VAINQUEURS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. vainqueur [vɛ̃kœʀ] ПРИЛ. м.

vainqueur pays:

vainqueur: victorious

sourire vainqueur: smile of victory

sortir vainqueur de guerre, match, élections: to emerge victorious from

sortir vainqueur de négociations: to emerge triumphant from

II. vainqueur [vɛ̃kœʀ] СУЩ. м.

vainqueur (de bataille): victor

vainqueur (d'épreuve sportive, élections): winner (de, devant against)

vainqueur (de loterie, concours): prizewinner

vainqueur (de désert, montagne): conqueror

il a été le grand vainqueur des négociations: he was the true winner in the negotiations

c'est la photo-finish qui a désigné le vrai vainqueur de la course: the winner was decided on a photofinish

il est constamment vainqueur: he always wins

insolent (insolente) rival, vainqueur: arrogant

Berg est le vainqueur probable: Berg is likely to win

английский

французский

they were unarguably the winners: ils étaient sans conteste les vainqueurs

victor: vainqueur м.

to emerge the victor: sortir vainqueur

giant-killer: vainqueur м. surprise

to win unchallenged: être le vainqueur incontesté

conqueror (gen): vainqueur м.

в словаре PONS

французский

английский

I. vainqueur [vɛ̃kœʀ] ПРИЛ. (victorieux)

vainqueur: victorious

II. vainqueur [vɛ̃kœʀ] СУЩ. м.

1. vainqueur ВОЕН., ПОЛИТ.:

vainqueur: victor

2. vainqueur СПОРТ:

vainqueur: winner

le tiercé gagnant/vainqueur de qc: the top/winning three in sth

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort: to draw lots for the winner/winning numbers

sortir vainqueur/vaincu d'un concours: to emerge as the winner/loser in a competition

английский

французский

victor: vainqueur м.

victorious team: vainqueur

в словаре PONS

французский

английский

I. vainqueur [vɛ͂kœʀ] ПРИЛ. (victorieux)

vainqueur: victorious

II. vainqueur [vɛ͂kœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. vainqueur ВОЕН., ПОЛИТ.:

vainqueur: victor

2. vainqueur СПОРТ:

vainqueur: winner

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort: to draw straws for the winner/the winning numbers

sortir vainqueur/vaincu d'un concours: to emerge as the winner/loser in a competition

английский

французский

victor: vainqueur м. и ж.

victorious team: vainqueur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью