PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. roulant (roulante) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. roulant (monté sur roues):

table roulante: trolley брит.

table roulante: serving cart америк.

matériel roulant Ж.-Д.: rolling stock

2. roulant ТРАНС.:

personnel roulant (dans le train): train crew

personnel roulant (dans le bus): bus crew

II. roulant СУЩ. м.

roulant разг. ТРАНС.:

roulant (dans le train): member of a train crew

roulant (dans le bus): member of a bus crew

III. roulante СУЩ. ж.

roulante ж. ВОЕН.:

roulante: field kitchen

английский

французский

travelator: tapis м. roulant

travelator: trottoir м. roulant

rolling stock: matériel м. roulant

people mover: tapis м. roulant

rapid fire перенос.: feu м. roulant

bath chair: fauteuil м. roulant

wheelchair: fauteuil м. roulant

baggage carousel: tapis м. roulant (pour bagages)

to be chairbound: être dans un fauteuil roulant.

slinkily: en roulant les hanches

в словаре PONS

французский

английский

roulant(e) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. roulant (sur roues):

fauteuil roulant: wheelchair

2. roulant Ж.-Д.:

personnel roulant: train crews мн.

3. roulant (mobile):

roulant(e): moving

escalier roulant: escalator

tapis roulant (pour passagers): moving walkway

tapis roulant (dans une usine): conveyor belt

fauteuil roulant: wheelchair

tapis roulant: conveyor belt

tapis roulant (pour bagages): carousel

escalier roulant: escalator

volet roulant: roller shutter

английский

французский

rolling stock: matériel м. roulant

moving pavement: trottoir м. roulant

wheelchair: fauteuil м. roulant

conveyor belt: tapis м. roulant

an invalid chair: un fauteuil roulant

в словаре PONS

французский

английский

roulant(e) [ʀulɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. roulant (sur roues):

fauteuil roulant: wheelchair

2. roulant Ж.-Д.:

personnel roulant: train crews мн.

3. roulant (mobile):

roulant(e): moving

escalier roulant: escalator

tapis roulant (pour passagers): moving walkway

tapis roulant (dans une usine): conveyor belt

fauteuil roulant: wheelchair

tapis roulant: conveyor belt

tapis roulant (pour bagages): carousel

escalier roulant: escalator

volet roulant: roller shutter

английский

французский

rolling stock: matériel м. roulant

wheelchair: fauteuil м. roulant

conveyor belt: tapis м. roulant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью