WESSEN - Перевод немецкий на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

I. wessen ['vɛsən] МЕСТОИМ. inter

1. wessen wer

wessen: чий, чия, чие

wessen (pl): чии

wessen Schuld ist es?: чия е вината?

2. wessen gen von was

wessen: чийто

II. wessen ['vɛsən] МЕСТОИМ. rel

1. wessen wer

wessen: чийто, чиято, чието

wessen (pl): чиито

wessen Schuld es auch sein mag: чиято и да е вината

2. wessen gen von was

wessen: чието

I. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. inter

wer: кой

wer ist da?: кой е там?

wer sonst?: кой друг?

wer von beiden?: кой от двамата?

II. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. rel

wer: който

wer auch immer: който и да е

wer es auch (immer) sei(n möge): който и да е

mag kommen, wer will: да идва който иска

III. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. indef разг.

wer: някой

wer sein: някой съм

wer sein: почитан съм

wer sein: имам тежест

I. was [vas] МЕСТОИМ. inter

1. was (welches Ding, welcher Grund):

was: какво

was: що

was ist das?: какво е това?

was willst du?: какво искаш?

was ist geschehen?: какво се е случило?

was ist [o. gibt's] , ?: какво има [o. става] ?

was ist Ihr [o. sind Sie von] Beruf?: какъв сте (по професия)?

was Sie nicht sagen!: какво говорите!, не мога да повярвам!

ach was! разг.: я виж ти!

2. was:

was für ein(e) …?: какъв, каква, какво …?

was für ein(e) …?: що за …?

was für eine Wohnung sucht ihr?: какво жилище търсите?

was für eine sie ist, weiß ich auch nicht: и аз не знам що за човек е тя

was für ein Unsinn!: що за глупост!

was war das für eine Anstrengung! разг.: ама че напрежение беше това!

3. was разг. (wie viel):

was kostet das?: колко струва това?

4. was разг. (wie bitte?):

was?: моля?

was?: какво? разг.

5. was разг. (nicht wahr):

das hättest du nicht gedacht, was?: не си очаквал (това), нали?

6. was разг. (warum):

was: защо

was lachst du?: защо [o. какво] се смееш?

II. was [vas] МЕСТОИМ. rel

was: което

was: какво(то)

nicht wissen, was man tun soll: не знам, какво да правя

alles, was …: всичко, което …

das Beste, was …: най-доброто, което …

(das,) was er sagt: (това,) което той казва

was du auch (immer) sagen magst: каквото и да кажеш [o. разправяш]

III. was [vas] МЕСТОИМ. indef разг. (etwas)

was: нещо

das ist was anderes: това е нещо друго

das ist immerhin was: това все пак е нещо

ist was?: има ли нещо?

hat man so was schon gesehen?: виждал ли е някой подобно нещо?

nein, so was!: не, и дума да не става!

nein, so was! (erstaunt): я виж ти!

I. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. inter

wer: кой

wer ist da?: кой е там?

wer sonst?: кой друг?

wer von beiden?: кой от двамата?

II. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. rel

wer: който

wer auch immer: който и да е

wer es auch (immer) sei(n möge): който и да е

mag kommen, wer will: да идва който иска

III. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. indef разг.

wer: някой

wer sein: някой съм

wer sein: почитан съм

wer sein: имам тежест

I. was [vas] МЕСТОИМ. inter

1. was (welches Ding, welcher Grund):

was: какво

was: що

was ist das?: какво е това?

was willst du?: какво искаш?

was ist geschehen?: какво се е случило?

was ist [o. gibt's] , ?: какво има [o. става] ?

was ist Ihr [o. sind Sie von] Beruf?: какъв сте (по професия)?

was Sie nicht sagen!: какво говорите!, не мога да повярвам!

ach was! разг.: я виж ти!

2. was:

was für ein(e) …?: какъв, каква, какво …?

was für ein(e) …?: що за …?

was für eine Wohnung sucht ihr?: какво жилище търсите?

was für eine sie ist, weiß ich auch nicht: и аз не знам що за човек е тя

was für ein Unsinn!: що за глупост!

was war das für eine Anstrengung! разг.: ама че напрежение беше това!

3. was разг. (wie viel):

was kostet das?: колко струва това?

4. was разг. (wie bitte?):

was?: моля?

was?: какво? разг.

5. was разг. (nicht wahr):

das hättest du nicht gedacht, was?: не си очаквал (това), нали?

6. was разг. (warum):

was: защо

was lachst du?: защо [o. какво] се смееш?

II. was [vas] МЕСТОИМ. rel

was: което

was: какво(то)

nicht wissen, was man tun soll: не знам, какво да правя

alles, was …: всичко, което …

das Beste, was …: най-доброто, което …

(das,) was er sagt: (това,) което той казва

was du auch (immer) sagen magst: каквото и да кажеш [o. разправяш]

III. was [vas] МЕСТОИМ. indef разг. (etwas)

was: нещо

das ist was anderes: това е нещо друго

das ist immerhin was: това все пак е нещо

ist was?: има ли нещо?

hat man so was schon gesehen?: виждал ли е някой подобно нещо?

nein, so was!: не, и дума да не става!

nein, so was! (erstaunt): я виж ти!

Was-wäre-wenn-Modus СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Was-wäre-wenn-Modus: режим м. „ако — то“

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

чия: wessen

чие: wessen

чии: wessen

чий (чия̀): wessen

чии да е: wessen sie auch immer sein sollen

чие да е: wessen es auch immer sein soll

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wessen Schuld ist es?: чия е вината?

wessen Schuld es auch sein mag: чиято и да е вината

wer weiß, was uns noch blüht!: кой знае, какво още ни чака [o. може да ни сполети] !

wer ist da? — ich bin es: кой е? — аз съм

чии да е: wessen sie auch immer sein sollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.

de.wikipedia.org

Die Preisgefahr regelt hierbei die Risikoverteilung, nämlich zu wessen Lasten der zufällige Untergang geht.

de.wikipedia.org

Bis 1948 entschied allein der Weltmeister, wessen Herausforderung er annahm und wem er einen Weltmeisterschaftskampf verweigerte.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem Wettstreit, wessen Kirche zuerst fertig würde.

de.wikipedia.org

Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wessen" в других языках

немецкий

латинский

немецкий

немецкий

арабский

немецкий

польский

немецкий

персидский

немецкий

турецкий

немецкий

нидерландский

немецкий

немецкий

румынский

немецкий

японский

немецкий

португальский

немецкий

немецкий

немецкий

норвежский

немецкий

французский

немецкий

венгерский

немецкий

хорватский

немецкий

словацкий

немецкий

словенский

немецкий

шведский

немецкий

сербский

немецкий

итальянский

немецкий

испанский

немецкий

греческий

немецкий

исландский

немецкий

английский

"wessen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова