Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lépoque
serious
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ernst·haft ПРИЛ.

1. ernsthaft (gravierend):

ernsthaft
serious

2. ernsthaft (aufrichtig):

ernsthaft
genuine
ernsthaft
sincere

II. ernst·haft НАРЕЧ.

1. ernsthaft (wirklich):

ernsthaft
seriously

2. ernsthaft (gravierend):

ernsthaft
seriously
im Urlaub erkrankte er ernsthaft
he became seriously ill while on holiday

3. ernsthaft (eindringlich):

ernsthaft
urgently
английский
английский
немецкий
немецкий
to dodge a bull перенос.
einem ernsthaften Problem aus dem Weg gehen
earnestly
ernsthaft
sternly (severely)
ernst[haft]
sternly (strictly)
ernst[haft]
to genuinely believe that ...
ernsthaft glauben, dass ...
earnest
ernsthaft
in earnest (with seriousness)
ernsthaft
edgy artist
ernsthaft
whole-heartedly (sincerely)
ernsthaft
grievously
ernsthaft
serious argument, disagreement
ernsthaft
serious
ernsthaft
to give sth a serious thought
ernsthaft über etw вин. nachdenken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Urlaub erkrankte er ernsthaft
he became seriously ill while on holiday
to dodge a bull перенос.
einem ernsthaften Problem aus dem Weg gehen
she was lucky to escape serious injury
sie hatte Glück, dass sie nicht ernsthaft verletzt wurde
we can break the back of this work today if we really try
wenn wir uns ernsthaft bemühen, können wir diese Arbeit heute zum größten Teil erledigen
she decided to make a determined assault on the paperwork
sie entschloss sich, endlich ernsthaft den Papierkram anzugehen
the president is rumoured to be seriously ill
der Präsident soll angeblich ernsthaft krank sein
to give sth a serious thought
ernsthaft über etw вин. nachdenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der ursprüngliche Verwendungszweck des sanften, folgsamen und ernsthaften Pointers wurde aus dem natürlichen Verhalten heraus selektiert.
de.wikipedia.org
Durch einen ernsthaften Bänderriss im Frühjahr 2012 brauchte er eine Pause von 6 Monaten.
de.wikipedia.org
Viele Dörfer waren völlig ausgestorben, und die anschließende Entvölkerung und Desorganisation verhinderte zweifellos einen ernsthaften Widerstand gegen die beginnende europäische Kolonisation.
de.wikipedia.org
Dennoch gelang es diesen, ernsthaften Widerstand zu leisten und den sowjetischen Vormarsch zu verlangsamen.
de.wikipedia.org
Neben der ernsthaften musikalischen Absicht fließen Elemente des Humors und visuelle Darstellungsmomente in die Bühnenshow ein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре