вината в словаре PONS

Переводы вината в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смекчаващи вината обстоятелства ЮРИД.

die Schuld mildernde Umstände

отежняващи вината обстоятелства ЮРИД.

erschwerende Umstände

съзнавам грешките/вината си

seine Fehler/Schuld erkennen [o. einsehen]

Переводы вината в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Schuldfrage

въпрос м. за вината (в наказателния процес)

Schuldtheorie

теория ж. за вината (на дееца)

Schuldausschließungsgrund (Strafrecht)

изключващо вината обстоятелство

mildernde Umstände ЮРИД.

смекчаващи вината обстоятелства

das hat er sich дат. selbst zuzuschreiben

вината е изцяло негова

die Schuld auf jdn abschieben

прехвърлям вината на нкг

wessen Schuld ist es?

чия е вината?

wessen Schuld es auch sein mag

чиято и да е вината

вината Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

въпрос за вината в наказателния процес

Schuldfrage ж.

поемам [o. вземам] , вината върху себе си

die Schuld auf sich nehmen

хвърлям [o. стоварвам] , вината върху нкг

die Schuld auf jdn abwälzen [o. schieben]

теория за вината на дееца

Schuldteilnahmetheorie

изключващо вината обстоятелство в конкретния случай

Entschuldigungsgrund (Strafrecht)

моя е вината, аз съм виновен

das ist meine Schuld

въпрос м. за вината (в наказателния процес)

Schuldfrage

аз съм виновен, вината е моя

ich bin schuld

теория ж. за вината (на дееца)

Schuldtheorie

нося част от вината за нщ

mitschuldig an etw дат. sein