BIÈRE - Перевод французский на английский

французский

английский

bière [bjɛʀ] СУЩ. ж.

1. bière (boisson):

bière: beer

de la bière: beer

deux bières: two beers

bière en bouteille: bottled beer

bière (à la) pression ou en fût канад.: draught beer брит.

bière (à la) pression ou en fût канад.: draft beer америк.

2. bière (cercueil):

bière: coffin

bière: casket америк.

mettre qn en bière: to lay sb in a coffin

mise en bière: laying in the coffin

bière blonde: lager

bière blonde: light ale брит.

bière brune: stout

bière rousse: bitter

bière rousse (plus fort): brown ale

Выражения:

c'est de la petite bière: it's (pretty) small beer брит.

c'est de la petite bière: it's (pretty) potatoes америк.

ce n'est pas de la petite bière: it's something quite important

английский

французский

amber nectar: bière ж.

ale: bière ж.

brown/light/pale ale: bière brune/légère/blonde

bock: bière ж. brune

brown ale: bière ж. brune

bier (coffin): bière ж.

lager: bière ж. blonde

brewer's yeast: levure ж. de bière

spruce beer: bière ж. d'épinette

pale ale: pale-ale м. (bière blonde légère)

французский

английский

bière¹ [bjɛʀ] СУЩ. ж.

bière: beer

bière blonde: lager

bière brune: dark ale

bière (à la) pression: draught [or draft америк.] beer

bière² [bjɛʀ] СУЩ. ж.

bière: coffin брит.

bière: casket америк.

bière faiblement alcoolisée: low-alcohol beer

английский

французский

beer: bière ж.

bier: bière ж.

ale: bière ж.

brown ale: bière ж. brune

lager: bière ж. blonde

home brew: bière ж. maison

ginger beer: bière à base de gingembre

французский

английский

bière¹ [bjɛʀ] СУЩ. ж.

bière: beer

bière blonde: lager beer

bière brune: dark ale

bière (à la) pression: draft beer

bière² [bjɛʀ] СУЩ. ж.

bière: coffin

bière: casket

bière faiblement alcoolisée: low-alcohol beer

английский

французский

bier: bière ж.

beer: bière ж.

ale: bière ж.

home brew: bière ж. maison

beery breath: haleine ж. qui sent la bière

stout: stout ж. (bière brune et amère)

schooner: grand verre м. à bière

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью