Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Eucaristia
Gagnants

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

winner [брит. ˈwɪnə, америк. ˈwɪnər] СУЩ.

1. winner (victor):

winner
gagnant/-e м./ж.
to be the winner(s) СПОРТ, КОНН.
finir gagnant
to be on to a winner КОНН. перенос.
jouer gagnant
to back the winner
parier sur le gagnant
he certainly backed a winner when he married her
il a vraiment joué gagnant en l'épousant
to pick or spot the winner КОНН.
jouer le gagnant
winner takes all ИГРА
le gagnant rafle tout
that shot was a winner!
c'était un coup gagnant!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:
avoir un gros succès
he's a winner
tout lui réussit

award winner СУЩ.

award winner
lauréat/-e м./ж.
they were unarguably the winners
ils étaient sans conteste les vainqueurs
pennant holder or winner
champion/-ionne м./ж.
французский
французский
английский
английский
palmarès (d'acteurs, auteurs, etc)
list of award winners
palmarès (de sportifs)
list of winners
gagneur (gagneuse)
winner
avoir un tempérament de gagneur
to be a born winner
faire des coups gagnants (au tennis)
to hit winners
jouer ou partir gagnant
to be on to a winner
gagnant (gagnante) (personne)
winner (de qc in sth)
gagnant (gagnante) (cheval)
winner, winning horse
jouer le gagnant КОНН.
to back the winner
le grand gagnant
the real winner
ils ont terminé la course ex æquo
they finished the race joint winners
lauréat (lauréate)
winner
les élus du second tour
the winners of the second round
élu (élue) (vainqueur)
winner

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

winner [ˈwɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. winner (person who wins):

winner
gagnant(e) м. (ж.)
to back a winner a. перенос.
miser sur un gagnant
everyone's a winner!
tout le monde gagne!

2. winner разг. СПОРТ:

winner
but м. de la victoire

3. winner разг.:

to be on to a winner
avoir tiré le bon numéro

vote-winner СУЩ. брит.

vote-winner → vote-getter

vote-getter СУЩ. америк., австрал.

vote-getter
argument м. électoral

Nobel prize winner СУЩ.

Nobel prize winner
lauréat(e) м. (ж.) du prix Nobel
to be tipped to win [or as a winner]
être donné gagnant
французский
французский
английский
английский
palmarès
list of (prize)winners
gagneur (-euse)
winner
lauréat(e)
award-winner
lauréat du prix Nobel
Nobel prize winner
vainqueur
winner
ex æquo
joint winners
ex æquo
co-winners
gagnant(e)
winner
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

winner [ˈwɪn·ər] СУЩ.

1. winner (person who wins):

winner
gagnant(e) м. (ж.)
to back a winner a. перенос.
miser sur un gagnant
everyone's a winner!
tout le monde gagne!

2. winner разг. sports:

winner
but м. de la victoire

3. winner разг.:

to be onto a winner
avoir tiré le bon numéro

Nobel Prize winner СУЩ.

Nobel Prize winner
lauréat (e) м. (ж.) du prix Nobel
overall winner
grand(e) gagnant(e) м. (ж.)
overall winner commander, pattern
général(e)
outright winner
parfait(e)
французский
французский
английский
английский
palmarès
list of (prize)winners
gagneur (-euse)
winner
lauréat(e)
award-winner
lauréat du prix Nobel
Nobel prize winner
vainqueur
winner
gagnant(e)
winner
tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort
to draw straws for the winner/the winning numbers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

overall winner
grand gagnant м.
to back a winner a. перенос.
miser sur un gagnant
everyone's a winner!
tout le monde gagne!
to be on to a winner
avoir tiré le bon numéro
to be tipped to win [or as a winner]
être donné gagnant
tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort
to draw lots for the winner/winning numbers
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
So for these gamblers, the losers pay negative vigorish, while the winners pay more than the full vigorish raked in by the bookie.
en.wikipedia.org
In the second round, the winners of the first round must guess the number of calories in the low-calorie substitute.
en.wikipedia.org
The show also had video clip contest segments which gave winners prizes to special events like movie debuts.
en.wikipedia.org
The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "winners" в других языках

английский
арабский