В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы scene в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

scene [америк. sin, брит. siːn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scene.
- Отзыв о scene отослать PONS.eu

1.1. scene (place):

Golden Square, the scene of violent demonstrations

Golden Square, escenario de violentas manifestaciones

the scene of the crime

la escena or el lugar del crimen

to appear or come on the scene

to appear or come on the scene

a change of scene

un cambio de aires or de ambiente

to set the scene (for sth)

situar la escena (de algo)

a meeting to set the scene for the conference

una reunión para sentar las bases de la conferencia

3. scene (stage setting):

scene

behind the scenes

entre bastidores

определит. scene change

cambio м. de decorado

4. scene (fuss, row):

scene

to make or create a scene

hacer una escena

to make or create a scene

armar un escándalo

to make or create a scene

montar un número Исп. разг.

I hate scenes

odio las escenas en público

5. scene (sphere):

scene

the political scene

el ámbito político

the (gay) scene

el ambiente (gay)

the (gay) scene

the Madrid scene

la movida madrileña

the drug scene

el mundo de la droga

it's not my scene разг.

drug scene СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drug scene.
- Отзыв о drug scene отослать PONS.eu

drug scene

mundo м. de la droga

sex scene СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sex scene.
- Отзыв о sex scene отослать PONS.eu

sex scene

escena ж. de sexo

scene shifter, sceneshifter [ˈsiːnˌʃɪftə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scene shifter.
- Отзыв о scene shifter отослать PONS.eu

scene shifter

tramoyista м. и ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

visualize scene/situation

visualize scene/situation

visualize scene/situation

sick-making scene/account

sick-making scene/account

bawdy language/scene

Переводы scene в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cambio de escena

scene change

scene

el panorama político internacional

the international political scene

hace una caricaturización del ambiente social de su país

he caricatures the social scene in his country

Переводы scene в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

scene [sin] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scene.
- Отзыв о scene отослать PONS.eu

2. scene (locality):

scene

the scene of the crime

la escena del crimen

3. scene (view):

scene

4. scene (milieu):

scene

the art/drugs scene

el mundo del arte/de las drogas

this is/isn't my scene разг.

esto es/no es lo mío

to appear on the scene

to depart from the political scene

desaparecer del escenario político

to set the scene

crear un ambiente

5. scene (embarrassing incident):

scene

to make a scene

montar un número

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pastoral scene

escena ж. bucólica

Переводы scene в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scene

escenario del crimen

scene of the crime

un cambio de escenario

a change of scene

drop(-scene)

espectáculo deplorable

portal de Belén РЕЛИГ.

pesebre (de Navidad)

scene

scene

escena final

final scene

cambio de escena

change of scene

escena del crimen

scene of the crime

desaparecer de escena (marcharse)

to leave the scene

scene

scene

hacer una escena ridícula

to make a ridiculous scene

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget. en.wikipedia.org

One scene is even performed in total darkness. en.wikipedia.org

The scene is covered with detritus: unwashed bowls and spoons with porridge and salad dried on. en.wikipedia.org

Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert. en.wikipedia.org

The records underscore the bravery of search-and-rescue technicians and the aircrews that took them to the scene, sometimes flying barely 150 metres above storm-tossed seas. www.thestar.com

Critics complimented the song's originality and emotion it brought to the electronic music scene. en.wikipedia.org

In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown. en.wikipedia.org

It is commonly associated with the ambisexual post-electroclash scene. en.wikipedia.org

One flash of colour comes from a lurid tropical beach scene that he has -- somewhat surprisingly -- installed as a screen saver. www.ft.com

At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "scene" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文