болгарский
английский
- неизпълнение
- failure to carry out
- неизпълнение
- non-fulfilment
- иск за обезщетение поради неизпълнение
- (damages) action for specific performance
- при [o. в случай на], неизпълнение на договора
- on breach of contract
- неизпълнение на дълг
- dereliction of duty
- неизпълнение на задължение по изплащане на дълг
- be in default [or arrears]
- неизпълнение на задължение
- nonfeasance
- неизпълнение на обещание
- breach of promise
- сериозно неизпълнение
- gross negligence
- в случай на неизпълнение
- on default
- неустойка за неизпълнение
- penalty for default
- налагане плащане на неустойка [o. пеналии], за неизпълнение на договор
- fixing a (conventional) penalty
английский
болгарский
- confinement prison for contempt
- задържане [o. лишаване от свобода] за неизпълнение на съдебно решение/разпореждане
- non-fulfilment
- неизпълнение ср.
- non-execution
- неизпълнение ср.
- non-performance
- неизпълнение ср.
- compensation for non-performance
- компенсация за неизпълнение
- nonfeasance
- неизпълнение ср. на задължение
- transgression
- неизпълнение ср.
- fixing a (conventional) penalty
- налагане плащане на неустойка [o. пеналии] за неизпълнение на договор
- default
- неизпълнение ср. (на задължение)
- default
- неустойка ж. за неизпълнение
- on default
- в случай на неизпълнение
- to be in default [or arrears]
- неизпълнение на задължение по изплащане на дълг (особ. парично)
- claim for restitution in the event of default
- иск за връщане на даденото при неизпълнение на договор
- damage caused by default
- вреда от неизпълнение
- default risk, risk of default
- риск от неизпълнение
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)