousse ж.

shake of one's head: hochement м. de la tête

2. shake мн. разг. (shivering):

shake: tremblote ж.

to get the shakes: avoir la tremblote

3. shake разг. (milk shake):

shake: milk-shake м.

4. shake разг. (chance):

shake: chance ж.

to give sb a fair shake: donner une vraie chance à qn

Выражения:

in two shakes разг.: en moins de deux

to be no great shakes as sth: ne pas casser trois pattes à un canard comme qc

II. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. перех.

1. shake (move back and forth):

shake: secouer

to shake oneself: se secouer

to shake one's head: secouer la tête

to shake sb awake: secouer qn pour le réveiller

to shake one's fist at sb: montrer le poing à qn

to shake hands with sb, to shake sb by the hand: serrer la main à qn

to shake one's hips: bouger les hanches

2. shake (unsettle):

shake: secouer

Выражения:

to shake a leg разг.: se secouer

more than you can shake a stick at жарг.: plus que nécessaire

III. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. неперех.

shake: trembler

to shake with fear: trembler de peur

shake well before using: bien agiter avant emploi

Выражения:

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

shaky <-ier, -iest> ПРИЛ.

1. shaky (trembling, not smooth):

shaky voice, writing, hand: tremblotant(e)

to be shaky on one's feet: ne pas bien tenir sur ses jambes

2. shaky (not clear):

shaky memory, knowledge: vacillant(e)

3. shaky (upset):

shaky: secoué(e)

4. shaky (not stable):

shaky chair, building: branlant(e)

shaky person: faible

shaky economy: instable

to be on shaky ground: être sur un terrain glissant

gunshot СУЩ.

gunshot: coup м. de feu

shake off ГЛ. перех.

1. shake off (wiggle to remove):

shake off: secouer

2. shake off (eliminate):

shake off: se débarrasser de

to shake off one's shackles перенос.: se libérer de ses chaînes

Present
I	unseal
you	unseal
he/she/it	unseals
we	unseal
you	unseal
they	unseal

Past
I	unsealed
you	unsealed
he/she/it	unsealed
we	unsealed
you	unsealed
they	unsealed

Present Perfect
I	have	unsealed
you	have	unsealed
he/she/it	has	unsealed
we	have	unsealed
you	have	unsealed
they	have	unsealed

Past Perfect
I	had	unsealed
you	had	unsealed
he/she/it	had	unsealed
we	had	unsealed
you	had	unsealed
they	had	unsealed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Shake down the thunder from out the sky!

en.wikipedia.org

Stay calm, the shake down is under control.

dfw.cbslocal.com

What will the thunderclap be that will shake down these masses?

en.wikipedia.org

One could hope for it all to shake down eventually to a standard policy throughout the country.

www.nzherald.co.nz

It has been described as a money grab and shake down by residents, politicians and lawyers.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре