немецко » польский

Переводы „Sprünge“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Sprụng <‑[e]s, Sprünge> [ʃprʊŋ, pl: ˈʃprʏŋə] СУЩ. м.

2. Sprung (feiner Riss):

Sprung
pęknięcie ср.
Sprung
rysa ж.
einen Sprung bekommen
pęknąć
einen Sprung in der Schüssel haben разг.
mieć nie po kolei w głowie разг.

3. Sprung разг. (kleine Entfernung):

bis zu mir ist es nur ein Sprung
do mnie to tylko kawałek разг.

Примеры со словом Sprünge

jdm auf die Sprünge kommen разг.
poznać się na czyichś sztuczkach
keine großen Sprünge machen können разг.
nie móc sobie pozwolić na wiele
jdm auf die Sprünge helfen разг.
pomóc komuś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.
de.wikipedia.org
Für Sprünge baute man einen Buggy um und montierte das Coyote Chassis oben auf.
de.wikipedia.org
Diese Artisten zeigen häufig auch aus dem Bodenturnen stammende Figuren wie Radschlag, Flic-Flac und andere Bodensprünge, meist in raschen Folgen mehrerer Sprünge.
de.wikipedia.org
Der Beton wies grobe Risse und Verwerfungen auf, die Wagen machten große Sprünge und wurden über Gebühr strapaziert, die Unfallgefahr war zu groß.
de.wikipedia.org
Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Art des Antriebs sind Sprünge über große Distanzen und sogar zwischen verschiedenen Parallel-Universen möglich, da das Myzellennetzwerk außerhalb des Multiversums existiert.
de.wikipedia.org
Vor jeder Prüfung kann der Reiter eine Parcoursbesichtigung machen, in der er sich die Reihenfolge der Sprünge einprägt und die Distanzen zwischen den Sprüngen abschreitet.
de.wikipedia.org
Beim quadratischen Halma muss vor dem Spiel geklärt werden, ob Züge und/oder Sprünge auch diagonal ausgeführt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Fangen sie das Beutetier nicht mit dem ersten Sprung, folgen mehrere schnelle steifbeinige Sprünge, bei denen der Serval mit allen vier Pfoten in der Luft ist.
de.wikipedia.org
Dafür sind aber seine Arien gewöhnlich „stürmisch, voller schroffer Sprünge und mittellanger Melismas (=auf einer Silbe gesungenen Tonfolgen)“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное