Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mar
Schot
Did you mean?
Schote ,
Schott ,
Schotte ,
Schub ,
Scholli ,
freier Tisch ,
Black-Scholes-Modell ,
fangfrischer Fisch ,
Schön- und Widerdruck ,
или
Fisch in Muschelschalen

в словаре PONS

Scho·te1 <-, -n> [ˈʃɔːtə] СУЩ. ж. БОТАН.

Schote
pod

Scho·te2 <-, -> [ˈʃɔːtə] СУЩ. ж. разг. (Geschichte)

Schote
tall story разг.
Schote
yarn разг.

Scho·te3 <-, -n> [ˈʃɔːtə] СУЩ. ж. МОР.

Schote
sheet

Schott <-[e]s, -e> [ʃɔt] СУЩ. ср.

Schott МОР.:

Schott
bulkhead

Выражения:

die Schotten dichtmachen св-нем. яз. шутл.
to close all the windows and doors
Europa macht die Schotten dicht перенос. разг.
Europe is closing its doors
der einzige Buchladen der Stadt macht die Schotten dicht перенос. разг.
the only bookshop in town is shutting up shop

Schot·te (Schot·tin) <-n, -n> [ˈʃɔtə, ˈʃɔtɪn] СУЩ. м. (ж.)

Schotte (Schot·tin)
Scot
Schotte (Schot·tin)
Scotsman masc
Schotte (Schot·tin)
Scotswoman fem

Schön- und Wi·der·druck СУЩ. м. ТИПОГР.

Schön- und Widerdruck
face and back printing
Schön- und Widerdruck
perfecting

Schol·li [ˈʃɔli] СУЩ. м.

mein lieber Scholli! разг. (na warte!)
just you wait! разг.
mein lieber Scholli! (na so was!)
my goodness!

schob [ʃo:p]

schob прош. вр. von schieben

I. schie·ben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bn̩] ГЛ. перех.

1. schieben (vorwärtsrollen):

etw [irgendwohin] schieben
to push sth [somewhere]
er schob den Einkaufswagen durch den Supermarkt
he wheeled the shopping trolley through the supermarket

2. schieben (rücken):

jdn/etw schieben
to push [or разг. shove] sb/sth
lass uns den Schrank in die Ecke schieben
let's shift the cupboard into the corner

3. schieben (antreiben):

jdn schieben
to push sb

4. schieben (stecken):

etw irgendwohin schieben
to put [or push] [or разг. stick] sth somewhere
sich дат. etw in den Mund schieben
to put [or разг. stick] sth in one's mouth
die Pizza in den Ofen schieben
to stick [or shove] the pizza into the oven разг.

5. schieben (zuweisen):

etw auf jdn schieben
to lay [or put] [or place] sth on sb
die Schuld auf jdn schieben
to lay the blame on sb [or at sb's door]
die Verantwortung auf jdn schieben
to place [or put] the responsibility on sb['s shoulders]
etw auf etw вин. schieben
to put sth down to sth
etw auf etw вин. schieben
to blame sth for sth
sie schob ihre Müdigkeit aufs Wetter
she put her tiredness down to the weather

6. schieben (abweisen):

etw von sich дат. schieben
to reject sth
den Verdacht von sich дат. schieben
to not accept the blame
die Schuld/Verantwortung von sich дат. schieben
to refuse to take the blame/[the] responsibility

7. schieben жарг.:

etw schieben
to do sth разг.
Kohldampf schieben
to be starving перенос.
eine ruhige Kugel schieben
to take it easy
eine Nummer schieben
to get laid жарг.
Rauschgift schieben
to traffic in drugs
eine Schicht schieben
to work a shift
Wache schieben
to be on sentry duty [or guard]

II. schie·ben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bn̩] ГЛ. неперех.

1. schieben (vorwärtsrollen):

schieben
to push

2. schieben разг. (unlautere Geschäfte machen):

mit Zigaretten/Drogen schieben
to traffic cigarettes/drugs

III. schie·ben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. schieben (sich vorwärtsbewegen):

sich вин. irgendwohin schieben
to push [or force] [or elbow] one's way somewhere

2. schieben (sich drängen):

sich вин. schieben
to shove one's way
sich вин. nach vorn schieben
to shove one's way to the front
Запись в OpenDict

Schotte СУЩ.

Schotte (Fisch, junger Hering) м. св-нем. яз.
young herring
Запись в OpenDict

Schotte СУЩ.

Schotte (Molke) ж. юж.-нем.
whey

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Black-Scholes-Modell СУЩ. ср. ФИНАНС.

Black-Scholes-Modell (Modell zur Ermittlung des Preises einer Option)
Black Scholes model

Schub СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Schub (Anstoß)
impetus

Lingenio Словарь кулинарных терминов

freier Tisch СУЩ. м. КУЛИН.

freier Tisch
free table

Fisch in Muschelschalen СУЩ. м. КУЛИН.

Fisch in Muschelschalen
scalloped fish

fangfrischer Fisch СУЩ. м. КУЛИН.

fangfrischer Fisch
catch of the day

am Tisch zubereitet adj КУЛИН.

am Tisch zubereitet
prepared at guest's table

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am Papageienmast wird außerdem zumeist die Schot des Besansegels befestigt.
de.wikipedia.org
Bei einer Selbstwendefock wird die Schot auf einer Leitschiene geführt.
de.wikipedia.org
Die Standardversion der Yacht ist mit einem durchgelatteten Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel war optional erhältlich, die Schot wird auf eine Winsch am Niedergang geführt.
de.wikipedia.org
Die Stellung eines Schratsegels zum Wind wird durch eine Schot eingestellt.
de.wikipedia.org
Dabei ist darauf zu achten, dass die lange Schot nicht ins Wasser fällt und überfahren wird.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Geeignet vor allem für Dingy als Schot.
[...]
www.lanex.cz
[...]
Suitable especially for dinghies as sheets.
[...]
www.lanex.cz
[...]
Interessanterweise wird mal die untere Schot zum Dichtholen, dann mal obere Schot zum Schrägstellen des Segels benutzt.
[...]
www.multihull.de
[...]
The down sheet you need to keep the sail close and the above sheet you use to put the sail slantwise in courses of beam reach.
[...]
www.multihull.de
[...]
Die weitere Entwicklung auf den Märkten werden wir genau beobachten und vorausschauend handeln “, betont Bram Schot, Vertriebschef der Marke.
www.volkswagenag.com
[...]
We will be monitoring further developments on the market closely and taking pro-active measures, " says Bram Schot, Member of the Executive Management for Sales and Marketing, Volkswagen Commercial Vehicles Brand. ".
www.volkswagenag.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Schot" в других языках

немецкий
французский
немецкий
итальянский

"Schot" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова