Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sentendent
sentendent
Did you mean?
entendement ,
entendeur ,
sentence ,
sentiment ,
или
sentencieux

entendement [ɑ͂tɑ͂dmɑ͂] СУЩ. м.

entendement
Begriffsvermögen ср.
entendement a. ФИЛОС.
Verstand м.

Выражения:

dépasser l'entendement
unbegreiflich sein

sentence [sɑ͂tɑ͂s] СУЩ. ж.

1. sentence ЮРИД.:

sentence
Urteil ср.
sentence
Urteilsspruch м.
sentence
Rechtsspruch спец.
prononcer une sentence arbitrale
einen Schiedsspruch fällen
se soumettre à une sentence arbitrale
sich einem Schiedsspruch unterwerfen
rendre une sentence
einen Schiedsspruch erlassen

2. sentence (adage):

sentence
Sinnspruch м.
sentence
Denkspruch м.

sentiment [sɑ͂timɑ͂] СУЩ. м.

1. sentiment:

sentiment
Gefühl ср.
sentiment de culpabilité
Schuldgefühl ср.
sentiment de fierté
Stolz м.
sentiment de tendresse
zärtliches Gefühl

2. sentiment (sensibilité):

sentiment
Gefühl ср.

3. sentiment (conscience):

sentiment de sa valeur
Selbstwertgefühl ср.

4. sentiment (impression):

sentiment
Meinung ж.
était-il déçu? – Non, je n'ai pas eu ce sentiment
war er enttäuscht? – Nein, das Gefühl hatte ich nicht
le sentiment d'être un raté
das Gefühl ein Versager zu sein
je ne peux me débarrasser du sentiment que je suis de trop
ich werde den Eindruck nicht los, dass ich [hier] überflüssig bin
sentiment que la fin est proche
Todesahnung ж.

5. sentiment мн. (formule de politesse):

mes meilleurs sentiments
meine besten Grüße
veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués
≈ mit freundlichen Grüßen
veuillez agréer l'assurance de mes sentiments respectueux, veuillez croire à mes sentiments dévoués
hochachtungsvoll

6. sentiment мн. (tendance):

sentiment
Gefühle Pl
avoir [ou être animé(e)] de bons/mauvais sentiments à l'égard de qn
jdm wohl-/übelgesonnen sein

Выражения:

partir d'un bon sentiment
gut gemeint sein
grands sentiments
Gefühlskitsch м.
revenir à de meilleurs sentiments
zur Einsicht kommen
revenir à de meilleurs sentiments
[ein] Einsehen haben
déborder de grands sentiments
vor Schmalz triefen разг.
prendre qn par les sentiments
jdn von der Gefühlsseite her anpacken

entendeur [ɑ͂tɑ͂dœʀ] СУЩ. м.

à bon entendeur, salut ! посл.
wer Ohren hat zu hören ...

sentencieux (-euse) [sɑ͂tɑ͂sjø, -jøz] ПРИЛ.

sentencieux (-euse) langage, style, ton
sentenziös высок.
sentencieux (-euse) personne
schulmeisterlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ceux-ci doivent être jugés par une commission militaire ou le tribunal criminel du département et la sentence exécutée dans les 24 heures.
fr.wikipedia.org
À la lecture de la sentence le 2 décembre 2002, il a clamé son innocence.
fr.wikipedia.org
Bissonnette n'a eu aucune réaction lors du prononcé de la sentence.
fr.wikipedia.org
Exécuté sans prononciation de sentence, ses biens sont rendus à sa famille et le château échappe aux pillages et destructions.
fr.wikipedia.org
En 1991, sa sentence est réduite à vingt-et-un ans et dix mois.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре