Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
heavily
beloved

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. beloved [брит. bɪˈlʌvɪd, bɪˈlʌvd, америк. bəˈləvəd] СУЩ. лит. or шутл.

beloved
bien-aimé/-e м./ж.

II. beloved [брит. bɪˈlʌvɪd, bɪˈlʌvd, америк. bəˈləvəd] ПРИЛ.

beloved
bien-aimé

true love СУЩ. archaic, лит.

true love
bien-aimé/-e м./ж.

dearly [брит. ˈdɪəli, америк. ˈdɪrli] НАРЕЧ.

1. dearly (very much):

to love sb dearly
aimer tendrement qn
to love sth dearly
être très attaché à qc
they would dearly love to see you
ils seraient ravis de te voir
I would dearly love to know
je payerais cher pour savoir
our dearly beloved son офиц.
notre fils bien-aimé
‘dearly beloved, …’ РЕЛИГ.
‘mes bien chers frères, …’

2. dearly перенос. pay, buy:

dearly
chèrement
dearly bought
chèrement payé
to sell one's life dearly
vendre chèrement sa vie
I enjoyed the match/film
le match/le film m'a plu, j'ai bien aimé le match/film
I loved the way you said that
j'ai bien aimé la façon dont tu as dit ça
французский
французский
английский
английский
j'ai bien aimé ta famille sauf ton frère
I really liked your family apart from your brother

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

bien-aimé(e) <bien-aimés> [bjɛ̃neme] ПРИЛ.

bien-aimé(e)
beloved

Bien-aimé [bjɛ̃neme] СУЩ. м.

Bien-aimé
beloved
Louis XV, dit le Bien-aimé
Louis XV, known as the beloved
английский
английский
французский
французский

beloved1 [bɪˈlʌvɪd] СУЩ. no мн.

beloved
bien-aimé(e) м. (ж.)

beloved2 [biˈlʌvd] ПРИЛ.

beloved
bien-aimé(e)
to be beloved by sb
être chéri de qn

elope [ɪˈləʊp, америк. -ˈloʊp] ГЛ. неперех.

elope
faire une fugue amoureuse
to elope with one's beloved
s'enfuir avec son(sa) bien-aimé(e)
I enjoyed the meal/coffee
j'ai bien aimé le repas/le café
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

bien-aimé(e) <bien-aimés> [bjɛ͂neme] ПРИЛ.

bien-aimé(e)
beloved
английский
английский
французский
французский

beloved1 [bɪ·ˈlʌv·ɪd] СУЩ.

beloved
bien-aimé(e) м. (ж.)

beloved2 [bi·ˈlʌvd] ПРИЛ.

beloved
bien-aimé(e)
to be beloved by sb
être chéri de qn

elope [ɪ·ˈloʊp] ГЛ. неперех.

elope
faire une fugue amoureuse
to elope with one's beloved
s'enfuir avec son(sa) bien-aimé(e)
I enjoyed the meal/coffee
j'ai bien aimé le repas/le café

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I enjoyed the meal/coffee
j'ai bien aimé le repas/le café

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte et, faisant croire à la résurrection de celle-ci, s'accouple avec son bien-aimé.
fr.wikipedia.org
Mais, je vous l'assure, je ne veux pas vivre en me méfiant de mon peuple fidèle et bien-aimé.
fr.wikipedia.org
Mais quand elle découvre dans sa chambre d'hôtel, son bien-aimé dans les bras d'une autre femme, folle de jalousie, elle ruine toute la collection.
fr.wikipedia.org
La fiancée est partagée entre le désir de garder la dernière trace de son bien-aimé et le désir d'aider sa mère.
fr.wikipedia.org
Il signifie « ami intime », « confident », « le préféré », ou encore « le bien-aimé ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bien-aimé" в других языках

французский
итальянский
французский
китайский