Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Terminseite
tineid

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

teigne [tɛɲ] СУЩ. ж.

1. teigne МЕД.:

teigne
ringworm
teigne
tinea спец.

2. teigne (mite):

teigne
moth
teigne
tineid спец.

3. teigne (personne hargneuse):

teigne
nasty piece of work брит. разг.
teigne
real piece of work америк. разг.
être méchant comme une teigne
to be a nasty piece of work брит.
être méchant comme une teigne
to be a real piece of work америк.

I. teindre [tɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

teindre cheveux, tissu, cuir
to dye
teindre bois, meuble
to stain
teindre qc en vert
to dye sth green
la cochenille teint en rouge
cochineal dyes things red
teindre la laine
to dye wool
ce produit teint bien
this product is a good dye

II. se teindre ГЛ. возвр. гл.

1. se teindre (avec un produit):

se teindre personne:
to dye one's hair
se teindre les cheveux en roux
to dye one's hair red
cela se teint facilement (tissu)
it's easy to dye
cela se teint facilement (bois)
it's easy to stain

2. se teindre (changer de couleur) лит.:

se teindre de rose ciel, montagne:
to be tinged (with) pink
se teindre les cheveux au henné
to henna one's hair
английский
английский
французский
французский
ringworm on the scalp
teigne ж.
dye
teindre
to dye sth red/black
teindre qc en rouge/noir
to dye one's hair
se teindre les cheveux
dye
se teindre
bag жарг., уничиж.
teigne ж. уничиж.
to paint/dye sth red
peindre/teindre qc en rouge
to dye one's hair red
se teindre les cheveux en roux
to paint/dye sth brown
peindre/teindre qc en marron
stain БИОЛ., ТЕХН. wood, fabric, specimen
teindre
to paint/colour/dye sth green
peindre/colorier/teindre qc en vert

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

teigne [tɛɲ] СУЩ. ж.

1. teigne ЗООЛ.:

teigne
tineid

2. teigne МЕД.:

teigne
ringworm

3. teigne разг. (personne méchante):

teigne
pain

I. teindre [tɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. перех.

teindre
to dye
teindre bois
to stain
teindre qc en rouge/noir
to dye sth red/black

II. teindre [tɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. (se colorer les cheveux)

se teindre en brun
to dye one's hair brown
английский
английский
французский
французский
scab
teigne ж.
henna
teindre au henné
dye
teindre
stain
teindre
dip
teindre
to color one's hair
se teindre les cheveux
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

teigne [tɛɲ] СУЩ. ж.

1. teigne ЗООЛ.:

teigne
tineid

2. teigne МЕД.:

teigne
ringworm

3. teigne разг. (personne méchante):

teigne
louse

I. teindre [tɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. перех.

teindre
to dye
teindre bois
to stain
teindre qc en rouge/noir
to dye sth red/black

II. teindre [tɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. (se colorer les cheveux)

se teindre en brun
to dye one's hair brown
английский
английский
французский
французский
scab
teigne ж.
dye
teindre
henna
teindre au henné
stain
teindre
dip
teindre
to color one's hair
se teindre les cheveux
Présent
jeteins
tuteins
il/elle/onteint
nousteignons
vousteignez
ils/ellesteignent
Imparfait
jeteignais
tuteignais
il/elle/onteignait
nousteignions
vousteigniez
ils/ellesteignaient
Passé simple
jeteignis
tuteignis
il/elle/onteignit
nousteignîmes
vousteignîtes
ils/ellesteignirent
Futur simple
jeteindrai
tuteindras
il/elle/onteindra
nousteindrons
vousteindrez
ils/ellesteindront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

teindre qc en rouge/noir
to dye sth red/black
se teindre en brun
to dye one's hair brown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un autre exemple bien connu d'interaction plante-organisme se produit entre les yuccas et les teignes du yucca.
fr.wikipedia.org
M. audouinii (en) cause encore de petites épidémies de teignes (tinea corporis, tinea capitis) dans les écoles et jardins d'enfants.
fr.wikipedia.org
La "tricherie" se produit parfois lorsque la teigne du yucca dépose trop d'œufs dans une même plante.
fr.wikipedia.org
Il découvrit aussi la cause de la teigne, un champignon du genre trichophyton.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux vraies teignes, tinea versicolor (comme tinea nigra) n'est pas causée par des champignons dermatophytes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "teigne" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский