Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mincombe
mincombe
Did you mean?
incomber ,
concombre ,
encombre ,
encombré ,
encombrer ,
incommode ,
incomplet ,
succomber ,
incommodé ,
incompris ,
или
s'encombrer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. incomber [ɛ̃kɔ̃be] ГЛ. перех. косв. дополн.

incomber à devoir, tâche, mission, dépense:
to fall to
incomber à responsabilité, faute:
to lie with
la faute en incombe à…
the fault lies with…

II. incomber [ɛ̃kɔ̃be] ГЛ. безл. гл.

il incombe à qn de faire (par obligation)
it is incumbent upon sb to do
il incombe à qn de faire (par rôle)
the onus is on sb to do
il incombe à qn de faire ЮРИД.
it rests with sb to do

I. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] ГЛ. прич. прош. вр.

incommodé → incommoder

II. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] ПРИЛ.

1. incommodé (souffrant):

incommodé (incommodée)
unwell, indisposed офиц.

2. incommodé (intoxiqué):

personnes incommodées
people affected

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] ГЛ. перех.

incommoder chaleur, bruit, fumée:
to bother
incommoder interruption:
to disturb
être incommodé par des émanations de gaz
to be overcome by gas fumes

I. incompris (incomprise) [ɛ̃kɔ̃pʀi, iz] ПРИЛ.

un artiste incompris
an artist whose work is not understood
il a été totalement incompris de ses contemporains
his contemporaries totally failed to understand his work

II. incompris (incomprise) [ɛ̃kɔ̃pʀi, iz] СУЩ. м. (ж.)

incompris (incomprise)
misunderstood person
c'est un incompris
he has always been misunderstood

I. encombré (encombrée) [ɑ̃kɔ̃bʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

encombré → encombrer

II. encombré (encombrée) [ɑ̃kɔ̃bʀe] ПРИЛ.

1. encombré:

encombré (encombrée) route, croisement, trottoir, ciel
congested (de with)
encombré (encombrée) place, pièce, meuble
cluttered (de with)

2. encombré МЕД.:

encombré (encombrée) organe, voie respiratoire
obstructed

3. encombré:

encombré (encombrée) lignes téléphoniques
blocked
encombré (encombrée) standard
jammed

4. encombré:

encombré (encombrée) marché
saturated (de with)
encombré (encombrée) profession
overcrowded

I. encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] ГЛ. перех.

1. encombrer:

encombrer (embarrasser) objet, personne: pièce, meuble
to clutter up
encombrer (obstruer) objet, personne: route, passage, entrée, trottoir
to obstruct
si les enfants vous encombrent
if the children are in your way
tu m'encombres plus que tu ne me rends service
you are more of a hindrance than a help

2. encombrer préoccupation, détails:

encombrer
to clutter up
encombrer de mémoire, esprit
to clutter up [sth] with

3. encombrer (saturer):

encombrer standard, fréquences
to jam
encombrer lignes
to block
encombrer profession, activité, université
to overcrowd
encombrer marché
to saturate

II. s'encombrer ГЛ. возвр. гл.

s'encombrer возвр. гл. букв., перенос.:

s'encombrer
to burden oneself (de with)

incompl|et (incomplète) [ɛ̃kɔ̃plɛ, ɛt] ПРИЛ.

incomplet (incomplète)
incomplete

incommode [ɛ̃kɔmɔd] ПРИЛ.

1. incommode (peu pratique):

incommode équipement
inconvenient
incommode installation
awkward
incommode horaire
unsatisfactory

2. incommode (inconfortable):

incommode siège, logement, position
uncomfortable

concombre [kɔ̃kɔ̃bʀ] СУЩ. м.

concombre
cucumber

succomber [sykɔ̃be] ГЛ. неперех.

1. succomber (mourir):

succomber
to die

2. succomber (fléchir):

succomber лит.
to give way, to yield
succomber sous le poids
to collapse under the weight
succomber sous le nombre
to be overwhelmed by numbers

3. succomber (s'abandonner):

succomber à charme, désespoir, fatigue
to succumb to
succomber à tentation
to yield to, to give in to
succomber à l'appel du large
to answer the call of the sea

encombre <sans encombre> [sɑ̃zɑ̃kɔ̃bʀ] НАРЕЧ.

encombre
without a hitch

I. encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] ГЛ. перех.

1. encombrer:

encombrer (embarrasser) objet, personne: pièce, meuble
to clutter up
encombrer (obstruer) objet, personne: route, passage, entrée, trottoir
to obstruct
si les enfants vous encombrent
if the children are in your way
tu m'encombres plus que tu ne me rends service
you are more of a hindrance than a help

2. encombrer préoccupation, détails:

encombrer
to clutter up
encombrer de mémoire, esprit
to clutter up [sth] with

3. encombrer (saturer):

encombrer standard, fréquences
to jam
encombrer lignes
to block
encombrer profession, activité, université
to overcrowd
encombrer marché
to saturate

II. s'encombrer ГЛ. возвр. гл.

s'encombrer возвр. гл. букв., перенос.:

s'encombrer
to burden oneself (de with)

в словаре PONS

incomber [ɛ̃kɔ̃be] ГЛ. неперех.

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail
to be incumbent on sb
incomber à qn frais, réparations
to be sb's responsibility

encombré(e) [ɑ̃kɔ̃bʀe] ПРИЛ.

1. encombré (embouteillé):

encombré(e) route
congested

2. encombré (trop plein):

encombré(e) pièce, table
cluttered

3. encombré (surchargé):

encombré(e) lignes téléphoniques
busy

I. incompris(e) [ɛ̃kɔ̃pʀi, iz] ПРИЛ.

incompris(e)
misunderstood

II. incompris(e) [ɛ̃kɔ̃pʀi, iz] СУЩ. м.(ж.)

incompris(e)
misunderstood person

I. encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] ГЛ. перех.

1. encombrer (bloquer):

encombrer passage
to obstruct

2. encombrer (s'amonceler sur):

encombrer
to clutter up

3. encombrer (surcharger):

encombrer
to overload

II. encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] ГЛ. возвр. гл. (s'embarrasser de)

ne pas s'encombrer de qn/qc
not to burden oneself with sb/sth

incomplet (-ète) [ɛ̃kɔ̃plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

incomplet (-ète)
incomplete
incomplet (-ète) œuvre, travail
unfinished

incommode [ɛ̃kɔmɔd] ПРИЛ.

1. incommode:

incommode
uncomfortable

2. incommode (peu pratique):

incommode
inconvenient
incommode heure, outil
awkward

concombre [kɔ̃kɔ̃bʀ] СУЩ. м.

concombre
cucumber

succomber [sykɔ̃be] ГЛ. неперех.

1. succomber (mourir):

succomber à qc
to die of sth

2. succomber (être vaincu):

succomber sous qc
to be overcome by sth
succomber sous le poids de qc
to give way under the weight of sth

3. succomber (céder à):

succomber à la tentation/au charme de qn/qc
to give in to the temptation/charm of sb/sth

encombre [ɑ̃kɔ̃bʀ]

sans encombre
without incident
в словаре PONS

incomber [ɛ͂ko͂be] ГЛ. неперех.

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail
to be incumbent on sb
incomber à qn frais, réparations
to be sb's responsibility

encombré(e) [ɑ͂ko͂bʀe] ПРИЛ.

1. encombré (embouteillé):

encombré(e) route
congested

2. encombré (trop plein):

encombré(e) pièce, table
cluttered

3. encombré (surchargé):

encombré(e) lignes téléphoniques
busy

I. incompris(e) [ɛ͂ko͂pʀi, iz] ПРИЛ.

incompris(e)
misunderstood

II. incompris(e) [ɛ͂ko͂pʀi, iz] СУЩ. м.(ж.)

incompris(e)
misunderstood person

I. encombrer [ɑ͂ko͂bʀe] ГЛ. перех.

1. encombrer (bloquer):

encombrer passage
to obstruct

2. encombrer (s'amonceler sur):

encombrer
to clutter up

3. encombrer (surcharger):

encombrer
to overload

II. encombrer [ɑ͂ko͂bʀe] ГЛ. возвр. гл. (s'embarrasser de)

ne pas s'encombrer de qn/qc
not to burden oneself with sb/sth

incommode [ɛ͂kɔmɔd] ПРИЛ. (peu pratique)

incommode
inconvenient

incomplet (-ète) [ɛ͂ko͂plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

incomplet (-ète)
incomplete
incomplet (-ète) œuvre, travail
unfinished

succomber [syko͂be] ГЛ. неперех.

1. succomber (mourir):

succomber à qc
to die of sth

2. succomber (être vaincu):

succomber sous qc
to be overcome by sth
succomber sous le poids de qc
to give way under the weight of sth

3. succomber (céder à):

succomber à la tentation/au charme de qn/qc
to give in to the temptation/charm of sb/sth

encombre [ɑ͂ko͂bʀ]

sans encombre
without incident

concombre [ko͂ko͂bʀ] СУЩ. м.

concombre
cucumber
Présent
j'incombe
tuincombent
- 
- 
- 
- 
Imparfait
j'incombait
tuincombaient
- 
- 
- 
- 
Passé simple
j'incomba
tuincombèrent
- 
- 
- 
- 
Futur simple
j'incombera
tuincomberont
- 
- 
- 
- 
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью