happen в словаре PONS

Переводы happen в словаре английский»болгарский

happen [ˈhæpən] ГЛ. неперех.

1. happen (occur):

happen

случва се

if anything happens to me …

ако нщ стане с мен …

these things happen

случват се такива работи

whatever happens

каквото и да стане

what's happened to your hand?

какво ти е на ръката?

something amazing happened to her that day

нщ удивително се случи с нея онзи ден

2. happen (chance):

I happened to be at home

по случайност бях вкъщи

it happened (that) …

така се случи, че …

as it happens …

по една случайност …

how does it happen that …?

как може да се случи …?

how does it happen that …?

как така се случва, че …?

he/it happens to be my best friend

за сведение той/то е моят най-добър приятел

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

accidents will happen

случва се

accidents will happen

всичко става

it was an accident waiting to happen

това все някога щеше да се случи

she contrived to make it happen

тя успя да го осъществи

to happen once in a lifetime

случвам се веднъж в живота

Переводы happen в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

абсурд е това да стане!

it will never happen!

абсурд е това да стане!

it is absolutely impossible for that to happen!

случвам

happen on

случвам

happen to be

случвам

happen

случва се и в най-добрите семейства ирон.

accidents will happen

дано да стане!

I hope it will happen!

случайно да знаеш …

do you happen to know …

недоумявам как е възможно това

I simply can't make out how this can happen

за да стане по-бързо

so that it will happen quickly

happen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it can happen sooner than you think

може да се случи по-рано, отколкото предполагаш

how does it happen that …?

как може да се случи …?

how does it happen that …?

как така се случва, че …?

she contrived to make it happen

тя успя да го осъществи

it was an accident waiting to happen

това все някога щеше да се случи

to happen once in a lifetime

случвам се веднъж в живота

it will happen some time too

ще бъде някога и това

do you happen to know …

случайно да знаеш …

there is no telling what will happen

човек никога не знае какво ще се случи

so that it will happen quickly

за да стане по-бързо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk

No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.

www.lfpress.com

Some kinds of acclimatization happen so rapidly that they are better called reflexes.

en.wikipedia.org

The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.

www.dailymail.co.uk

In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.

thechart.blogs.cnn.com

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com

But now due to water shortage this not happen.

en.wikipedia.org

Close to the equator they happen around the autumnal equinox and the vernal equinox; farther from the equator they happen closer to the winter solstice.

en.wikipedia.org

Each repetition of the events of a certain story makes the story happen more easily.

en.wikipedia.org

It's also a game that's not afraid to humanise its soldiers, then show that bad things happen to them.

www.pocket-lint.com