Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ieren
wyznaczać
Did you mean?
deren ,
gieren ,
irren ,
Seren ,
или
zieren
I. zi̱e̱ren [ˈtsiːrən] ГЛ. перех. высок. (schmücken)
zieren
ozdabiać [св. ozdobić]
II. zi̱e̱ren [ˈtsiːrən] ГЛ. возвр. гл. уничиж. (scheinbar ablehnen)
sich zieren
certować się
sich zieren
wzbraniać się pozornie
er zierte sich nicht lange
[on] nie ociągał się długo
ohne sich zu zieren, trat er in ihr Zimmer ein
bez wahania wszedł do jej pokoju
I. gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] уничиж. ПРИЛ. уничиж.
geziert Sprechweise:
geziert
sztuczny
geziert
napuszony
II. gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] уничиж. НАРЕЧ. уничиж.
geziert sprechen:
geziert
sztucznie
gi̱e̱ren [ˈgiːrən] ГЛ. неперех.
1. gieren высок.:
nach etw gieren
chciwie czegoś pożądać
2. gieren МОР. (hin und hergehen):
gieren
schodzić [св. zejść] z kursu
I. de̱ren [ˈdeːrən] МЕСТОИМ. указ.,
deren род. sing von die
deren
tej
seine Mutter, seine Schwester und deren Hund
jego matka ж. , jego siostra ж. i jej pies м.
II. de̱ren [ˈdeːrən] МЕСТОИМ. указ.,
deren род. pl von die
deren
tych
ein Ehepaar mit seinen Freunden und deren Kindern
małżeństwo ср. ze swoimi przyjaciółmi i ich dziećmi
deren Hintermänner arbeiten im Verborgenen
ich poplecznicy м. мн. pracują potajemnie
III. de̱ren [ˈdeːrən] МЕСТОИМ. rel,
deren род. sing von
deren
której
die Frau, deren Namen ich vergessen habe
kobieta ж. , której nazwisko zapomniałem
die Freundin, mit deren Hilfe ich eine Wohnung gefunden habe
przyjaciółka ж. , z pomocą której znalazłem mieszkanie
die Katze, deren Fell in der Sonne glänzt
kot м. , którego sierść ж. błyszczy w słońcu
IV. de̱ren [ˈdeːrən] МЕСТОИМ. rel,
deren род. pl von
deren
których
die Schüler, deren Lehrer krank ist
uczniowie м. мн. , których nauczyciel м. jest chory
I. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ., f, им. sing
die
ta
die weiß das doch nicht!
ona tego przecież nie wie!
wer ist die?
kim jest ta?
die dort
ta tam
das war die, deren Mann gestorben ist
to była ta, której mąż м. umarł
II. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ., f, вин. sing
die
tę
III. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ.,
die им. pl von
die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?
IV. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ.,
die вин. pl von
die
tych
die
te
V. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, f, им. sing
die
która
eine Frau, die es eilig hatte
kobieta ж. , która się spieszyła
warst du diejenige, die ...?
czy to ty byłaś tą, która...?
sie war die Erste, die ...
ona była pierwszą, która...
VI. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, f, вин. sing
die
którą
eine Frau, die man schätzt
kobieta ж. , którą się ceni
VII. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, им. мн.
die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
którzy
Menschen, die es eilig hatten
ludzie м. мн. , którzy się spieszyli
sie waren die Ersten, die ...
oni byli pierwszymi, którzy...
VIII. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, вин. мн.
die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
których
drei Städte, die wir besichtigen werden
trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać
Leute, die wir kennen
ludzie м. мн. , których znamy
IX. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ. o rel, f, им. sing
die
która
die dieses Amt anstrebt, ist jetzt krank
ta, która ubiega się o tę funkcję, jest teraz chora
I. di̱e̱1 [diː] АРТ. def, f, им./вин. sing
die
nie występuje w języku polskim
die Freundin der Mutter
przyjaciółka ж. matki
II. di̱e̱1 [diː] АРТ. def,
die им./вин. pl von
die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni м. мн. /kobiety ж. мн. /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice мн. dzieci
Se̱ren СУЩ.
Seren мн. от Serum
Se̱rum <‑s, Seren [o. Sera]> [ˈzeːrʊm] СУЩ. ср. МЕД.
Serum
surowica ж.
I. ịrren [ˈɪrən] ГЛ. неперех.
1. irren +sein (ziellos gehen):
über den Rummelplatz/durch die Stadt irren
błąkać się po wesołym miasteczku/mieście
2. irren +haben (sich täuschen):
irren
mylić [св. po‑] się
Irren ist menschlich посл.
błądzić jest rzeczą ludzką посл.
II. ịrren [ˈɪrən] ГЛ. возвр. гл. +haben
irren
mylić [св. po‑] się
Sie irren sich
myli się pan/pani
wenn ich mich nicht irre
jeśli [lub o ile] się nie mylę
in diesem Punkt irrst du dich bestimmt
w tej kwestii mylisz się na pewno
ich habe mich im Tag geirrt
pomyliłem się co do dnia
sie haben sich in ihm geirrt
pomylili się co do niego
Präsens
ichzieremich
duzierstdich
er/sie/esziertsich
wirzierenuns
ihrzierteuch
siezierensich
Präteritum
ichziertemich
duziertestdich
er/sie/esziertesich
wirziertenuns
ihrzierteteuch
sieziertensich
Perfekt
ichhabemichgeziert
duhastdichgeziert
er/sie/eshatsichgeziert
wirhabenunsgeziert
ihrhabteuchgeziert
siehabensichgeziert
Plusquamperfekt
ichhattemichgeziert
duhattestdichgeziert
er/sie/eshattesichgeziert
wirhattenunsgeziert
ihrhatteteuchgeziert
siehattensichgeziert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erhalten geblieben ist auch das schwache Zeitwort gieren im Sinne von gierig verlangen.
de.wikipedia.org
Im Liedtext wird eine Frau vor einem Mann gewarnt, der nach ihr giert.
de.wikipedia.org
Mit der Trennung des Seitenruders vom Querruder zur unabhängigen Steuerung beim Gieren, wurde der Flyer von 1905 zum ersten voll steuerbaren Flugzeug.
de.wikipedia.org
Folglich giert das Flugzeug in Richtung der gebremsten Tragfläche und damit zur Rollrichtung „negativ“.
de.wikipedia.org
Erstmals überhaupt wurden auf einem Schiff Stabilisierungstanks eingebaut, um das Rollen und Gieren des Schiffes in rauer See zu verhindern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре