Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
möglichen
reminders

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

rappel [ʀapɛl] СУЩ. м.

1. rappel (remise en mémoire):

rappel
reminder (de of, à to)
rappel utile/douloureux du passé
useful/grim reminder of the past
rappel historique
historical reminder

2. rappel (avis de facturation):

rappel
reminder
lettre de rappel
reminder
recevoir/envoyer un rappel
to receive/to send a reminder
‘dernier rappel’
‘final reminder’
rappel d'impôts
tax reminder

3. rappel:

rappel (salaire différé)
back pay
(impôt restitué) rappel (d'impôt)
tax refund
recevoir deux mois de rappel
to get two months' back pay

4. rappel (appel à revenir):

rappel (d'ambassadeur)
recall
rappel (de réservistes)
call-up
rappel (d'acteurs) ТЕАТР.
curtain call
recevoir son rappel ou sa feuille de rappel soldat:
to get one's call-up papers
avoir trois rappels acteur:
to take three curtain calls
rappel à l'ordre/à la décence/au devoir
call to order/to decency/to duty
battre ou sonner le rappel букв., перенос.
to call to arms

5. rappel МЕД. (de vaccination):

rappel
booster

6. rappel ИСК. (repétition de couleur, motif):

rappel
repeat

7. rappel СПОРТ (en alpinisme):

rappel
abseiling uncountable
rappel
rappel спец.
descendre en rappel
to abseil, to rappel спец.

8. rappel МОР.:

rappel
righting uncountable
se mettre au rappel , faire du rappel
to sit out
английский
английский
французский
французский
encore
rappel м.
he had five encores
il a eu cinq rappels
curtain call
rappel м.
abseil
rappel м.
abseil
descendre en rappel (from de)
to abseil down sth
descendre qc en rappel
camp on
rappel м. automatique
callback facility
rappel м. automatique
call-up (of reservists)
rappel м.
final demand
dernier rappel м.
back pay
rappel м. de salaire
camp on
effectuer un rappel automatique

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

rappel [ʀapɛl] СУЩ. м.

1. rappel (remise en mémoire, panneau de signalisation):

rappel
reminder

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre
call to order
rappel à l'ordre ПОЛИТ.
naming
rappel à la raison
call to reason

3. rappel ФИНАНС.:

rappel de cotisation
payment of contribution arrears
rappel de salaire
back pay

4. rappel ТЕАТР.:

rappel
curtain call
il y a eu trois rappels
there were three curtain calls

5. rappel МЕД.:

rappel
booster
английский
английский
французский
французский
reminder
rappel м.
to abseil (down sth)
descendre qc en rappel
abseil
descente ж. en rappel
prompt note
lettre ж. de rappel
curtain call
rappel м.
ringback service
service м. de rappel automatique
back pay
rappel м. de traitement [ou salaire]
snooze button
bouton м. de rappel
backspace (key)
touche ж. de rappel arrière
booster
rappel м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

rappel [ʀapɛl] СУЩ. м.

1. rappel (remise en mémoire, panneau de signalisation):

rappel
reminder

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre
call to order
rappel à l'ordre ПОЛИТ.
naming
rappel à la raison
call to reason

3. rappel ФИНАНС.:

rappel d'une facture, cotisation
reminder
rappel de salaire
back pay

4. rappel ТЕАТР.:

rappel
curtain call
il y a eu trois rappels
there were three curtain calls

5. rappel МЕД.:

rappel
booster
английский
английский
французский
французский
reminder
rappel м.
reminder
rappel м.
prompt note
lettre ж. de rappel
backspace (key)
touche ж. de rappel arrière
back pay
rappel м. de traitement [ou salaire]
curtain call
rappel м.
snooze button
bouton м. de rappel
booster
rappel м.
follow-up letter
de rappel
the final curtain
le dernier rappel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rappel à l'ordre
call to order
rappel à l'ordre ПОЛИТ.
naming
rappel à la raison
call to reason
rappel de cotisation
payment of contribution arrears
rappel de salaire
back pay
il y a eu trois rappels
there were three curtain calls
ringback service
service м. de rappel automatique
prompt note
lettre ж. de rappel
abseil
descente ж. en rappel
back pay
rappel м. de traitement [ou salaire]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'effet est merveilleux, il connaît l'ivresse des rappels.
fr.wikipedia.org
En quelque sorte, le tétanos résiduel des pays développés épouse en creux les insuffisances de la couverture vaccinale, notamment le manque de rappels.
fr.wikipedia.org
La symphonie est très unifiée, comportant plusieurs rappels mélodiques entre les mouvements.
fr.wikipedia.org
La municipalité et le district dénoncent cette pratique, mais les mesures prises ne vont pas au-delà de rappels à la loi.
fr.wikipedia.org
Les applaudissements durent plus d'une heure, provoquant quarante rappels.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре