Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
beers
bières

Oxford-Hachette French Dictionary

beer [брит. bɪə, америк. bɪr] СУЩ.

beer
bière ж.
beer определит. barrel, bottle
de bière
life isn't all beer and skittles
la vie n'est pas toujours rose

I. small [брит. smɔːl, америк. smɔl] СУЩ.

the small of the back
le creux du dos, les reins м. мн.
in the small of her back
dans le creux du dos

II. smalls СУЩ.

smalls только мн. брит. разг., смягч.:

smalls
petit linge м.

III. small [брит. smɔːl, америк. smɔl] ПРИЛ.

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag
petit
small определит. change, job, mistake, matter
petit
small определит. increase, majority, proportion, quantity, amount, stake
faible
small определит. sum, number
petit
the dress is too small for her
la robe est trop petite pour elle
a small sweatshirt
un sweatshirt de petite taille
the change was small
le changement était sans importance
his influence was small
son influence était négligeable
it would cost a small fortune разг.
ça me coûterait une petite fortune
the small matter of the £1, 000 you owe me ирон.
la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois ирон.
it is written with a small letter
ça s'écrit avec une minuscule
in his or her own small way (gen)
à sa façon
in his or her own small way (financially)
dans la mesure de ses modestes moyens
small amount of
ajoutez un peu de
to cut sth up small
couper qc en petits morceaux
to fold sth up small
plier qc plusieurs fois
everybody, great and small, will be affected
riches et pauvres, tout le monde sera touché
the smallest room разг. смягч.
le petit coin разг., смягч.
it's a small world!
que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act
mesquin

3. small (not much):

to have small cause or reason for worrying or to worry
n'avoir guère de raisons de s'inquiéter
it is small comfort or consolation to sb
c'est une piètre consolation pour qn
it is of small consequence
c'est sans importance
it is of no small consequence
c'est loin d'être sans importance
small wonder he left!
pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise
petit
small sound
faible

5. small (humiliated):

to feel or look small
être dans ses petits souliers разг.
to make sb feel or look small
humilier qn
‘I did it, ’ she said in a small voice
‘c'est moi qui l'ai fait’ a-t-elle dit d'une petite voix

IV. small [брит. smɔːl, америк. smɔl] НАРЕЧ.

small write:

small
petit

V. small [брит. smɔːl, америк. smɔl]

he's small beer разг. or potatoes разг. америк.
il est insignifiant
it's small beer or potatoes америк.
c'est de la petite bière разг.

spruce beer СУЩ.

spruce beer
sapinette ж.
spruce beer
bière ж. d'épinette

root beer СУЩ. америк.

root beer
boisson pétillante non-alcoolisée aux extraits de plantes

ginger beer СУЩ.

ginger beer
boisson légèrement alcoolisée à base de gingembre

ice beer СУЩ.

ice beer
ice beer ж. (bière dont le taux d'alcool est augmenté par la congélation)

beer can СУЩ.

beer can
canette ж. de bière

beer goggles [ˈbɪə ˌɡɒɡ(ə)lz] СУЩ. только мн. разг.

beer goggles
l'effet de l'alcool (qui rend les gens autour de soi plus attrayants)

beer gut СУЩ. разг.

beer gut
brioche ж. разг. (de buveur de bière)

beer mat СУЩ.

beer mat
dessous м. de verre

beer-swilling [америк. ˈbɪrˌswɪlɪŋ] ПРИЛ. уничиж.

beer-swilling
se soûlant à la bière

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

beer [bɪəʳ, америк. bɪr] СУЩ.

beer
bière ж.

root beer СУЩ. америк. (soft drink)

root beer
boisson gazeuse à base de racines de plantes

ginger beer СУЩ.

ginger beer
bière à base de gingembre

small beer СУЩ. брит.

to be small beer
avoir peu d'importance
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
velvety beer
doux(douce)
французский
французский
английский
английский
bock
beer glass
bock
beer
bière
beer
bière (à la) pression
draught [or draft америк.] beer
bière faiblement alcoolisée
low-alcohol beer
chope
beer mug
demi
glass of beer
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

beer [bɪr] СУЩ.

beer
bière ж.

root beer

small beer СУЩ.

to be small beer
avoir peu d'importance
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
canned beer
en boîte
draw off a beer
tirer
французский
французский
английский
английский
bock
beer glass
bock
beer
bière
beer
bière blonde
lager beer
bière (à la) pression
draft beer
chope
beer mug
bière faiblement alcoolisée
low-alcohol beer
demi
glass of beer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pull a beer
tirer une bière (à la) pression
a cold beer
une bière fraîche
to swill (down) one's beer
descendre une bière
to have an occasional beer
boire une bière de temps en temps
beer on tap
bière ж. à la pression
so you do like beer after all
finalement, tu aimes la bière
to be small beer
avoir peu d'importance
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
a beer can
une bière en boîte
soûler qn à la bière/au whisky
to get sb drunk on beer/whiskey

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.
www.greenandgoldrugby.com
Pale lagers are the most commonly consumed beers in the world.
en.wikipedia.org
The two end up bonding over beers, with both confiding in each other about their ex-wives.
en.wikipedia.org
They start selling six beers for six quid, you start selling six for a fiver.
now-here-this.timeout.com
These beers died out around 1800 as brewers moved away from using brown malt as a base.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре