Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rinderschulter
Beef shoulder
Did you mean?
Kinderschänder ,
Sonderschule ,
Kinderschuh ,
Erfinderschutz ,
Lammschulter ,
Rindersteak ,
Sonderschullehrer ,
Anwenderschulung ,
Schulter ,
Verschuldung ,
Kinderschutzprogramm ,
Nettoverschuldung ,
Treuhänderschaft ,
Auslandsverschuldung ,
Sonderschulpädagogik ,
Kalbsschulter gefüllt ,
Verschuldenshaftung ,
Verschuldungsgrenze ,
Verschuldungsrisiko ,
Verschuldungspolitik ,
Verschuldungsanalyse ,
или
Lammschulter nach Bäckerinart

в словаре PONS

Son·der·schul·leh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Sonderschullehrer(in)
teacher at a special school/a school for the mentally disabled

Rin·der·steak СУЩ. ср.

Rindersteak
steak

Kin·der·schän·der(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД., СОЦИОЛ.

Kinderschänder(in)
child molester [or abuser]

Schul·ter <-, -n> [ˈʃʊltɐ] СУЩ. ж.

1. Schulter АНАТ.:

Schulter
shoulder
mit gebeugten/hängenden Schultern
with hunched shoulders/with a slouch
mit gebeugten/hängenden Schultern gehen/dasitzen
to slouch
jdm auf die Schulter klopfen
to tap sb on the shoulder
jdm auf die Schulter klopfen (anerkennend)
to give sb a slap on the shoulder
die Schultern hängen lassen
to let one's shoulders droop
die Schultern hängen lassen (niedergeschlagen)
to hang one's head
mit den Schultern zucken
to shrug one's shoulders

2. Schulter МОДА (Schulterpartie):

Schulter
shoulder

3. Schulter КУЛИН.:

Schulter
shoulder

Выражения:

Schulter an Schulter
shoulder to shoulder
Schulter an Schulter (gemeinsam)
side by side
jd nimmt etw auf die leichte Schulter разг.
sb takes sth very lightly
jd nimmt etw auf die leichte Schulter разг.
sb doesn't take sth very seriously
etw ruht auf jds Schultern
sth rests on sb's shoulders
jd zeigt jdm die kalte Schulter разг.
sb gives sb the cold shoulder

Son·der·schul·pä·da·go·gik [ˈzɔndɐʃu:lpɛdago:gɪk] СУЩ. ж.

Sonderschulpädagogik
special education teacher training

Son·der·schu·le <-, -n> СУЩ. ж.

Sonderschule
special school
Sonderschule (für Menschen mit geistigen Behinderungen a.)
school for the mentally disabled

Er·fin·der·schutz СУЩ. м. ЮРИД.

Erfinderschutz
protection of inventors

Kin·der·schuh <-(e)s, -e> СУЩ. м. (Schuh für Kinder)

Kinderschuh
child's shoe
den Kinderschuhen entwachsen sein высок.
to have grown up [or become an adult]
noch in den Kinderschuhen stecken перенос.
to be still in its infancy
dieses Verfahren steckt noch in den Kinderschuhen
this process is still in its infancy
die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
to no longer be a child
die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
not to be a child any more

Kin·der·schutz·pro·gramm СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Kinderschutzprogramm
child safety [software] program
Запись в OpenDict

Anwenderschulung СУЩ.

Anwenderschulung ж.
user training

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

hoch verschuldet phrase ИНВЕСТ., ФИН.

hoch verschuldet
heavily indebted

Verschuldungsrisiko СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Verschuldungsrisiko
debt risk

Nettoverschuldung СУЩ. ж. ГОСУД.

Nettoverschuldung
net indebtment

Verschuldung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Verschuldung (Verantwortlichkeit für einen Schaden)
fault

Verschuldungspolitik СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Verschuldungspolitik
debt management

Treuhänderschaft СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Treuhänderschaft
trusteeship

Verschuldenshaftung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Verschuldenshaftung
tort liability

Auslandsverschuldung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Auslandsverschuldung
external debt

Verschuldungsgrenze СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Verschuldungsgrenze
debt ceiling

Verschuldungsanalyse СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Verschuldungsanalyse
debt analysis

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Lammschulter СУЩ. ж. КУЛИН.

Lammschulter
shoulder of lamb

Kalbsschulter gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.

Kalbsschulter gefüllt
stuffed shoulder of veal

Lammschulter nach Bäckerinart СУЩ. ж. КУЛИН.

Lammschulter nach Bäckerinart
roast shoulder of lamb

GEA Словарь по холодильной технике

Dahlanderschaltung

Dahlanderschaltung
Dahlander control

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zentrales Thema des Treffens waren Verhandlungen über eine verbindliche Verschuldungsgrenze und entsprechende Sanktionen zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Die Klausel ergänzt die im Stabilitäts- und Wachstumspakt festgeschriebenen Verschuldungsgrenzen, die ebenfalls eine unsolide Haushaltsführung verhindern sollen.
de.wikipedia.org
Da es zur Fiskalpolitik schon bestehende vertragliche Regelungen (60-%-Verschuldungsgrenze, 3-%-Defizitgrenze) gibt, geht es dabei im Wesentlichen um eine bessere Kontrolle und eine abgesichertere Umsetzung der vorhandenen fiskalpolitischen Regelungen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde die Einführung einer Verschuldungsgrenze befürwortet.
de.wikipedia.org
Schuldenbremsen verpflichten Regierungen und Parlamente, Verschuldungsgrenzen einzuhalten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре