Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Werk(s)leitung
Works management
Werk <-[e]s, -e> [vɛrk] СУЩ. ср.
1. Werk (gesamtes Schaffen):
Werk
works мн.
2. Werk ИСК., ЛИТ.:
Werk
work
3. Werk kein мн. высок. (Arbeit):
Werk
work
ans Werk gehen [o. sich вин. ans Werk machen] высок.
to go [or set] to work
am Werk sein уничиж.
to be at work
4. Werk (Fabrik):
Werk
factory
Werk
works + ед./мн. verb
ab Werk
ex works
Выражения:
irgendwie zu Werke gehen высок.
to proceed [or go to it] in a certain way
ein gutes Werk tun
to do a good deed
das ist jds Werk уничиж.
that's his/her etc. doing разг.
wer·ken [ˈvɛrkn̩] ГЛ. неперех. высок.
[irgendwo] werken
to work [somewhere]
Wer·ken <-s> [ˈvɛrkn̩] СУЩ. ср. kein мн.
Werken → Werkunterricht
Werk·un·ter·richt <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
Werkunterricht
woodwork/metalwork class
Lei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Leitung kein мн.:
Leitung (Führung)
management
Leitung (Führung)
leadership
Leitung (Vorsitz)
chairing
sie wurde mit der Leitung der Abteilung betraut
she was put in charge of the department
die Leitung einer S. род. übernehmen
to take over the leadership of sth
die Leitung einer Sitzung/Diskussion haben
to chair a meeting/discussion
unter der Leitung von jdm МУЗ.
[to be] conducted by sb
2. Leitung (leitendes Gremium):
Leitung
management
3. Leitung ТЕХН. (Rohr):
Leitung
pipe
4. Leitung ЭЛЕКТР. (Kabel):
Leitung
cable
5. Leitung ТЕЛЕКОМ.:
Leitung
line
die Leitung ist gestört
it's a bad line
in der Leitung sein разг.
to be on the line
Выражения:
eine lange Leitung haben шутл. разг.
to be slow on the uptake
auf der Leitung stehen разг.
to be slow to catch on разг.
S.
S. сокращение от Seite
S.
p[.]
S. (Mehrzahl)
pp[.]
s.
s. сокращение от siehe
s.
cf.
sieh [zi:], sie·he [ˈzi:ə] высок.
sieh повел. ед. von sehen
S <-, ->
S сокращение от Süden
S
S[.]
S
So.
Sü·den <-s> [ˈzy:dn̩] СУЩ. м. kein мн., kein неопред. арт.
1. Süden (Himmelsrichtung):
Süden
south
2. Süden (südliche Gegend):
Süden
south
gen Süden ziehen
to fly [or migrate] south
s.Br.
s.Br. сокращение от südlicher Breite
s.Br.
S
s.o.
s.o. сокращение от siehe oben
s.o.
see above
Запись в OpenDict
s.
s. (siehe) Abk.
see
Leitung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Leitung (Geschäftsführung)
management
S/N СУЩ. ж.
S/N сокращение от Spot Next ИНВЕСТ., ФИН.
S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta)
spot/next
Spot Next СУЩ. м. ФИНАНС.
Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
spot/next
Präsens
ichwerke
duwerkst
er/sie/eswerkt
wirwerken
ihrwerkt
siewerken
Präteritum
ichwerkte
duwerktest
er/sie/eswerkte
wirwerkten
ihrwerktet
siewerkten
Perfekt
ichhabegewerkt
duhastgewerkt
er/sie/eshatgewerkt
wirhabengewerkt
ihrhabtgewerkt
siehabengewerkt
Plusquamperfekt
ichhattegewerkt
duhattestgewerkt
er/sie/eshattegewerkt
wirhattengewerkt
ihrhattetgewerkt
siehattengewerkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er setzte sich in seinen Werken mit den theoretischen Grundlagen der Chemie und der chemischen Praxis auseinander und hinterließ chemische Rezepte.
de.wikipedia.org
Neben Werken bekannter Komponisten führt er auch Kompositionen auf, die er bei Recherchen in Archiven und Bibliotheken entdeckt hat.
de.wikipedia.org
In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.
de.wikipedia.org
Zwar spielte er in einer großen Zahl von Dramen und Abenteuerfilmen wie auch in sozial engagierten Werken, kam jedoch über Nebenrollen selten hinaus.
de.wikipedia.org
Die Korrespondenz zwischen beiden Werken gilt als „eigengearteter Brückenschlag“ zwischen dem alten und dem neuen Standort der Kirche.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sieben bedeutende Künstler beschreiben ihre ganz persönliche Beziehung zu seinem Werk
[...]
www.teneues.com
[...]
Seven major artists present their own personal relationship to Mapplethorpe’s work
[...]
www.teneues.com
[...]
Dieses Portfolio präsentiert neben Robert Capas berühmtesten Werken auch einige erst jüngst wiederentdeckte Bilder der Fotolegende.
[...]
www.teneues.com
[...]
This stunning collection showcases this legend’s most famous works as well as some recently re-discovered images.
[...]
www.teneues.com
[...]
Stefan May, der Meister der Aktfotografie, bringt in seinem jüngsten Werk die intime Faszination des weiblichen Körpers zum Ausdruck.
[...]
www.teneues.com
[...]
Master of the sensual nude, Stefan May’s latest work captures the intimate splendor of the feminine form.
[...]
www.teneues.com
[...]
Online SammlungenNicht zu versäumende Werke onlineSixtinischen Kapelle
[...]
mv.vatican.va
[...]
Collections OnlineNot to be missed works onlineSistine Chapel
[...]
mv.vatican.va
[...]
Lethens Werk wurde in zahlreichen Gemeinschafts- und Einzelausstellungen sowohl von populärkulturellen Einrichtungen wie von Museen präsentiert.
[...]
www.teneues.com
[...]
Lethen’s work has been exhibited in countless group and solo shows, as well as appearing in museum collections and popculture installations.
[...]
www.teneues.com

Поиск в словаре