Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eingetretene
occurred
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ein|tre·ten неправ. ГЛ. неперех.

1. eintreten +sein (betreten):

[in etw вин.] eintreten
to go in [or enter] [sth]
bitte treten Sie ein!
please step this way!
wir treten in ein neues Zeitalter ein
we are entering a new era

2. eintreten +sein (beitreten):

[in etw вин.] eintreten
to join [sth]

3. eintreten +sein (Mitarbeiter werden):

eintreten
to start somewhere
bei jdm/in etw вин. o дат. eintreten
to start working for sb/somewhere
bei einem Arbeitgeber eintreten
to start working for sb
bei einer Firma eintreten
to join [or start working at] a company

4. eintreten +sein (aufnehmen):

in etw вин. eintreten in Diskussionen/Verhandlungen eintreten
to enter into discussions/negotiations
in Gespräche eintreten
to hold talks

5. eintreten +sein (sich ereignen):

eintreten
to occur
eintreten
to ensue
eine Katastrophe ist eingetreten
a catastrophe has happened
es ist noch keine Besserung seines Zustandes eingetreten
his condition has not improved
sollte der Fall eintreten, dass ...
if it should happen that ...
der Fall kann eintreten, dass ...
it may happen that ...
dieser Fall ist noch nie eingetreten
that has never happened

6. eintreten +sein (auftreten):

eintreten
to set in
das Tauwetter ist eingetreten
the thaw has set in
dann trat urplötzlich Stille ein
then there was a sudden silence [or silence fell]

7. eintreten +sein КОСМ.:

in etw вин. eintreten
to enter [or move into] sth

8. eintreten +sein (sich einsetzen):

für jdn/etw eintreten
to stand [or разг. stick] up for sb/sth
für jdn/etw eintreten
to champion sb/sth офиц.

9. eintreten +haben (jdn/etw wiederholt treten):

auf jdn/ein Tier eintreten
to kick sb/an animal [repeatedly]

II. ein|tre·ten неправ. ГЛ. перех. +haben

1. eintreten (durch Treten zerstören):

etw eintreten
to kick sth in

2. eintreten (sich durch Treten eindrücken):

sich дат. etw eintreten
to get sth in one's foot
ich habe mir einen Glassplitter eingetreten
I've trodden on a splinter of glass

Ein·tre·ten <-s> СУЩ. ср. kein мн.

Eintreten für +вин.
standing [or разг. sticking] up for
Eintreten für +вин.
championing офиц. of
in einen Dialog [über etw вин.] eintreten
to discuss [sth]
in einen Dialog [über etw вин.] eintreten
to enter into discussion [about sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to kick a door down
eine Tür eintreten
to espouse sth
für etw (akk) eintreten
step in (enter building)
eintreten
coroner
Coroner м. (Beamter, der unter verdächtigen Umständen eingetretene Todesfälle untersucht)
to smash down a door
eine Tür eintreten
espousal of
Eintreten ср. <-s> für +вин.
advocacy of
Eintreten <-s> für +вин.
the advocacy of human rights
das Eintreten für die Menschenrechte
Präsens
ichtreteein
dutrittstein
er/sie/estrittein
wirtretenein
ihrtretetein
sietretenein
Präteritum
ichtratein
dutratst / tratestein
er/sie/estratein
wirtratenein
ihrtratetein
sietratenein
Perfekt
ichbineingetreten
dubisteingetreten
er/sie/esisteingetreten
wirsindeingetreten
ihrseideingetreten
siesindeingetreten
Plusquamperfekt
ichwareingetreten
duwarsteingetreten
er/sie/eswareingetreten
wirwareneingetreten
ihrwarteingetreten
siewareneingetreten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью