MERVEILLEUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. merveill|eux (merveilleuse) [mɛʀvɛjø, øz] ПРИЛ.

1. merveilleux (admirable):

merveilleux (merveilleuse): marvellous брит.

merveilleux (merveilleuse): wonderful

il est merveilleux de faire: it is marvellous ou wonderful to do

2. merveilleux ЛИТ.:

merveilleux (merveilleuse) conte: fabulous

II. merveill|eux СУЩ. м.

merveill|eux м. ЛИТ.:

le merveilleux: the fabulous

английский

французский

wondrous: merveilleux/-euse

it was a wonder to behold: c'était un spectacle merveilleux

enchanting vision, place: merveilleux/-euse, enchanteur/-eresse

enchanted place: merveilleux/-euse

delightful idea, sight, book, ballet: merveilleux/-euse

magical week, stay: merveilleux/-euse

glorious holiday, outing: merveilleux/-euse

a wonderful piece of cinema: un merveilleux moment de cinéma

marvellous: merveilleux/-euse

в словаре PONS

французский

английский

I. merveilleux (-euse) [mɛʀvɛjø, -jøz] ПРИЛ.

1. merveilleux:

merveilleux (-euse) (exceptionnel): marvellous брит.

merveilleux (-euse) (exceptionnel): marvelous америк.

merveilleux (-euse) (très beau): beautiful

2. merveilleux postposé (surnaturel, magique):

monde/lampe merveilleux(-euse): magic world/lamp

II. merveilleux (-euse) [mɛʀvɛjø, -jøz] СУЩ. м. (ж.)

le merveilleux: the supernatural

le merveilleux de qc: the extraordinary thing about sth

английский

французский

boss: merveilleux(-euse)

gorgeous: merveilleux(-euse)

blissful smile, holiday: merveilleux(-euse)

marvellous: merveilleux(-euse)

wonderful: merveilleux(-euse)

it's such a boon: c'est merveilleux

a pure spectacle no мн., mere spectacle no мн.: un merveilleux spectacle

a most beautiful evening: une merveilleuse soirée

great: merveilleux(-euse)

в словаре PONS

французский

английский

I. merveilleux (-euse) [mɛʀvɛjø, -jøz] ПРИЛ.

1. merveilleux:

merveilleux (-euse) (exceptionnel): marvelous

merveilleux (-euse) (très beau): beautiful

2. merveilleux postposé (surnaturel, magique):

monde merveilleux: magic world

II. merveilleux (-euse) [mɛʀvɛjø, -jøz] СУЩ. м. (ж.)

le merveilleux: the supernatural

английский

французский

boss: merveilleux(-euse)

gorgeous: merveilleux(-euse)

blissful smile, holiday: merveilleux(-euse)

marvelous: merveilleux(-euse)

wonderful: merveilleux(-euse)

it's such a boon: c'est merveilleux

mere [or a pure] spectacle: un merveilleux spectacle

great: merveilleux(-euse)

a most beautiful evening: une merveilleuse soirée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

monde/lampe merveilleux(-euse): magic world/lamp

le merveilleux: the supernatural

le merveilleux de qc: the extraordinary thing about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il doit croiser un vilain (c'est-à-dire un paysan libre), un rustre hideux qui lui indiquera le chemin d'une fontaine merveilleuse abritée par un pin.

fr.wikipedia.org

Encore un crescendo rapide, court, et le lancement d'une merveilleuse marche fière, aux contours assurés et expansifs, est absolument irrésistible.

fr.wikipedia.org

Un matin, ce dernier a la surprise de voir une femme d'une merveilleuse beauté appuyée contre le tronc du saule.

fr.wikipedia.org

C’était une partition merveilleuse, mais aussi affreusement difficile.

fr.wikipedia.org

Dans les mass media l'on promulguait que 'notre vie est merveilleuse', mais en réalité 'notre vie était misérable'.

fr.wikipedia.org