Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dinstallation
Seal ring
Did you mean?
Dichtung ,
Dichte ,
dichten ,
Dichter ,
dichtauf ,
abdichten ,
stringent ,
Gasdichte ,
или
luftdicht

в словаре PONS

Dich·ter(in) <-s, -> [ˈdɪçtɐ] СУЩ. м.(ж.)

Dichter(in)
poet

Dich·tung1 <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] СУЩ. ж.

1. Dichtung kein мн. (Dichtkunst):

Dichtung
poetry
die Dichtung der Renaissance
Renaissance poetry

2. Dichtung (episches Gedicht):

Dichtung
epic poem
Dichtung und Wahrheit
fact and fiction

Dich·te <-, -n> [ˈdɪçtə] СУЩ. ж.

1. Dichte kein мн.:

Dichte
density
Dichte des Gedränges
dense crowd
Dichte des Nebels
dense [or thick] fog

2. Dichte ФИЗ.:

Dichte
density
spezifische Dichte
specific gravity

dicht·auf НАРЕЧ.

dichtauf folgen
to follow close behind

I. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] ГЛ. перех.

etw [auf jdn/etw] dichten
to write [or офиц. compose] poetry [to sb/sth]
ich habe ein paar Verse zu deinem Geburtstag gedichtet
I've written a few verses for your birthday

II. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] ГЛ. неперех.

dichten
to write poetry

dich·ten2 [ˈdɪçtn̩] ГЛ. перех. (dicht machen)

etw [gegen etw вин.] dichten
to seal sth [against sth]
Fugen dichten
to grout cracks

Dich·tung2 <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] СУЩ. ж.

Dichtung
seal
Dichtung
sealing
Dichtung (Dichtring)
washer
Dichtung (von Ventildeckel)
gasket
Dichtung (von Zylinderkopf)
head gasket

ab|dich·ten ГЛ. перех.

1. abdichten (dicht machen):

etw abdichten
to seal sth
ein Leck abdichten
to plug [or stop] a leak
Ritzen/ein Loch abdichten
to fill [in] [or seal] cracks/a hole

2. abdichten (isolieren):

etw gegen etw вин. abdichten
to proof sth against sth
etw gegen Feuchtigkeit abdichten
to damp proof sth
etw gegen Lärm abdichten
to soundproof sth
etw gegen Zugluft abdichten
to draught [or америк. draft] proof sth

luft·dicht ПРИЛ.

eine luftdichte Verpackung
an airtight container
luftdicht sein
to be airtight [or спец. hermetic]
etw luftdicht verpacken
to seal sth hermetically
Запись в OpenDict

Gasdichte СУЩ.

Gasdichte ж.
gas density

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

stringent ПРИЛ. КОНТРОЛ.

stringent
stringent

PONS Специальный словарь транспорта

luftdicht

luftdicht
air tight

GEA Словарь по холодильной технике

Gleitring

Gleitring
floating ring / guide ring (WH FK50)

Dichtheit

Dichtheit
tightness
Präsens
ichdichte
dudichtest
er/sie/esdichtet
wirdichten
ihrdichtet
siedichten
Präteritum
ichdichtete
dudichtetest
er/sie/esdichtete
wirdichteten
ihrdichtetet
siedichteten
Perfekt
ichhabegedichtet
duhastgedichtet
er/sie/eshatgedichtet
wirhabengedichtet
ihrhabtgedichtet
siehabengedichtet
Plusquamperfekt
ichhattegedichtet
duhattestgedichtet
er/sie/eshattegedichtet
wirhattengedichtet
ihrhattetgedichtet
siehattengedichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
sera O-Dichtring für PS 130
[...]
www.sera.de
[...]
sera O-ring seal for PS 130
[...]
www.sera.de
[...]
sera O-Dichtring für sera UV-C-System 5 W
[...]
www.sera.de
[...]
sera O-ring seal for sera UV-C System 5 W
[...]
www.sera.de
[...]
ein Stoßdämpfer- und Dichtring mit nach innen ragenden Gummiklötzen, die zwischen den radialen Vorsprüngen der Abschlussscheibe angeordnet sind;
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
a shock absorber and seal with inwardly protruding rubber blocks, which are arranged between the radial protrusions of the end disk;
[...]
www.diro-konstruktion.de

Поиск в словаре