CROISSANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. croissant (en expansion):

croissant (croissante)

growing

besoin/déficit/intérêt/nombre croissant

growing need/deficit/interest/number

doses croissantes

increasingly large doses

de manière croissante

increasingly

2. croissant МАТЕМ.:

croissant (croissante) fonction, suite

monotonic

II. croissant СУЩ. м.

1. croissant КУЛИН.:

croissant

croissant

croissant ordinaire/pur beurre

plain/all-butter croissant

2. croissant (forme):

croissant

crescent

en forme de croissant

crescent-shaped

3. croissant ГЕРАЛЬД.:

croissant

crescent

4. croissant (emblème de l'islam, de la Turquie ottomane):

croissant

crescent

III. croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t]

croissant de lune

crescent moon

croître, croitre [kʀwɑtʀ] ГЛ. неперех.

1. croître (se développer):

croître ФИЗИОЛ., БОТАН. animal, personne, plante:

to grow

croître en volume/intelligence

to grow in volume/intelligence

faire croître

to grow

croissez et multipliez

be fruitful and multiply

2. croître (en nombre, en importance):

croître colère, peur, abstentionnisme:

to grow

croître bruit:

to get ou grow louder

aller croître

to increase

3. croître (augmenter):

croître production, vente, exportation:

to grow (de by)

croître jour:

to get longer

croître de 3%

to grow by 3%

4. croître МАТЕМ.:

croître fonction, valeur:

to increase

faire croître

to increase

Croissant-Rouge [kʀwɑsɑ̃ʀuʒ] СУЩ. м.

le Croissant-Rouge

the Red Crescent

английский

французский

crescent moon

croissant м. de (la) lune

burgeoning (growing) talent, love, industry, crime

croissant

mushrooming demand

croissant

Red Crescent

Croissant-Rouge м.

soaring hopes, popularity

croissant

crescent

croissant м.

РЕЛИГ. the Crescent

le Croissant

swelling crowd, minority, number

croissant

в словаре PONS

французский

английский

croissant(e) [kʀwasɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

croissant(e)

growing

croissant [kʀwasɑ̃] СУЩ. м.

1. croissant КУЛИН.:

croissant

croissant

2. croissant sans мн. (forme):

croissant de lune

crescent

3. croissant РЕЛИГ.:

croissant

crescent

croître [kʀwatʀ] ГЛ. неперех. неправ.

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

английский

французский

developing

croissant(e)

croissant

croissant м.

increasing

croissant(e)

crescent

croissant м.

crescent

en croissant

gathering darkness, speed

croissant(e)

the Red Crescent

le Croissant-Rouge

в словаре PONS

французский

английский

croissant [kʀwasɑ͂] СУЩ. м.

1. croissant culin:

croissant

croissant

2. croissant sans мн. (forme):

croissant de lune

crescent

3. croissant РЕЛИГ.:

croissant

crescent

croissant(e) [kʀwasɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

croissant(e)

growing

croître [kʀwatʀ] ГЛ. неперех. неправ.

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

английский

французский

croissant

croissant м.

developing

croissant(e)

increasing

croissant(e)

crescent

croissant м.

crescent

en croissant

gathering darkness, speed

croissant(e)

the Red Crescent

le Croissant-Rouge

Présent

je	crois / OT croîs
tu	crois / OT croîs
il/elle/on	croit / OT croît
nous	croissons
vous	croissez
ils/elles	croissent

Imparfait

je	croissais
tu	croissais
il/elle/on	croissait
nous	croissions
vous	croissiez
ils/elles	croissaient

Passé simple

je	crûs
tu	crûs
il/elle/on	crût
nous	crûmes
vous	crûtes
ils/elles	crûrent

Futur simple

je	croitrai / OT croîtrai
tu	croitras / OT croîtras
il/elle/on	croitra / OT croîtra
nous	croitrons / OT croîtrons
vous	croitrez / OT croîtrez
ils/elles	croitront / OT croîtront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Opis était considérée comme une déesse chthonique (du monde souterrain, à l'intérieur de la terre) qui faisait croître la végétation.

fr.wikipedia.org

C'est cet excédent, ou surtravail, qui permet au capital de croître.

fr.wikipedia.org

Elles croissent indéfiniment pour leur permettre de ronger sans restriction.

fr.wikipedia.org

Le refuge continue de croître à mesure que les terres périphériques sont acquises par l'administration au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la consommation de ces énergies ne cesse de croître.

fr.wikipedia.org