Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lampiezza
home

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

chez-soi <мн. chez-soi> [ʃeswa] СУЩ. м. разг.

son chez-soi
one's (own) home
charbonnier est maître chez soi посл.
an Englishman's home is his castle брит.
charbonnier est maître chez soi посл.
a man's home is his castle америк.
английский
английский
французский
французский
staycation
vacances ж. мн. chez soi
homebound
confiné chez soi
homebound traffic, car, traveller
rentrant chez soi
home-grown
bien de chez soi
welcome in
faire entrer [qn] chez soi
to have sb over for the evening
inviter qn à passer la soirée chez soi
to hightail (it) home/to sb's house
se grouiller de rentrer chez soi/d'aller chez qn разг.
stop in
rester chez soi
housebound
confiné chez soi

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

chez-moi [ʃemwa] СУЩ. м. неизм., chez-soi [ʃeswa] СУЩ. м. неизм.

chez-moi
(own) home
chez soi
at home
se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] посл.
a man's home is his castle
se murer chez soi
to shut oneself away at home
ramener qn chez soi
to take sb back home
английский
английский
французский
французский
stop in
rester chez soi
in one's own backyard
tout près de chez soi
to run off home
rentrer chez soi
take away business
éloigner de chez soi
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

chez-moi [ʃemwa] СУЩ. м. неизм., chez-soi [ʃeswa] СУЩ. м. неизм.

chez-moi
(own) home
se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
chez soi
at home
se murer chez soi
to shut oneself away at home
английский
английский
французский
французский
stop in
rester chez soi
homeward
vers chez soi
in one's own backyard
tout près de chez soi
to pack it up and go home
terminer et rentrer chez soi
to run off home
rentrer chez soi
take away business
éloigner de chez soi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] посл.
a man's home is his castle
être/rester enfermé chez soi
to be/stay shut away at home
inviter qn chez soi
to invite sb over (to one's place)
rester chez soi
to stay at home
retourner chez soi
to go back home
reprendre sa voiture et rentrer chez soi
to pick up one's car and go back home
ramener qn chez soi
to take sb back home
se murer chez soi
to shut oneself away at home
se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
sortir de chez soi
to leave one's home

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une forte appropriation s’effectue ainsi au travers du pavillonnaire avec l’habitat individuel qui devient le « chez-soi » de ses habitants.
fr.wikipedia.org
Il désigne le droit à un chez-soi, à la nourriture, à l'affection bienveillante, du suivi médicale et à l'éducation.
fr.wikipedia.org
Alors que sa ville natale demeure toujours son chez-soi principal, sa renommée et sa fortune l’ont toujours éloigné de ses frères et sœurs.
fr.wikipedia.org
Le chez-soi, habitat et intimité.
fr.wikipedia.org
Il vit sa vie à 200 à l'heure et il a du mal à s'imaginer avec une famille et un chez-soi à lui.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chez-soi" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
словенский