животът в словаре PONS

Переводы животът в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

животът на този човек е същински ад

das Leben dieses Mannes ist eine wahre Hölle

кога се е зародил животът на Земята?

wann ist das Leben auf der Erde entstanden?

животът ми тръгна по нови релси

ich habe mein Leben in ein neues Gleis gebracht

животът е преизпълнен с поезия

das Leben ist voller Poesie

животът го е очукал

das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]

опротивял ми е животът

das Leben widert mich an [o. ist mir zuwider]

животът ще го смири

das Leben wird ihn zähmen

животът ми е застрашен

mein Leben ist gefährdet

животът поскъпва

das Leben verteuert sich

Переводы животът в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken

животът ни вече е немислим без компютър

животът Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

животът е преизпълнен с поезия

das Leben ist voller Poesie

без любов животът е нищо

ohne Liebe ist das Leben ein Nichts

животът ми се гради върху любов

mein ganzes Leben stützt sich auf Liebe

кога се е зародил животът на Земята?

wann ist das Leben auf der Erde entstanden?

животът ми премина през много горчилки

ich habe viel Bitterkeit in meinem Leben erfahren

животът е за мене непосилно бреме

das Leben ist eine schwere Bürde für mich

животът на този човек е същински ад

das Leben dieses Mannes ist eine wahre Hölle

животът го е очукал

das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]

животът ми тръгна по нови релси

ich habe mein Leben in ein neues Gleis gebracht

животът ни вече е немислим без компютър

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken