palpita в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы palpita в словаре испанский»английский

I.palpitar ГЛ. неперех.

1.1. palpitar corazón:

palpitar

to beat

le palpitaba el corazón con fuerza al verlo acercarse

her heart throbbed o pounded as she saw him come toward(s) her

1.2. palpitar vena/sien:

palpitar

to throb

el entusiasmo palpitaba en sus palabras

his words rang with enthusiasm

2. palpitar Ла Плата разг. (parecer) (+ me/te/le etc):

me palpita que va a llover

I have a feeling o something tells me it's going to rain

ya me palpitaba que nos iba a dejar plantados

I just knew o I had a feeling he was going to stand us up разг.

II.palpitarse ГЛ. vpr

palpitarse Юж.Ам. разг.:

eso ya me lo palpitaba yo

I could see that happening all along разг.

eso ya me lo palpitaba yo

I had a hunch o a feeling that would happen разг.

Переводы palpita в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

palpitate

palpitar

I have a sneaking suspicion that …

me palpita que … Ла Плата разг.

pulsate heart:

palpitar

I have a hunch that …

me palpita que … Ла Плата разг.

flutter

palpitar con fuerza

pound heart:

palpitar

beat heart/pulse:

palpitar

palpita в словаре PONS

Переводы palpita в словаре испанский»английский

palpitar ГЛ. неперех.

1. palpitar:

palpitar (contraerse)

to shudder

palpitar (corazón, pulso)

to throb

2. palpitar (manifestarse):

en sus palabras palpita la dulzura

his words are full of sweetness

Переводы palpita в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

palpitate

palpitar

pulsate

palpitar

throb heart

palpitar

his heart went pit-a-pat

su corazón empezó a palpitar a gran velocidad

to make hearts flutter перенос.

hacer palpitar los corazones

palpita Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en sus palabras palpita la dulzura

his words are full of sweetness

su corazón empezó a palpitar a gran velocidad

his heart went pit-a-pat