Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lUnione
union

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

unione [uˈnjone] СУЩ. ж.

1. unione (l'unire):

unione
union
unione
joining
l'unione di due frasi con una congiunzione
joining two sentences with a conjunction
grazie all'unione dei loro sforzi
thanks to the joining of their efforts
unione del corpo e dell'anima
union of mind and body

2. unione (concordia):

unione
harmony
unione
togetherness
in famiglia regna un'unione perfetta
there's perfect harmony in the family

3. unione (di stati):

unione
union
hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione
they are further down or along the road to union

4. unione (di compagnie, scuole):

unione
amalgamation
unione
merger

5. unione (matrimonio):

unione
union
unione
match
da questa unione sono nati tre figli
three children have been born from this union

6. unione (associazione):

unione
union
unione
association
unione studentesca
student union
unione sindacale
(trade) union

7. unione МАТЕМ.:

unione
union
l'unione fa la forza посл.
united we stand, divided we fall

Выражения:

unione civile
civil partnership mainly брит.
unione civile
civil union mainly америк.
unione doganale ЭКОН.
customs union
unione di fatto
life or registered partnership
Unione Europea
European Union
unione monetaria ed economica
economic and monetary union
Unione Monetaria Europea
European Monetary Union
Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche ИСТ.
Union of Soviet Socialist Republics
Unione Sovietica ИСТ.
Soviet Union
английский
английский
итальянский
итальянский
united we stand, divided we fall посл.
l'unione fa la forza
joining
unione ж.
welding
unione ж.
togetherness (in family, couple)
unione ж.
civil union
unione ж. civile
Soviet Union
Unione ж. Sovietica
European Union
Unione ж. Europea
customs union
unione ж. doganale
gusset
fazzoletto м. d'unione

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

unione [u·ˈnio:·ne] СУЩ. ж.

1. unione (gener):

unione
union
Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Union of Soviet Socialist Republics
Unione europea
European Union
Unione monetaria
monetary union
Unione economica e monetaria europea
economic and monetary union

2. unione перенос. (concordia):

unione
unity
l'unione fa la forza посл.
united we stand, divided we fall
l'Unione Sovietica
the Soviet Union
английский
английский
итальянский
итальянский
Soviet Union
Unione ж. Sovietica
customs union
unione ж. doganale
Monetary Union
unione ж. monetaria
European Union
Unione ж. Europea
civil union
unione ж. civile
union
unione ж.
union
unione ж.
misalliance
unione ж. sbagliata
there's safety in numbers посл.
l'unione fa la forza посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Union of Soviet Socialist Republics
Unione europea
European Union
Unione monetaria
monetary union
Unione economica e monetaria europea
economic and monetary union
l'unione fa la forza посл.
united we stand, divided we fall
corte di giustizia dell'Unione europea
European Court of Justice
unione irregolare
unlawful union
l'Unione Sovietica
the Soviet Union
Writers' Guild
Unione ж. Nazionale Scrittori
ACLU
Unione Americana per i Diritti Civili

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'unione di tutti questi fiumi ha dato origine ad un'ampia spiaggia fluviale, sfruttata in estate come parco di ozio e balneazione.
it.wikipedia.org
L'unione risultò sgradita a molti degli abitanti ed il malcontento sfociò in proteste popolari che si protrassero per vari mesi.
it.wikipedia.org
Generalmente l'unione di questi globuli tende a formare dei grappoli o delle macroforme dette anche "cavolfiori" in gergo comune.
it.wikipedia.org
La terza realizza, tramite scambio atomico fra la lega brasante ed il metallo base, l'unione metallurgica.
it.wikipedia.org
Chi coabita possiede diritti in materia di sindacati tramite l'unione civile.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре