ERNST ZU NEHMEND - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Pupillendifferenz (Anisokorie) und zunehmende Bewusstseinsstörungen sind besondere ernst zu nehmende Warnzeichen, da sie Hinweise auf eine Blutung innerhalb des Schädels sein können.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Schlagersängerin... beweist, daß sie eine ernsthafte, ernst zu nehmende Folklore-Interpretin ist.

de.wikipedia.org

Später relativierte er die Entgleisung: „Ich bezweifle nicht, dass z.B. die Angehörigen des Chaos Computer Club grundsätzlich ernst zu nehmende Computerfachleute sind.

de.wikipedia.org

Dass mit dem Tadel auch ernst zu nehmende Traumatisierungen der Kinder und Jugendlichen verbunden sein können, ist nicht nur eine Erkenntnis der neueren Psychologie.

de.wikipedia.org

Mit diesen nicht ganz ernst zu nehmenden Preis soll das „schlechteste“ Outfit des Wettbewerbes ausgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

ernst zu neh·mend, ernst·zu·neh·mend ПРИЛ. определит.

neh·men <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] ГЛ. перех.

1. nehmen (greifen):

2. nehmen (besitzen):

3. nehmen (heiraten):

4. nehmen (annehmen):

5. nehmen (stehlen):

6. nehmen (entziehen):

7. nehmen (befreien):

8. nehmen (nutzen):

9. nehmen (bei sich bringen):

10. nehmen (laden):

11. nehmen (herausbringen):

12. nehmen (weigern):

13. nehmen (engagieren):

14. nehmen ТРАНС. (benutzen):

15. nehmen (wählen):

16. nehmen (unterbringen):

17. nehmen (beanspruchen):

18. nehmen (fordern):

19. nehmen высок. (verzehren):

20. nehmen (Medikament):

21. nehmen (verstehen):

22. nehmen (bewerten):

23. nehmen регион. (verkennen):

24. nehmen (akzeptieren):

25. nehmen (denken):

26. nehmen (umgehen):

27. nehmen (überwinden):

28. nehmen ВОЕН. (erobern):

29. nehmen (koitieren):

30. nehmen (mitschneiden):

31. nehmen (fotografieren):

32. nehmen (foulen):

33. nehmen СПОРТ (auffangen):

34. nehmen (mieten):

35. nehmen siehe auch сущ.:

Выражения:

ernst <ernster, am ernstesten> [ˈɛrnst] ПРИЛ.

1. ernst (gravierend):

2. ernst (Ernst zeigend):

3. ernst (aufrichtig, wahr):

4. ernst (bedeutungsvoll):

Ernst <-[e]s> [ˈɛrnst] СУЩ. м. kein мн.

1. Ernst (ernster Wille, aufrichtige Meinung):

2. Ernst (Ernsthaftigkeit):

3. Ernst (Bedrohlichkeit):

I. zu [tsu:] ПРЕДЛОГ

1. zu (wohin: Ziel):

2. zu (wohin: Richtung):

3. zu (wohin: neben):

4. zu (wo: Lage):

5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):

6. zu wann: Zeitpunkt:

7. zu (wann, wozu: Anlass):

8. zu (worüber: Thema):

9. zu (wozu: Zweck, Ziel):

10. zu (als was):

11. zu (womit zusammen: Begleitung):

12. zu (zu was: Zugehörigkeit):

13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):

14. zu (wie: Fortbewegungsart):

15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):

16. zu (in welche Position):

17. zu (zu wem: Beziehung):

18. zu (wie: im Verhältnis zu):

19. zu СПОРТ:

20. zu bei Mengenangaben:

21. zu швейц. (in Wendungen):

II. zu [tsu:] НАРЕЧ.

1. zu (allzu):

2. zu усилит. (zur Steigerung):

3. zu nachgestellt (örtlich):

4. zu разг. (weiter, los):

III. zu [tsu:] ПРИЛ.

1. zu meist предикат. (geschlossen):