Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
базар
backed
французский
французский
английский
английский
seconde
seconde → second
I. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ПРИЛ.
1. second (dans une séquence):
second (seconde)
second
seconde partie/fois
second part/time
chapitre second
chapter two
en seconde lecture
at a second reading
en second lieu
secondly
dans un second temps, nous étudierons…
subsequently, we will study…
c'est à prendre au second degré
it is not to be taken literally
le second Empire
the Second Empire
2. second (dans une hiérarchie):
second (seconde)
second
second violon
second violin
officier en second
second officer
être commandant en second
to be second in command
voyager en seconde classe
to travel second class
billet de seconde classe
second-class ticket
elle est arrivée en seconde position
she came second
de second ordre
second-rate
politicien de second plan
minor politician
faire passer qc au second plan
to make sth take second place
de second choix
of inferior quality
jouer un second rôle ТЕАТР.
to play a supporting role
jouer les second rôles перенос.
to play second fiddle
les causes secondes
the secondary causes
3. second (autre):
second (seconde)
second
ma seconde patrie
my second home
c'est une seconde Marie Curie
she is a second Marie Curie
avoir le don de seconde vue
to have second sight
II. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] СУЩ. м. (ж.)
le second , la seconde (gén)
the second one
le second , la seconde (enfant)
the second child
le second de la liste
the second one on the list
mon second est … (dans une charade)
my second is …
III. second СУЩ. м.
1. second (adjoint):
second
second-in-command
2. second (étage):
second
second floor брит.
second
third floor америк.
au second
on the second floor брит.
au second
on the third floor америк.
les gens du second
the people on the second floor
3. second (dans un duel):
second
second
IV. en second НАРЕЧ.
en second arriver, partir:
en second
second
passer en second travail, amis:
to come second
V. seconde СУЩ. ж.
1. seconde (unité de temps):
seconde
second
11 mètres par seconde
11 metres per ou a second
à la seconde près
to the nearest second
2. seconde (court laps de temps):
seconde
second
je reviens dans une seconde
I'll be back in a second
je reviens dans une seconde
I'll be back in a sec разг.
en une fraction de seconde
in a split second
3. seconde ШКОЛА (classe):
seconde
fifth year of secondary school, age 15–16
4. seconde ТРАНС.:
billet de seconde
standard ticket брит.
billet de seconde
second-class ticket
voyager en seconde
to travel standard
voyager en seconde
to travel second class
5. seconde АВТО. ТЕХ.:
seconde
second gear
passer en ou la seconde
to change into second
6. seconde МУЗ.:
seconde
second
VI. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d]
second avènement БИБЛ.
Second Coming
second de cordée
second man (in a climbing party)
second couteau КИНО., ТЕАТР.
cameo role
second maître ВОЕН., МОР.
≈ petty officer брит.
second maître ВОЕН., МОР.
≈ petty officer first class америк.
second marché
secondary market
I. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ПРИЛ.
1. second (dans une séquence):
second (seconde)
second
seconde partie/fois
second part/time
chapitre second
chapter two
en seconde lecture
at a second reading
en second lieu
secondly
dans un second temps, nous étudierons…
subsequently, we will study…
c'est à prendre au second degré
it is not to be taken literally
le second Empire
the Second Empire
2. second (dans une hiérarchie):
second (seconde)
second
second violon
second violin
officier en second
second officer
être commandant en second
to be second in command
voyager en seconde classe
to travel second class
billet de seconde classe
second-class ticket
elle est arrivée en seconde position
she came second
de second ordre
second-rate
politicien de second plan
minor politician
faire passer qc au second plan
to make sth take second place
de second choix
of inferior quality
jouer un second rôle ТЕАТР.
to play a supporting role
jouer les second rôles перенос.
to play second fiddle
les causes secondes
the secondary causes
3. second (autre):
second (seconde)
second
ma seconde patrie
my second home
c'est une seconde Marie Curie
she is a second Marie Curie
avoir le don de seconde vue
to have second sight
II. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] СУЩ. м. (ж.)
le second , la seconde (gén)
the second one
le second , la seconde (enfant)
the second child
le second de la liste
the second one on the list
mon second est … (dans une charade)
my second is …
III. second СУЩ. м.
1. second (adjoint):
second
second-in-command
2. second (étage):
second
second floor брит.
second
third floor америк.
au second
on the second floor брит.
au second
on the third floor америк.
les gens du second
the people on the second floor
3. second (dans un duel):
second
second
IV. en second НАРЕЧ.
en second arriver, partir:
en second
second
passer en second travail, amis:
to come second
V. seconde СУЩ. ж.
1. seconde (unité de temps):
seconde
second
11 mètres par seconde
11 metres per ou a second
à la seconde près
to the nearest second
2. seconde (court laps de temps):
seconde
second
je reviens dans une seconde
I'll be back in a second
je reviens dans une seconde
I'll be back in a sec разг.
en une fraction de seconde
in a split second
3. seconde ШКОЛА (classe):
seconde
fifth year of secondary school, age 15–16
4. seconde ТРАНС.:
billet de seconde
standard ticket брит.
billet de seconde
second-class ticket
voyager en seconde
to travel standard
voyager en seconde
to travel second class
5. seconde АВТО. ТЕХ.:
seconde
second gear
passer en ou la seconde
to change into second
6. seconde МУЗ.:
seconde
second
VI. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d]
second avènement БИБЛ.
Second Coming
second de cordée
second man (in a climbing party)
second couteau КИНО., ТЕАТР.
cameo role
second maître ВОЕН., МОР.
≈ petty officer брит.
second maître ВОЕН., МОР.
≈ petty officer first class америк.
second marché
secondary market
seconder [səɡɔ̃de] ГЛ. перех.
seconder personne:
to assist
seconder circonstance:
to aid
английский
английский
французский
французский
second language
seconde langue ж.
second reading
seconde lecture ж.
fourth-rate
de seconde zone
MIPS
millions d'instructions par seconde
re-advertisement
seconde insertion ж.
‘this is a re-advertisement’ ЖУРН.
‘cette annonce paraît pour la seconde fois’
clairvoyance
don м. de seconde vue
seaman recruit ВОЕН., МОР.
matelot м. de seconde classe sans spécialité
французский
французский
английский
английский
second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ПРИЛ. antéposé
1. second (deuxième):
second(e)
second
en second lieu
in second place
2. second (qui n'a pas la primauté):
second(e)
second
au second plan
in the background
de second ordre
second-rate
3. second (nouveau):
second(e) jeunesse, nature, vie
second
I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ПРИЛ. antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м. и ж.
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. м.
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] СУЩ. ж.
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear
2. cinquième ШКОЛА:
cinquième
second year (of secondary school)
I. seconde [s(ə)gɔ̃d] ПРИЛ.
seconde → second
II. seconde [s(ə)gɔ̃d] СУЩ. ж.
1. seconde (unité de temps) a. МАТЕМ., МУЗ., АВТО.:
seconde
second
2. seconde ШКОЛА:
seconde
year eleven брит.
seconde
tenth grade америк.
3. seconde АВТО.:
seconde
second class
billet de seconde
second-class ticket
second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ПРИЛ. antéposé
1. second (deuxième):
second(e)
second
en second lieu
in second place
2. second (qui n'a pas la primauté):
second(e)
second
au second plan
in the background
de second ordre
second-rate
3. second (nouveau):
second(e) jeunesse, nature, vie
second
second [s(ə)gɔ̃] СУЩ. м. (dans une charade)
second
second
seconder [s(ə)gɔ̃de] ГЛ. перех.
seconder qn dans son travail
to aid sb in his/her work
être secondé par qn
to be helped by sb
second [s(ə)gɔ̃] СУЩ. м. (dans une charade)
second
second
английский
английский
французский
французский
latter
second(e)
runner-up
second(e) gagnant(e) м. (ж.)
sec
seconde ж.
second
seconde ж.
second language
seconde langue ж.
second nature
seconde nature ж.
французский
французский
английский
английский
second(e) [s(ə)go͂, o͂d] ПРИЛ. antéposé
1. second (deuxième):
second(e)
second
en second lieu
in second place
2. second (qui n'a pas la primauté):
second(e)
second
au second plan
in the background
de second ordre
second-rate
3. second (nouveau):
second(e) jeunesse, nature, vie
second
I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ. antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м. и ж.
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м.
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. ж.
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear
2. cinquième ШКОЛА:
cinquième
seventh grade
I. seconde [s(ə)go͂d] ПРИЛ.
seconde → second
II. seconde [s(ə)go͂d] СУЩ. ж.
1. seconde (unité de temps) a. math, МУЗ., АВТО.:
seconde
second
2. seconde ШКОЛА:
seconde
tenth grade
3. seconde АВТО.:
seconde
second class
billet de seconde
second-class ticket
second(e) [s(ə)go͂, o͂d] ПРИЛ. antéposé
1. second (deuxième):
second(e)
second
en second lieu
in second place
2. second (qui n'a pas la primauté):
second(e)
second
au second plan
in the background
de second ordre
second-rate
3. second (nouveau):
second(e) jeunesse, nature, vie
second
second [s(ə)go͂] СУЩ. м. (dans une charade)
second
second
seconder [s(ə)go͂de] ГЛ. перех.
seconder qn dans son travail
to aid sb in his/her work
être secondé par qn
to be helped by sb
second [s(ə)go͂] СУЩ. м. (dans une charade)
second
second
английский
английский
французский
французский
runner-up
second(e) gagnant(e) м. (ж.)
latter
second(e)
sec.
seconde ж.
second language
seconde langue ж.
second nature
seconde nature ж.
second
seconde ж.
just a second please!
une seconde s'il te/vous plaît!
Présent
jeseconde
tusecondes
il/elle/onseconde
noussecondons
voussecondez
ils/ellessecondent
Imparfait
jesecondais
tusecondais
il/elle/onsecondait
noussecondions
voussecondiez
ils/ellessecondaient
Passé simple
jesecondai
tusecondas
il/elle/onseconda
noussecondâmes
voussecondâtes
ils/ellessecondèrent
Futur simple
jeseconderai
tuseconderas
il/elle/onsecondera
nousseconderons
vousseconderez
ils/ellesseconderont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
billet de seconde
second-class ticket
passer en seconde АВТО.
to change into second
passer la seconde
to change into second
équipe reléguée en seconde division
team relegated to the second division
être secondé par qn
to be helped by sb
classe de cinquième/seconde
second/fifth year (of secondary school)
rétrograder de troisième en seconde
to change [or shift америк.] down to second
to clip a tenth of a second off the record
améliorer un record d'un dixième de seconde
he'll be with you in a second
il est à vous dans une seconde
first- and second-generation immigrants
immigrés de première et seconde génération
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'okayamalite est un minéral de la classe des silicates, qui appartient au groupe de la mélilite.
fr.wikipedia.org
Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure.
fr.wikipedia.org
Le colleur est soit un enseignant en classe préparatoire, soit un enseignant du secondaire ou du supérieur, soit un doctorant, plus rarement un agrégé non enseignant.
fr.wikipedia.org
Ajoute aussi une nouvelle classe : le nécromancien.
fr.wikipedia.org
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре