Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
alco(o)lismo
alcoholism
o.k.
o.k. → okay
I. okay [oˈkɛi] МЕЖД.
okay
okay
okay
OK
II. okay <мн. okay> [oˈkɛi] СУЩ. м.
okay
OK
dare l'okay
to give sb the go-ahead
O.d.G. СУЩ. м.
O.d.G. → Ordine del Giorno
O.d.G.
agenda
o2 [o], od СОЮЗ
1. o (disgiuntivo):
o
or
con o senza zucchero?
with or without sugar?
può essere arrostito, grigliato o fritto
it can be roasted, grilled or fried
fratelli o sorelle?
any brothers or sisters?
vieni sì o no?
will you or won't you be coming?
mi prendi in giro o cosa?
are you making fun of me or what?
gli comprerò una cravatta o qualcosa del genere
I'll buy him a tie or something like that
in un modo o nell'altro vinci tu
either way, you win
che ti piaccia o no
whether you like it or not
ora o mai più
it's now or never
non sapevo se ridere o piangere
I didn't know whether to laugh or cry
pioggia o non pioggia noi usciamo
rain or no rain, we're going out
2. o (correlativo):
o… o…
either… or…
o l'uno o l'altro
either one or the other
o lo adori o lo detesti
you either love him or hate him
o lui o io
it's either him or me
tra le due cose o è sbadato o è stupido
it's one of two things, he's either absent-minded or he's stupid
o la borsa o la vita!
your money or your life!
o la va o la spacca
sink or swim
3. o (valutazione approssimativa):
o
or
nella sala c'erano tre o quattrocento persone
there were three or four hundred people in the room
una o due volte alla settimana
once or twice a week
4. o (per introdurre correzioni o spiegazioni):
o
or
la conoscevo, o almeno credevo di conoscerla!
I knew her, or at least I thought I did!
mia figlia, o meglio nostra figlia
my daughter, or rather our daughter
X, o dovrei dire Mr X
X, or should I say, Mr X
5. o (altrimenti):
o
or
o
otherwise
fallo adesso o te ne pentirai!
do it now or you will be sorry!
andiamo, o perderemo l'aereo
let's go now, otherwise we'll miss our flight
o3 [o] МЕЖД.
1. o (per invocare):
o
o
o Signore, aiutami tu!
good Lord, help me!
2. o (per chiamare):
o разг.
hey
o tu, vieni un po' qui!
hey you, come here!
O1, o [o] СУЩ. м. и ж. <мн. O>
O
O
O
o
I. o <davanti a vocale spesso od> [o] СОЮЗ
1. o (oppure):
o
or
2. o (ossia, vale a dire):
o
or
o … o
either … or
II. o [o] МЕЖД.
o
oh
O, o [ɔ] <-> СУЩ. ж.
O
O, o
O come Otranto
O for Oscar
O
O сокращение от ovest
O
W
ovest [ˈɔ:·vest] СУЩ. м.
ovest
west
ad ovest
to the west
ad ovest di
west of
verso ovest
westwards
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Questa volta, il viaggio verso ovest avvenne via terra.
it.wikipedia.org
Tutte le province di questa regione sono strisce di terra dalla costa a est fino al confine laotiano a ovest.
it.wikipedia.org
Le tempeste sono frequenti e, tra dicembre e maggio, durante la stagione dei monsoni, venti colpiscono le isole da nord-ovest.
it.wikipedia.org
All'inizio di agosto quindi l'armata russa iniziò con molta prudenza ad avanzare verso ovest divisa in tre colonne.
it.wikipedia.org
Altri itinerari più impegnativi risalgono integralmente la parete sud e la parete nord-ovest.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре