Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dindustries
capture
испанский
испанский
английский
английский
captar ГЛ. перех.
1.1. captar atención/interés:
captar
to capture
1.2. captar:
captar clientes
to win
captar clientes
to gain
captar partidarios/empleados
to attract
captar partidarios/empleados
to recruit
2. captar:
captar sentido/matiz
to grasp
captar significado/indirecta
to get
no captó la indirecta
she didn't get the hint разг.
parecía no captar las dimensiones del problema
he appeared not to grasp the scale of the problem
3. captar emisora/señal:
captar
to pick up
captar
to receive
las imágenes que captó nuestro fotógrafo
the shots o pictures which our photographer took
4. captar aguas:
captar
to collect
captar
to take in
agarrar o captar o Исп. coger la onda разг.
to understand
agarrar o captar o Исп. coger la onda разг.
to get it разг.
английский
английский
испанский
испанский
the receiver locks onto the station automatically
el receptor capta la estación automáticamente
attention-seeking behavior
comportamiento м. que busca captar la atención
to latch on to sth
entender or captar algo
capture votes
captar
capture attention/interest
captar
capture mood/atmosphere
captar
engage
captar
her task is to woo back lost voters
su tarea consiste en volver a captar los votos perdidos
to get the gist of sth
captar or comprender lo esencial or lo fundamental de algo
to get the gist of sth
captar or comprender el quid de una cuestión
to be lost on sb these subtleties are lost on him
no capta or no sabe apreciar estas sutilezas
испанский
испанский
английский
английский
I. captar ГЛ. перех.
1. captar:
captar (recoger)
to collect
captar (capital)
to raise
2. captar (percibir):
captar
to make out
3. captar ТЕЛЕКОМ.:
captar
to pick up
4. captar КИНО., ФОТО.:
captar
to take
5. captar ИНФОРМ.:
captar
to capture
6. captar (comprender):
captar
to grasp
II. captar ГЛ. возвр. гл.
captar captarse:
captarse
to be obtained
английский
английский
испанский
испанский
pack in
captar
capture
captar
capture
captar
to latch on to sth
captar algo
to catch a glimpse of sb's life
captar algo de la vida de alguien
to arrest sb's attention
captar la atención de alguien
to catch a sniff of sth
captar el olor de algo
seize
captar
to get a joke
captar una humorada
to grab sb's attention
captar la atención de alguien
испанский
испанский
английский
английский
I. captar [kap·ˈtar] ГЛ. перех.
1. captar:
captar (recoger)
to collect
captar (capital)
to raise
2. captar:
captar (percibir)
to make out
captar (comprender)
to grasp
3. captar comput:
captar
to capture
II. captar [kap·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.
captar captarse:
captar
to be obtained
английский
английский
испанский
испанский
pack in
captar
capture
captar
capture
captar
to arrest sb's attention
captar la atención de alguien
to catch a sniff of sth
captar el olor de algo
seize
captar
to catch sb's drift
captar a alguien
to grab sb's attention
captar la atención de alguien
pick up conversation
captar
to miss the point
no captar lo relevante
presente
yocapto
túcaptas
él/ella/ustedcapta
nosotros/nosotrascaptamos
vosotros/vosotrascaptáis
ellos/ellas/ustedescaptan
imperfecto
yocaptaba
túcaptabas
él/ella/ustedcaptaba
nosotros/nosotrascaptábamos
vosotros/vosotrascaptabais
ellos/ellas/ustedescaptaban
indefinido
yocapté
túcaptaste
él/ella/ustedcaptó
nosotros/nosotrascaptamos
vosotros/vosotrascaptasteis
ellos/ellas/ustedescaptaron
futuro
yocaptaré
túcaptarás
él/ella/ustedcaptará
nosotros/nosotrascaptaremos
vosotros/vosotrascaptaréis
ellos/ellas/ustedescaptarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to catch a glimpse of sb's life
captar algo de la vida de alguien
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Repito, no es de mala onda ni nada.
www.cosasde-ladydiva.com
La otra es desordenada, con ondas incoherentes y aparece con las emociones negativas.
www.revalorizandoam.org
Ese grupo pudo sobrellevar cansancio, viajes de 24 horas en tren, siempre con buena onda y predisposición al trabajo.
revistarevol.com
Existen además estudios que relacionan las ondas emitidas por wi-fi con hiperactividad, cefaleas y el mal dormir infantil.
www.trnd.com
Como ejemplos y sin citar marcas ni empresas podemos hablar de buena onda, vivamos responsablemente, destapá felicidad y otras tantas.
negociosymanagement.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "capta" в других языках

испанский
итальянский