Значения „Mann“ в Правописание немецкого языка

der Mạnn <-(e)s, Männer/Mann>

1. мн. Männer

ein männlicher Erwachsener

ein alter/älterer/junger/gut aussehender Mann

■ Männerchor, Männerstimme, Mannesalter, Manneskraft

2. мн. Männer разг. ≈ Ehemann

Mein Mann ist noch in der Firma.

Ihr zweiter Mann ist zehn Jahre älter als sie.

3. мн. Mann (mit einer vorgestellten Zahlenangabe)

Mann

verwendet, um auszudrücken, dass irgendwo die genannte Zahl von Personen ist

Wir waren insgesamt siebzehn Mann auf diesem Schiff.

Die Mannschaftsräume können 120 Mann aufnehmen.

seinen Mann stehen разг. (seine Aufgaben und Pflichten gut erfüllen)

der Mann auf der Straße разг. (der Durchschnittsbürger)

der kleine Mann (der Durchschnittsbürger)

ein gemachter Mann sein разг. (in wirtschaftlich abgesicherten Verhältnissen leben)

ein Mann von Welt разг. (ein eleganter Herr mit weltmännischem Auftreten)

(ein Kampf) Mann gegen Mann (der direkte körperliche Kampf zweier Gegner)

der SA-Mann <-Leu·te> [ɛsˈaː-] ИСТ.

Angehöriger einer Organisation des Hitlerfaschismus

der XX-Mann <-(e)s, -män·ner>

БИОЛ., МЕД. Individuum mit unauffälligem weiblichen Chromosomensatz bei Chromosomenanomalie

der SS-Mann <-Män·ner> [ɛsˈɛsː-] ИСТ.

Angehöriger einer Organisation des Hitlerfaschismus

der V-Mann <-(e)s, V-Männer/V-Leute> ['fau...]

(„V“ als Abkürzung von „Vertrauens-“) Vertrauensmann, geheimer Informant (der Polizei, des Geheimdienstes)

Примеры со словом Mann

■ -mann

(ein Kampf) Mann gegen Mann (der direkte körperliche Kampf zweier Gegner)

ein Kampf Mann gegen Mann

■ -fräulein, -mann

■ -auto, -leiter, -frau, -mann

ein gemachter Mann sein разг. (in wirtschaftlich abgesicherten Verhältnissen leben)

ein Mann von Welt разг. (ein eleganter Herr mit weltmännischem Auftreten)

der Mann ist unbeschnitten

ein zahnloser alter Mann

ein redseliger junger Mann

ein hinfälliger alter Mann

Mann, der weichlich1 2 ist

den wilden Mann markieren разг. (sich aufspielen)

ein wunderlicher alter Mann

Schieb endlich ab, Mann!

ein drahtiger junger Mann

ein wortkarger alter Mann

ein schwer geprüfter Mann

ein ansehnlicher junger Mann

Alle Mann an Deck!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Testflüge führten u. a. dazu, dass die ursprüngliche Besatzungsstärke von zwei auf drei Mann erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Männern zog es vor, gänzlich unverheiratet zu bleiben.

de.wikipedia.org

An den zeitweise intensiven Bemühungen ihres Mannes zur Wiederherstellung der Monarchie beteiligte sie sich kaum.

de.wikipedia.org

Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org