Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Geraden
Inviting
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|for·dern ГЛ. перех.
1. auffordern (ersuchen):
jdn auffordern, etw zu tun
to ask [or офиц. request] sb to do sth
wir fordern Sie auf, ...
you are requested ...
2. auffordern (von jdm eine bestimmte Aktion fordern):
jdn zum Bleiben auffordern
to ask [or офиц. call upon] sb to stay
jdn zum Gehen/Schweigen auffordern
to ask [or tell] sb to go/to be quiet
3. auffordern (zum Tanz bitten):
jdn auffordern
to ask sb to dance [or for a dance]
I. auf·for·dernd ПРИЛ.
auffordernd
inviting
II. auf·for·dernd НАРЕЧ.
auffordernd
invitingly
eine ablehnende/auffordernde Geste
a gesture of refusal/invitation
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun
to give sb an ultimatum to do sth
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb to do sth
jdn [in etw дат.] zu strengstem Stillschweigen auffordern
to ask sb to maintain the strictest silence [about sth] офиц.
jdn zum Tanz auffordern
to ask sb to dance
jdn zur Zahlung auffordern
to call on sb to pay
jdn zur Zahlung auffordern
to demand payment of sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to invite sb to do sth
jdn auffordern [o. bitten] [o. высок. ersuchen] , etw zu tun
to invite offers
zu Angeboten auffordern
to move sb ⇆ on (cause to leave)
jdn zum Weitergehen auffordern
to move sb ⇆ on (in a vehicle)
jdn zum Weiterfahren auffordern
to call for payment
zur Zahlung auffordern
Präsens
ichfordereauf
duforderstauf
er/sie/esfordertauf
wirfordernauf
ihrfordertauf
siefordernauf
Präteritum
ichforderteauf
dufordertestauf
er/sie/esforderteauf
wirfordertenauf
ihrfordertetauf
siefordertenauf
Perfekt
ichhabeaufgefordert
duhastaufgefordert
er/sie/eshataufgefordert
wirhabenaufgefordert
ihrhabtaufgefordert
siehabenaufgefordert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgefordert
duhattestaufgefordert
er/sie/eshatteaufgefordert
wirhattenaufgefordert
ihrhattetaufgefordert
siehattenaufgefordert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn zum Bleiben auffordern
to ask [or офиц. call upon] sb to stay
jdn zum Gehen/Schweigen auffordern
to ask [or tell] sb to go/to be quiet
jdn zum Tanz auffordern
to ask sb to dance
jdn [in etw дат.] zu strengstem Stillschweigen auffordern
to ask sb to maintain the strictest silence [about sth] офиц.
eine ablehnende/auffordernde Geste
a gesture of refusal/invitation
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun
to give sb an ultimatum to do sth
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb to do sth
to motion sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. высок. jdm bedeuten] , etw zu tun
to motion to sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. высок. jdm bedeuten] , etw zu tun
to invite sb to do sth
jdn auffordern [o. bitten] [o. высок. ersuchen] , etw zu tun
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Zu religiösen Zeremonien, Tänzen, Kriegszügen oder um eine große Bisonjagd zu unternehmen, kamen die Tiwahe wieder zusammen, und kooperierten als Tiyospaye.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Am Tanzplatz, der sich in der Nähe des Tänzelfestplatzes befindet, werden traditionell Tänze verschiedener Kindergruppen, bestehend aus Schülern verschiedener Grundschulen Kaufbeurens, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Abends spielt er mit seinen eigenen Kompositionen im Prater zum Tanz auf.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре