cristiano renacido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cristiano renacido в словаре испанский»английский

cristiano renacido СУЩ. м.

cristiano renacido

born-again Christian

Переводы cristiano renacido в словаре английский»испанский

born-again Christian

cristiano м. renacido

Переводы cristiano renacido в словаре испанский»английский

renacer ГЛ. неперех.

renacer

to be reborn

se sintió renacer

she felt reborn

renació la esperanza y siguieron luchando

they felt renewed hope and continued fighting

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos

he began to feel things he thought he would never feel again

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos

feelings he thought dead began to revive in him

cristiano¹ (cristiana) ПРИЛ.

cristiano (cristiana)

Christian

¿eres cristiano?

are you a Christian?

sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez

she will be laid to rest o buried tomorrow at 10 o'clock

sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez

the funeral will take place at 10 o'clock tomorrow

cristiano² (cristiana) СУЩ. м. (ж.)

1. cristiano РЕЛИГ.:

cristiano (cristiana)

Christian

2. cristiano разг. (persona):

le habla al perro como si fuera un cristiano

he talks to the dog as if it were human o a person

¡no hay cristiano que la entienda!

absolutely no one can understand her!

¡no hay cristiano que la entienda!

she's absolutely impossible to understand!

en cristiano разг. (en español)

in Spanish

en cristiano (sin tecnicismos)

in plain Spanish (o English etc.)

ahora estamos en España, así que habla en cristiano

we're in Spain now, so speak Spanish

cristiano renacido в словаре PONS

Переводы cristiano renacido в словаре испанский»английский

renacer [rre·na·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. неперех.

1. renacer (volver a nacer):

renacer

to be reborn

2. renacer (regenerarse):

renacer

to revive

sentirse renacer

to feel completely revived

cristiano [kris·ˈtja·no, -a] СУЩ. м. разг.

1. cristiano (persona):

cristiano

person

2. cristiano (castellano):

cristiano

Spanish

hablar en cristiano перенос.

to speak plainly

cristiano (-a) [kris·ˈtja·no, -a] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

cristiano (-a)

Christian