SAVEURS - Перевод французский на английский

французский

английский

saveur [savœʀ] СУЩ. ж. (d'aliment, de boisson)

saveur: flavour брит.

sans saveur: flavourless брит.

sans saveur (plus critique): tasteless

plein de saveur fruit: full of flavour брит.

plein de saveur plat cuisiné: flavoursome брит.

plein de saveur plat cuisiné: tasty

plein de saveur remarque: pungent

prononcé (prononcée) saveur, odeur: strong

altérer saveur, caractère, relation: to impair

ce qui ne lui ôte rien de son charme/sa saveur: which doesn't in any way detract from its charm/flavour брит.

английский

французский

tastiness: saveur ж. (agréable)

flavour (subtler): saveur ж.

full of flavour: plein de saveurs

the flavour of life in 1900: la saveur de la vie de 1900

fully-flavoured: plein de saveurs

tastelessness: manque м. de saveur

the salty tang of the sea: la saveur vivifiante de l'air marin

savour: saveur ж.

relish (flavour): saveur ж.

французский

английский

saveur [savœʀ] СУЩ. ж.

1. saveur (goût):

saveur: flavour брит.

saveur: flavor америк.

avoir une saveur âcre/douce: to have a pungent/sweet flavour

sans saveur: tasteless

2. saveur (attrait):

saveur d'une nouveauté, d'un interdit: lure

âcre fumée, odeur, saveur: acrid

âcreté d'un parfum, d'une saveur, odeur: pungency

acide fruit, saveur: sour

dénaturer goût, saveur: to spoil

adoucir la saveur de qc: to make sth taste milder

s'adoucir personne, saveur: to mellow

adoucissement d'une saveur, acidité: sweetening

doux (douce) fruit, saveur, vin: sweet

английский

французский

savoriness: saveur ж.

savor: saveur ж.

французский

английский

saveur [savœʀ] СУЩ. ж.

1. saveur (goût):

saveur: flavor

sans saveur: tasteless

2. saveur (attrait):

saveur d'une nouveauté, d'un interdit: lure

âcre fumée, odeur, saveur: acrid

dénaturer goût, saveur: to spoil

âcreté d'une saveur, odeur: pungency

acide fruit, saveur: sour

adoucir la saveur de qc: to make sth taste milder

adoucir personne, saveur: to mellow

adoucissement d'une saveur, acidité: sweetening

doux (douce) fruit, saveur, vin: sweet

английский

французский

savoriness: saveur ж.

savor: saveur ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью