PONS немецкий ↔ болгарский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

wirr ,

Hirse ,

Wirt ,

Zwirn ,

или

Win-Win-Lösung

wies [viːs]

wies 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von weisen

I. weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] ГЛ. перех.

1. weisen (zeigen):

(jdm) etw weisen: показвам

(jdm) etw weisen: посочвам

2. weisen (verweisen):

weisen: изгонвам, изпъждам

jdn vom Platz weisen СПОРТ: изгонвам нкг от игра

etw von der Hand weisen: отхвърлям нщ

II. weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] ГЛ. неперех.

auf etw вин. weisen: соча нщ

wird [vɪrt]

wird 3. лицо ед. наст. вр. von werden

I. werden <wird, wurde [o. geh ward], geworden> ['veːɐ̯dən] ГЛ. неперех. +sein

1. werden (Zustandsveränderung):

werden: ставам

alt werden: остарявам

krank werden: разболявам се

verrückt werden: полудявам

es wird Frühling: запролетява се, настъпва пролет

es wird Winter: зазимява се, настъпва зима

mir wird kalt: става ми студено

2. werden (Verwandlung):

werden: превръщам се в

werden: ставам на

das Wasser wurde zu Eis: водата стана на лед

3. werden (Entwicklung):

werden: ставам

werden: превръщам се в

das Kind ist zum Mann geworden: детето стана мъж

werdende Mutter: бъдеща майка

Arzt werden: ставам лекар

was willst du einmal werden?: какъв искаш да станеш един ден?

was nicht ist, kann noch werden разг.: рано или късно, всичко е възможно

aus dir wird nie etwas (werden): от теб нищо няма да излезе

was soll (nur) daraus werden?: какво ли ще излезе от цялата тази работа?

es ist nichts daraus geworden: от това нищо не излезе

4. werden (Resultat):

die Fotos sind gut geworden: снимките станаха добри

er ist 40 geworden: той стана на 40 (години)

wird's bald? разг.: какво става?

wird's bald? разг.: няма ли да побързаш?

II. werden <wird, wurde [o. geh ward], gewordenwird, wurde, worden> ['veːɐ̯dən] ГЛ. неперех. +sein Hilfsverb

1. werden (zur Bildung des Passivs):

werden: се

jetzt wird (aber) gegessen! разг.: сега ще се яде!

2. werden (zur Bildung des Futurs):

werden: ще

er wird morgen um 9 Uhr kommen: той ще дойде утре в 9 часа̀

es wird schon wieder (werden) разг.: (спокойно,) нещата ще се оправят

3. werden (zur Bildung des Konjunktivs):

würdest du mir helfen?: би ли ми помогнал?

4. werden (Vermutung):

sie wird wohl schon unterwegs sein: тя сигурно е вече напът

wirft [vɪrft]

wirft 3. лицо ед. наст. вр. von werfen

I. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛ. перех.

1. werfen a. перенос.:

werfen (Ball, Stein, Speer): хвърлям

werfen (Ball, Stein, Speer): мятам

werfen (Blicke): хвърлям

jdn ins Gefängnis werfen: хвърлям нкг в затвора

jdn aus dem Haus werfen: изхвърлям нкг от вкъщи

2. werfen:

werfen (Falten): образувам

werfen (Schatten): хвърлям

werfen (Wellen): правя

3. werfen (Tierjunge):

werfen: раждам

II. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛ. возвр. гл. sich werfen

1. werfen (sich schmeißen):

sich auf jdn/etw вин. werfen: хвърлям се върху нкг/нщ

sich werfen a. перенос.: мятам се върху нкг/нщ

2. werfen:

sich werfen (sich verziehen): измятам се

sich werfen (Holz): изкорубвам се

III. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛ. неперех.

1. werfen (als Wurfgeschoss benutzen):

werfen: замерям

mit etw (auf jdn) werfen: замерям (нкг) с нщ

mit Geld um sich werfen разг.: играя си с пари

2. werfen (Junge bekommen):

werfen: раждам

wirr [vɪr] ПРИЛ.

1. wirr:

wirr (ungeordnet): неподреден

wirr (ungeordnet): разхвърлян

wirr (Haar): чорлав

2. wirr перенос.:

wirr (verworren: Verhältnisse, Gedanken): заплетен, хаотичен

wirr (Rede): объркан

wirres Zeug reden: говоря хаотично [o. объркано]

wirbt [vɪrpt]

wirbt 3. лицо ед. наст. вр. von werben

I. werben <wirbt, warb, geworben> ['vɛrbən] ГЛ. перех.

1. werben (Kunden):

werben: печеля

werben: привличам

2. werben (Arbeitskräfte):

werben: набирам

3. werben (Soldaten):

werben: рекрутирам

II. werben <wirbt, warb, geworben> ['vɛrbən] ГЛ. неперех.

für jdn/etw werben: правя реклама за нкг/нщ

für jdn/etw werben ПОЛИТ.: агитирам [o. пропагандирам] за нкг/нщ

um jds Gunst werben: старая се да спечеля нечие благоразположение

um ein Mädchen werben: ухажвам момиче

Wirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> ['vɪrt] СУЩ. м. (ж.)

1. Wirt (Gastwirt, Schankwirt):

Wirt(in): съдържател(ка)

Wirt(in): на заведение

2. Wirt (Gastgeber, Hauswirt):

Wirt(in): стопанин(стопанка) м. (ж.)

Wirt(in): хазяин(хазяйка) м. (ж.)

3. Wirt БИОЛ.:

Wirt(in): гостоприемник м. (на паразити)

Win-Win-Lösung СУЩ. ж. ЮРИД.

Win-Win-Lösung: решение ср. , удовлетворяващо и двете страни

birst [bɪrst]

birst 2. u 3. лицо ед. наст. вр. von bersten

bersten <birst, barst, geborsten> ['bɛrstən] ГЛ. неперех. +sein

bersten: пукам се

bersten (zerplatzen): пръсвам се

zum Bersten voll: препълнен

zum Bersten voll: пукащ се по шевовете

vor Zorn bersten: пукам [o. пръскам] се от яд

Zwirn <-(e)s, -e> [t͜svɪrn] СУЩ. м.

Zwirn: пресукана прежда

Zwirn: конец м.

Hirse <-, rar -n> ['hɪrzə] СУЩ. ж. БОТАН., С.-Х.

Hirse: просо ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре