Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Übrigen
communities

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

communauté [kɔmynote] СУЩ. ж.

1. communauté (groupe humain):

communauté
community
communauté culturelle/ethnique
cultural/ethnic community
la communauté chypriote/musulmane
the Cypriot/Muslim community
la communauté nationale/internationale
the national/international community
la communauté scientifique/politique
the scientific/political community

2. communauté (collectivité):

communauté
commune
communautés hippies
hippy communes
vivre en communauté
to live in a commune
la vie en communauté
communal life

3. communauté РЕЛИГ.:

communauté
community

4. communauté ЮРИД.:

communauté (de biens)
joint ownership
communauté (légale) ou réduite aux acquêts
joint ownership of property upon marriage
se marier sous le régime de la communauté
to marry on terms of joint ownership of property

5. communauté (identité):

communauté
community
communauté de vues/goûts
shared views/tastes
une communauté d'idées/de valeurs
shared ideas/values

Выражения:

communauté thérapeutique
therapeutic community
communauté urbaine АДМИН.
metropolitan district ou area
Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA
European Coal and Steel Community, ECSC
Communauté économique européenne, CEE ИСТ.
European Economic Community, EEC
Communauté des États indépendants, CEI
Commonwealth of Independent States, CIS
Communauté européenne, Communautés européennes
European Community
amalgamer personnes, communautés
to mix
communauté linguistique
speech community
английский
английский
французский
французский
European Court of Justice
Cour ж. de justice des communautés européennes
speech community
communauté ж. linguistique
Jewry
communauté ж. juive
citizenry
communauté ж.
research community
communauté ж. des chercheurs
community property
communauté ж. de biens entre époux
community
communauté ж.
the student/Italian community
la communauté estudiantine/italienne
in the community interest
dans l'intérêt de la communauté
community
communauté ж.
religious community
communauté ж. religieuse
community
communauté ж.
community of goods/interests
communauté de biens/d'intérêts
community
communauté ж.
the (European) Community
la Communauté (Européenne)
the (European) Community определит. budget, body, regulation
communautaire, de la Communauté

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

communauté [kɔmynote] СУЩ. ж.

1. communauté (groupe) a. РЕЛИГ.:

communauté
community

2. communauté (identité):

communauté
sharing

Communauté européenne СУЩ. ж.

Communauté européenne
European Community

Communauté économique européenne СУЩ. ж.

Communauté économique européenne
European Economic Community
communauté/famille linguistique
speech community/family
английский
английский
французский
французский
to tear down the barriers between communities перенос.
briser les barrières qui séparent les communautés
Jewry
communauté ж. juive
speech community
communauté ж. linguistique
commune
communauté ж.
commonwealth
communauté ж. d'États Indépendants
community
communauté ж.
community
communauté ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

communauté [kɔmynote] СУЩ. ж.

1. communauté (groupe) a. РЕЛИГ.:

communauté
community
la communauté juive de France
the Jewish community in France

2. communauté (identité):

communauté
sharing

Communauté européenne СУЩ. ж.

Communauté européenne
European Community

Communauté économique européenne СУЩ. ж.

Communauté économique européenne
European Economic Community
communauté/famille linguistique
speech community/family
английский
английский
французский
французский
to tear down the barriers between communities перенос.
faire tomber les barrières qui séparent les communautés
Jewry
communauté ж. juive
speech community
communauté ж. linguistique
commune
communauté ж.
Commonwealth of Independent States
communauté ж. d'États Indépendants
community
communauté ж.
community
communauté ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

communauté/famille linguistique
speech community/family
commonwealth
communauté ж. d'États Indépendants
to tear down the barriers between communities перенос.
briser les barrières qui séparent les communautés

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lors du second amalgame, ces 3 bataillons, toutefois non amalgamés, sont entrés dans la composition de 74 demi-brigade de deuxième formation.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les chiffres indiqués dans les références sont des estimations effectuées par divers organismes et institutions et sont souvent contradictoires car amalgamant résidents et électeurs.
fr.wikipedia.org
Lors de la dernière phase de cuisson, la semoule est amalgamée en une grande galette.
fr.wikipedia.org
Elle consiste à utiliser un or extrêmement pur, en feuilles de quelques microns repliées sur elles-mêmes et amalgamées.
fr.wikipedia.org
En raison de sa volatilité, il est difficile à inerter (à moins de l'amalgamer, ce qui poserait d'autres problèmes).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре