Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dassiette
dassiette
Did you mean?
assiette ,
assiettée ,
ariette ,
mauviette ,
paupiette ,
sarriette ,
Juliette ,
miette ,
serviette ,
émietter ,
échassier ,
pique-assiette ,
ramasse-miettes ,
chauffe-assiettes ,
s'émietter ,
sèche-serviette ,
или
serviette-éponge

Oxford-Hachette French Dictionary

chauffe-assiettes, chauffe-assiette <мн. chauffe-assiettes> [ʃofɑsjɛt] СУЩ. м.

chauffe-assiettes
plate warmer

pique-assiette <мн. pique-assiette, pique-assiettes> [pikasjɛt] СУЩ. м. и ж. разг.

pique-assiette
sponger разг.
pique-assiette
freeloader разг.

assiette [asjɛt] СУЩ. ж.

1. assiette:

assiette (vaisselle)
plate
assiette (contenu)
plate (de of)
finis ton assiette
finish what's on your plate
il n'a pas touché à son assiette
he hasn't touched his food

2. assiette (base):

assiette (de route, voie ferrée)
bed

3. assiette КОНН.:

assiette
seat
avoir une bonne assiette
to have a good seat
perdre son assiette
to become unseated
prendre son assiette
to settle into the saddle

4. assiette (d'imposition):

assiette, a. assiette fiscale
tax base
détermination de l'assiette fiscale
tax assessment

5. assiette (de véhicule):

assiette
stability
assiette anglaise КУЛИН.
assorted cold meats мн.
assiette creuse
soup plate
assiette à dessert
dessert plate
assiette en carton
paper plate
assiette plate
dinner plate
assiette à soupe
soup plate

Выражения:

ne pas être dans son assiette
to be out of sorts

assiettée [asjɛte] СУЩ. ж.

assiettée
plateful

I. émietter [emjete] ГЛ. перех.

1. émietter (réduire en miettes):

émietter pain, biscuit, motte de terre
to crumble

2. émietter (morceler):

émietter domaine, territoire, fortune
to split [sth] up

3. émietter (disperser) офиц.:

émietter forces, activités
to dissipate
émietter temps
to fritter away

II. s'émietter ГЛ. возвр. гл.

1. s'émietter (tomber en miettes):

s'émietter pain, roche:
to crumble

2. s'émietter (perdre son unité):

s'émietter parti, pouvoir:
to crumble

3. s'émietter (se morceler):

s'émietter héritage:
to be split up

ramasse-miettes, ramasse-miette <мн. ramasse-miettes> [ʀamasmjɛt] СУЩ. м.

ramasse-miettes
crumb collector
ramasse-miettes
silent butler америк.

serviette-éponge <мн. serviettes-éponges> [sɛʀvjɛtepɔ̃ʒ] СУЩ. ж.

serviette-éponge
terry towel

serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.

1. serviette (pour la toilette):

serviette
towel

2. serviette (pour la table):

serviette (de table)
(table) napkin
serviette (de table)
serviette брит.
mets ta serviette!
put your napkin on

3. serviette (cartable):

serviette
briefcase
serviette de bain
bath towel
serviette hygiénique
sanitary towel
serviette d'invités
hand towel
serviette de plage
beach towel
serviette de toilette
towel

Выражения:

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes разг.
you've got to know what's what

ariette [aʀjɛt] СУЩ. ж.

ariette
arietta, ariette

sarriette [saʀjɛt] СУЩ. ж.

sarriette
savory

в словаре PONS

pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] СУЩ. м. и ж. разг.

pique-assiette
scrounger

assiette [asjɛt] СУЩ. ж.

1. assiette КУЛИН.:

assiette
plate
assiette plate
plate
assiette creuse
bowl
assiette à dessert
dessert plate
assiette à soupe [ou profonde Бельг.]
soup bowl
assiette de crudités
plate of salad vegetables
assiette de soupe
bowl of soup

2. assiette (base de calcul):

assiette
base for mortgage calculations

miette [mjɛt] СУЩ. ж.

1. miette (aliment):

miette de pain, gâteau
crumb
ne pas en laisser une miette
not to leave a crumb

2. miette (petit fragment):

être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens

serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.

1. serviette (pour la toilette):

serviette
towel
serviette de plage /de bain
beach/bath towel
serviette hygiénique
sanitary towel брит.
serviette hygiénique
sanitary napkin америк.

2. serviette (serviette de table):

serviette
napkin
serviette en papier
paper napkin

3. serviette (attaché-case):

serviette d'un homme, d'une femme d'affaires
briefcase

mauviette [movjɛt] СУЩ. ж.

mauviette (personne chétive)
weakling
mauviette разг. (poule mouillée)
wimp

paupiette [popjɛt] СУЩ. ж.

paupiette de veau
stuffed veal escalope

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] СУЩ. м. неизм.

sèche-serviette
towel dryer

Juliette [ʒyljɛt(ə)] СУЩ. ж.

Roméo et Juliette
Romeo and Juliet

ramasse-miettes [ʀamɑsmjɛt] СУЩ. м. неизм.

ramasse-miettes
table tidy брит.
ramasse-miettes
silent butler америк.

échassier [eʃɑsje] СУЩ. м.

échassier
wading bird
в словаре PONS

pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] СУЩ. м. и ж. разг.

pique-assiette
scrounger

assiette [asjɛt] СУЩ. ж.

1. assiette culin:

assiette
plate
assiette plate
plate
assiette creuse
bowl
assiette à dessert
dessert plate
assiette à soupe [ou profonde Бельг.]
soup bowl
assiette de crudités
plate of salad vegetables
assiette de soupe
bowl of soup

2. assiette (base de calcul):

assiette
base for mortgage calculations

miette [mjɛt] СУЩ. ж.

1. miette (aliment):

miette de pain, gâteau
crumb
ne pas en laisser une miette
not to leave a crumb

2. miette (petit fragment):

être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens

Juliette [ʒyljɛt(ə)] СУЩ. ж.

Roméo et Juliette
Romeo and Juliet

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] СУЩ. м. неизм.

sèche-serviette
heated towel rack

serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.

1. serviette (pour la toilette):

serviette
towel
serviette de plage /de bain
beach/bath towel
serviette hygiénique
sanitary napkin

2. serviette (serviette de table):

serviette
napkin
serviette en papier
paper napkin

3. serviette (attaché-case):

serviette
briefcase

paupiette [popjɛt] СУЩ. ж.

paupiette de veau
stuffed scallop of veal

mauviette [movjɛt] СУЩ. ж. разг. (poule mouillée)

mauviette
wimp

ramasse-miettes [ʀamɑsmjɛt] СУЩ. м. неизм.

ramasse-miettes
silent butler

échassier [eʃɑsje] СУЩ. м.

échassier
wading bird
Présent
j'émiette
tuémiettes
il/elle/onémiette
nousémiettons
vousémiettez
ils/ellesémiettent
Imparfait
j'émiettais
tuémiettais
il/elle/onémiettait
nousémiettions
vousémiettiez
ils/ellesémiettaient
Passé simple
j'émiettai
tuémiettas
il/elle/onémietta
nousémiettâmes
vousémiettâtes
ils/ellesémiettèrent
Futur simple
j'émietterai
tuémietteras
il/elle/onémiettera
nousémietterons
vousémietterez
ils/ellesémietteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью