същата в словаре PONS

Переводы същата в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

все същата [o. старата] , плоча и перенос.

ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte]

все същата [o. старата] , плоча и перенос.

Platte (laufen lassen)

Переводы същата в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Gewerbelegitimationskarte

професионална легитимационна карта за упражняване на същата професия в чужбина

Firmenfortführung

продължаване ср. на дейността на търговеца под същата фирма (от наследниците)

Mitfahrerzentrale

агенция ж. , която посредничи между собственици на автомобили, които пътуват в определена посока, и желаещите да пътуват в същата посока

gleichermaßen

в същата степен

selbe(r, s)

същият, същата, същото

im selben Haus

в същата къща

in die gleiche Kerbe schlagen перенос.

пея същата песен

nach dem gleichen Schema verfahren

процедирам по същата схема

derselbe

същия(т), същата, същото

in dem Maße, wie …

в същата степен, както …

същата Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

все същата [o. старата] , плоча и перенос.

ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte]

все същата [o. старата] , плоча и перенос.

Platte (laufen lassen)

агенция ж. , която посредничи между собственици на автомобили, които пътуват в определена посока, и желаещите да пътуват в същата посока

Mitfahrerzentrale

професионална легитимационна карта за упражняване на същата професия в чужбина

Gewerbelegitimationskarte

продължаване ср. на дейността на търговеца под същата фирма (от наследниците)

Firmenfortführung