Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
idrose
Malposition
Did you mean?
Feststellung ,
Nullstellung ,
Rakelstellung ,
Umstellung ,
Zahnfehlstellung ,
Euro-Umstellung ,
Gelenkfehlstellung ,
Kieferfehlstellung ,
Schlüsselstellung ,
Anfragebestellung ,
Risikoeinstellung ,
Drei-D-Darstellung ,
Erstellungszeit ,
Moralvorstellungen ,
Zahlungseinstellung ,
Ausstellungsmacher ,
Euro-Umstellungsregel ,
или
Stellungssuchende(r)
Fest·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Feststellung (Bemerkung):
Feststellung
remark
erlauben Sie mir die Feststellung, dass ..
allow me to comment that ...
2. Feststellung ЮРИД. (Ermittlung):
Feststellung
ascertainment
Feststellung
establishment
3. Feststellung (Wahrnehmung, Beobachtung):
Feststellung
observation
Feststellungen machen
to make observations
die Feststellung machen, dass ... высок.
to see that ...
die Feststellung machen, dass ... высок.
to notice that ...
4. Feststellung (Ergebnis):
zu der Feststellung kommen [o. gelangen], dass ...
to come to the conclusion that ...
5. Feststellung ЮРИД.:
Feststellung des Gerichts
finding
Feststellung des Gerichts
declaration
Feststellung eines Zeugen
identification of a witness
Feststellung eines Rechts/Rechtsanspruchs
proof of a right/of title
gerichtliche/rechtliche Feststellung
court/legal finding[s]
rechtskräftige Feststellung
non-appealable declaratory judgment
Zahn·fehl·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
Zahnfehlstellung
tooth [or dental] malposition
Ge·lenk·fehl·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
Gelenkfehlstellung
malposition of a/the joint
Gelenkfehlstellung
articular malposition
Kie·fer·fehl·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.
Kieferfehlstellung
malposition of the jaw
Stel·lungs·su·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Stellungssuchende(r)
job seeker
Drei-D-Dar·stel·lung СУЩ. ж.
Drei-D-Darstellung
three-dimensional display
Aus·stel·lungs·ma·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Ausstellungsmacher(in)
exhibition organizer
Ra·kel·stel·lung СУЩ. ж.
Rakelstellung
blade position
Null·stel·lung <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
Nullstellung
zero position
Schlüs·sel·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
Schlüsselstellung
key position
er hat in der Firma eine Schlüsselstellung inne
he has a key position in the firm
Feststellung СУЩ. ж. БУХГ.
Feststellung (Genehmigung des Abschlusses)
approval
Feststellung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Feststellung (an der Börse)
determination
Feststellung (an der Börse)
fixing
Euro-Umstellung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Euro-Umstellung
changeover to the euro
Euro-Umstellungsregel СУЩ. ж. ФИНАНС.
Euro-Umstellungsregel
euro changeover rule
Schlüsselstellung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Schlüsselstellung
key position
Risikoeinstellung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Risikoeinstellung
risk attitude
Anfragebestellung СУЩ. ж. БАНК.
Anfragebestellung
demand order
Erstellungszeit СУЩ. ж. БАНК.
Erstellungszeit
creation time
Zahlungseinstellung СУЩ. ж. БУХГ.
Zahlungseinstellung
suspension of payments
Umstellung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Umstellung (des Betriebs)
switch-over
Moralvorstellungen СУЩ. ж. мн.
Moralvorstellungen
moral values
Senkrechtaufstellung ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.
Senkrechtaufstellung beim Parken
perpendicular parking
Schrägaufstellung ОКРУЖ. СР., ИНФРАСТР.
Schrägaufstellung beim Parken
angle parking
Dienstplanerstellung öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.
Dienstplanerstellung
crew scheduling
Dienstplanerstellung
crew rostering
Längsaufstellung ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.
Längsaufstellung beim Parken
parallel parking
Längsaufstellung beim Parken
kerb side parking
Fahrplanerstellung öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.
Fahrplanerstellung
construction of a time table
Fahrplanerstellung
preparation of a time table
Leerlaufstellung (Getriebe)
Leerlaufstellung
neutral (N position)
Verkehrszählstelle ПЛОТН. ДВИЖ.
automatische Verkehrszählstelle
automatic traffic counter
Zählstelle ПЛОТН. ДВИЖ.
Zählstelle
census point
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kapitän registrierte dies erst, als der Höhenmesser sich der Nullstellung näherte.
de.wikipedia.org
Die Flugzeugaufzüge hatten ihre Nullstellung auf dem Hangardeck, und die Öffnungen des Flugdecks wurden von schweren Klappen verschlossen, die wie Klappbrücken beschaffen waren.
de.wikipedia.org
In der Nullstellung der Alhidade sind der Horizontspiegel und der Indexspiegel parallel und beide Bilder daher deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hat die Taumelscheibe die Rotorblätter, die jetzt auf der Querachse liegen, so angesteuert, dass sie sich kurzzeitig in Nullstellung befinden.
de.wikipedia.org
Dort ist ein Kontakt oder eine Lichtschranke angebracht, wodurch die Steuerelektronik das Erreichen der Nullstellung erkennt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei der ATLANTOtec ® -Methode handelt es sich um eine spezielle Massagetechnik zur Korrektur einer Atlas-Fehlstellung.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The ATLANTOtec ® method is a special massage technique for the correction of a misaligned Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die funktionelle Skoliose dagegen kann durch die Fehlstellung des Atlas verursacht oder verschlimmert werden.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Idiopathic scoliosis or functional scoliosis, in contrast, is caused or worsened by misalignment of the Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Sehr schöne Korrektur dieser massiven Fehlstellung des ganzen Vorfußes.
[...]
www.halluxvalgus.at
[...]
Very nice correction of this massive deformity of the entire forefoot.
[...]
www.halluxvalgus.at

Поиск в словаре

Искать перевод "Fehlstellung" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский

"Fehlstellung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова