BOX - Перевод французский на английский

французский

английский

box <мн. boxes> [bɔks] СУЩ. м.

box (pour véhicule): lock-up garage

box (pour cheval): stall

box (dans un bar): alcove

box (dans un dortoir, parloir): cubicle

box (de travail): section

box des accusés ЮРИД.: dock

box-office <мн. box-offices> [bɔksɔfis] СУЩ. м.

box-office: box office

être premier au box-office: to top the box office

juke-box, jukebox <мн. juke-boxes, jukebox> [dʒukbɔks] СУЩ. м.

juke-box: jukebox

английский

французский

box calf: box м.

box calf: box-calf м.

box stall: box м.

loose box: box м.

jukebox: juke-box м.

cubicle (in dormitory): box м.

cubicle (in library, office) америк.: box м.

box camera: appareil-photo м. box

nickelodeon: juke-box м.

французский

английский

box <es> [bɔks] СУЩ. м.

1. box:

box (dans une écurie): loose-box

box (dans un garage): lock-up garage

2. box ЮРИД.:

box des accusés: dock

juke-box [ʒykbɔks] СУЩ. м. неизм.

juke-box: jukebox

box-office <box-offices> [bɔksɔfis] СУЩ. м.

box-office: box office

английский

французский

box calf: box м.

jukebox: juke-box м.

cubicle: box м.

a box office hit: un succès au box-office

box-office success: succès au box-office

Boxing Day: Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

французский

английский

box <es> [bɔks] СУЩ. м.

1. box:

box (dans une écurie): (box) stall

box (dans un garage): garage

2. box ЮРИД.:

box des accusés: dock

box-office <box-offices> [bɔksɔfis] СУЩ. м.

box-office: box office

juke-box [ʒykbɔks] СУЩ. м. неизм.

juke-box: jukebox

английский

французский

box calf: box м.

jukebox: juke-box м.

cubicle: box м.

box office hit: succès м. au box-office

box-office success: succès au box-office

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

box des accusés: dock

Boxing Day: Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'accueil catastrophique du film atteint son paroxysme à la sortie avec seulement 600 millions de dollars au box-office, soit beaucoup moins que le premier opus.

fr.wikipedia.org

Le film a rapporté 2,3 millions de dolllars au box-office.

fr.wikipedia.org

Si les résultats au box-office sont bons la critique reste mitigée.

fr.wikipedia.org

Les critiques restent mitigés mais le film est un succès au box-office, tout comme son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Le film reçoit des critiques mitigées, mais a été succès commercial en engrangeant 644 millions de dollars au box-office mondial.

fr.wikipedia.org