Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
speed
Pulses

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Puls <-es, -e> [pʊls] СУЩ. м.

Puls
pulse
ein regelmäßiger/unregelmäßiger Puls
a steady [or regular] /an irregular pulse
jds Puls fühlen
to feel sb's pulse
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse

Выражения:

jdm den Puls fühlen
to sound sb out
erhöht Herzschlag, Puls
rapid
gleichmäßiger Puls
steady [or regular] [or even] pulse
gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc.
to beat steadily [or regularly] [or evenly]
ein ungleichmäßiger Puls
an irregular pulse
Gleichmäßigkeit von Puls, Herzschlag a.
steadiness
английский
английский
немецкий
немецкий
floating pulse (TCM) МЕД.
überflutender Puls
tight pulse (TCM) МЕД.
gespannter Puls
pulse
Puls м. <-es, -e>
strong/weak pulse
starker/schwacher Puls
to take sb's pulse
jds Puls fühlen
pulse
[Im]puls м.
she's someone with her finger on the pulse of current affairs
sie ist am Puls der Zeit
pulse
Puls-
erratic pulse
unregelmäßiger Puls
the steadiness of his pulse gives us grounds for hope
sein Puls ist stabil, und das gibt uns Grund zur Hoffnung

Klett Словарь биологических терминов

electric pulse
elektrischer Puls

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein unregelmäßiger Schlag des Pulses
an irregular pulse [beat]
das Ohr am Puls der Zeit haben
to have one's finger on the pulse of current affairs
das Ohr am Puls der Zeit haben
to always know the latest news
gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc.
to beat steadily [or regularly] [or evenly]
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse
ihr Puls schlägt ganz schwach/unregelmäßig/kräftig
her pulse is very weak/irregular/strong
ein ungleichmäßiger Puls
an irregular pulse
she's someone with her finger on the pulse of current affairs
sie ist am Puls der Zeit
the doctor could feel no pulse beating
der Arzt konnte keinen Puls[schlag] feststellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einfache Methoden wie Erfühlen des Pulses oder der Atmung sind dann nicht zuverlässig.
de.wikipedia.org
Es verfügt über ein sporttaugliches Herz- und Lungenvolumen, eine rasche Rückkehr des normalen Pulses, feine Haut und dadurch raschere Wärmeabgabe sowie eine verbesserte Muskulatur.
de.wikipedia.org
Häufige körperliche Effekte sind gerötete Augen, Mundtrockenheit, gesteigertes Hungergefühl, Erhöhung des Pulses, Senkung des Blutdrucks und Müdigkeit bzw. Antriebslosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Impulsform kann in die Benennung des Pulses einbezogen werden, z. B. Rechteckpuls, Sägezahnpuls.
de.wikipedia.org
Für die Erfassung der kardiovaskulären Stressreaktion wurde in einigen Studien zusätzlich ein EKG verwendet, um einen Anstieg des Pulses feststellen zu können.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре