teja cumbrera в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы teja cumbrera в словаре испанский»английский

teja cumbrera, teja de cumbrera СУЩ. ж.

teja cumbrera

ridge tile

Переводы teja cumbrera в словаре испанский»английский

teja СУЩ. ж.

teja

tile

tejas de pizarra

slates

a teja vana

open-roofed

de color teja

brick red

corrérsele a alg. la teja Анды

to go off one's rocker разг.

corrérsele a alg. la teja Анды

to flip one's lid разг.

pagar a toca teja Исп.

to pay cash on the nail разг.

tejar¹ ГЛ. перех. (con tejas)

tejar (de barro)

to tile

tejar (de pizarra)

to slate

tejar² СУЩ. м.

tejar

tile factory

I.tejer ГЛ. перех.

1.1. tejer (en un telar):

tejer

to weave

alfombras tejidas a mano

hand-woven rugs

1.2. tejer:

tejer (con agujas, a máquina)

to knit

tejer (con ganchillo)

to crochet

máquina de tejer

knitting machine

1.3. tejer araña:

tejer

to spin

2. tejer (elaborar, desarrollar):

tejieron un plan para asesinarlo

they devised a plan o they plotted to murder him

tejió una intriga vergonzosa

he wove a shameful web of intrigue

tejió una gran mentira

she spun an elaborate lie

II.tejer ГЛ. неперех.

1. tejer (en un telar):

tejer

to weave

2. tejer (con agujas, a máquina):

tejer

to knit

3. tejer (con ganchillo):

tejer

to crochet

cumbrera СУЩ. ж.

cumbrera

ridge

cumbrera

ridge board

teja cumbrera в словаре PONS

Переводы teja cumbrera в словаре испанский»английский

teja [ˈte·xa] СУЩ. ж.

1. teja (del tejado):

teja

roof tile

de color teja

brownish-orange

2. teja (sombrero):

teja

shovel hat

Выражения:

pagar a toca teja

to pay cash on the nail

de tejas (para) abajo

in this world

de tejas (para) arriba

in heaven

tejer [te·ˈxer] ГЛ. перех.

1. tejer:

tejer (tela)

to weave

tejer (tricotar)

to knit

tejer y destejer перенос.

to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

to plait

3. tejer ЗООЛ. (araña):

tejer

to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer

to plot